Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jean Paul Strauss
Jean Paul Strauss - Fuiste tu
Fuiste tu
Tekst dodał(a): MateuszSymbian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xtina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xtina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llegaste como el rocio
cuando leve al campo toca,
y tu risa a flor de boca
fue calor para mi frio.
Como una nińa traviesa
que jugaba en la pradera,
mi corazon a tu vera
te dio su humilde promesa.
Y fuiste tu la que le ha dado
a mi vida la ilusion;
por el camino de la vida
andara mi corazon.
Y fuiste tu quien ha inspirado
mi deseo de llegar
a conquistar lo que has guardado
para quien te ha de amar.
Soy quien te quiere de lejos
y cada dia te ańora,
el que te busca en la aurora
y te sueńa en los espejos.
Quiero llegar a tu vida
como un navio de luna,
y arribar en la fortuna
de encontrar la flor perdida.
cuando leve al campo toca,
y tu risa a flor de boca
fue calor para mi frio.
Como una nińa traviesa
que jugaba en la pradera,
mi corazon a tu vera
te dio su humilde promesa.
Y fuiste tu la que le ha dado
a mi vida la ilusion;
por el camino de la vida
andara mi corazon.
Y fuiste tu quien ha inspirado
mi deseo de llegar
a conquistar lo que has guardado
para quien te ha de amar.
Soy quien te quiere de lejos
y cada dia te ańora,
el que te busca en la aurora
y te sueńa en los espejos.
Quiero llegar a tu vida
como un navio de luna,
y arribar en la fortuna
de encontrar la flor perdida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZjawiłaś się niczym rosa,
Lekka mgła na polnej trawie,
Twój uśmiech- puchar kwiatu
Był ciepłem mojego chłodu.
Psotna dziewczynka,
Która bawi się na łące,
me serce u twego boku
pokornie składa ci obietnicę.
I byłaś ty, która dała
Mojemu życiu złudzenie,
Na ścieżce swojego losu
Ożywiłaś moje serce.
I byłaś ty, która obudziła
We mnie pragnienie
Zdobycia tego, co przeznaczone
Temu, kogo pokochasz.
Jestem tym, który cię kocha z daleka
I każdego dnia tęskni,
Tym, który cię szuka w brzasku
I widzi twe oblicze w zwierciadłach.
Chcę zjawić się w twoim życiu
Niczym księżycowy okręt,
Przybić do brzegu w chwale
Odnalezienia zgubionego kwiatu.
Lekka mgła na polnej trawie,
Twój uśmiech- puchar kwiatu
Był ciepłem mojego chłodu.
Psotna dziewczynka,
Która bawi się na łące,
me serce u twego boku
pokornie składa ci obietnicę.
I byłaś ty, która dała
Mojemu życiu złudzenie,
Na ścieżce swojego losu
Ożywiłaś moje serce.
I byłaś ty, która obudziła
We mnie pragnienie
Zdobycia tego, co przeznaczone
Temu, kogo pokochasz.
Jestem tym, który cię kocha z daleka
I każdego dnia tęskni,
Tym, który cię szuka w brzasku
I widzi twe oblicze w zwierciadłach.
Chcę zjawić się w twoim życiu
Niczym księżycowy okręt,
Przybić do brzegu w chwale
Odnalezienia zgubionego kwiatu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Paul Strauss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z telenoweli Luz Maria |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):