Teksty piosenek > J > Jean-Pierre Mader > Faux coupable
2 564 213 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 561 oczekujących

Jean-Pierre Mader - Faux coupable

Faux coupable

Faux coupable

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ils ont défoncé la porte de l'entrée
En criant : "Ne bouge pas !
Nous avons quelques questions à te poser"
J'leur ai dit : "J'comprends pas !"

Puis ils m'ont fait monter dans une voiture noire
J'étais fait comme un rat
J'étais amené vers l'interrogatoire
Je n'savais pas pourquoi

Ils voulaient que j'me mette à table
Ils voyaient pas que j'étais l'inattaquable...
Faux coupable, faux coupable

Ils m'ont installé dans une pièce vitrée
Face à des caméras
Une voix m'a dit : "Un indic t'a balancé"
J'ai crié : "J'vous crois pas !"

"Que faisais-tu mardi à 6 heures du soir ?"
"Je n'me rappelle pas..."
"On va t'aider à retrouver la mémoire
Arrête ton cinéma !"

Ils voulaient que j'me mette à table
Ils voyaient pas que j'étais l'inattaquable...
Faux coupable, faux coupable

Ils ont collé des électrodes sur ma peau
Ils m'ont dit : "T'en fais pas
C'est un détecteur de mensonges tout nouveau
Avec ça on n'triche pas"

Mais dès qu'je parlais tous mon corps transpirait
J'avais une drôle de voix
Ma respiration devenait saccadée
Et pourtant j'mentais pas !

J'ai fini par me mettre à table
Pourtant j'vous jure que j'étais l'inattaquable...
Faux coupable, faux, faux, faux coupable

Depuis le jour du procès
Ils m'ont gardé enfermé
Et je ressens l'importance
Du vide et de son silence

Dans cette prison blafarde
Où des rayons montent la garde
J'écoute comme un auditeur
Le bruit des ventilateurs

Des fois j'allume la télé
Une fille vient me parler
J'regarde bouger ses lèvres
C'est un peu comme dans un rêve

Elle dit de prendre patience
Qu'elle croit à mon innocence
De ne pas me révolter
Qu'elle va venir me chercher

Que je suis faux coupable, faux coupable
Que je suis faux coupable
Faux, faux, faux, faux coupable
Que je suis faux coupable
Faux, faux, faux, faux coupable
Que je suis faux coupable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyważyli drzwi wejściowe
Krzycząc: "Nie ruszaj się!
Mamy do ciebie kilka pytań"
Powiedziałem im: "Nie rozumiem!"

Potem wsadzili mnie do czarnego samochodu
Dostałem się w potrzask
Zostałem doprowadzony na przesłuchanie
Nie wiedziałem dlaczego

Chcieli, żebym sypnął
Nie widzieli, że jestem nie do zaatakowania...
Rzekomo winny, rzekomo winny

Umieścili mnie w oszklonym pomieszczeniu
Przed kamerami
Jakiś głos mi powiedział: "Kapuś cię zakablował"
Krzyknąłem: "Nie wierzę wam!"

"Co robiłeś we wtorek o 6 wieczorem?
"Nie pamiętam ..."
"Zaraz pomożemy ci odzyskać pamięć
Skończ z tą szopką! "

Chcieli, żebym sypnął
Nie widzieli, że jestem nie do zaatakowania...
Rzekomo winny, rzekomo winny

Przykleili mi elektrody na skórę
Powiedzieli mi: "Nie martw się
To zupełnie nowy wykrywacz kłamstw
Jego się nie da oszukać"

Ale kiedy zacząłem mówić, pociłem się na całym ciele
Miałem dziwny głos
Mój oddech stał się urywany
A przecież nie kłamałem!

W końcu sypnąłem
Ale przysięgam wam, że byłem nie do zaatakowania...
Rzekomo winny, rzekomo, rzekomo, rzekomo winny

Od dnia procesu
Trzymają mnie w zamknięciu
I odczuwam, co znaczy
Pustka i jej milczenie

W tym bladym więzieniu
Gdzie promienie trzymają wartę
Słucham - jak audycji -
Szmeru wentylatorów

Czasem włączam telewizor
Jakaś dziewczyna przychodzi rozmawiać ze mną
Patrzę, jak porusza ustami
Jest trochę jak we śnie

Mówi, żebym zachował cierpliwość
Że wierzy w moją niewinność
Żebym się nie buntował
Że niedługo przyjdzie po mnie

Że jestem tylko rzekomo winny, rzekomo winny
Że jestem tylko rzekomo winny
Rzekomo, rzekomo, rzekomo, rzekomo winny
Że jestem tylko rzekomo winny
Rzekomo, rzekomo, rzekomo, rzekomo winny
Że jestem tylko rzekomo winny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jean-Pierre Mader, Richard Seff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Seff

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Jean-Pierre Mader

Płyty:

Faux coupable / Organigramme (SP, 1982), Faux coupable (LP, 1982)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 213 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności