Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jedward
Popularne teksty
Jedward - Young love
Young love
Tekst dodał(a): redchmura
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JedwardVEGAN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): British
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah yeah, yeah yeah
I was with my friends third street
walking the promenade
Then you passed by like a
shooting star
I started falling
for you without a warning.
In my dreams I'm asking your name,
put your number down,
Then I wake up and I chicken out.
This part I hate it
Young love is so complicated
I know what people say
Don't get carried away say
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do
Young love is taking me over
Young love, I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep
But so what
If you're feeling me put your hands up, hands up
All around the world
Everybody in young love
Young loveee
Yeah
Since that day I've be walking the avenues
Hoping I would bump into you
Or you into me, but
Nothing, just cold empty streets
Never thought I would see your face again
(face again)
Just like that I saw you walking in
The doors of my show
Sat down in the front row
I know what people say
Don't get carried away say (oh no)
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do
Young love (young love) is taking me over
Young love (young love), I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love (young loveee) stealing my sleep
But so what (so what)
If you're feeling me put your hands up (hands up),
hands up (put your hands up)
All around the world
Everybody in young love
Young loveee
I know what people say
Don't get carried away say
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to doooo
Young love is taking me over
Young love (young love), I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep
But so what (so what)
If you're feeling me put your hands up (hands up),
hands up (put your hands up)
All around the world
Everybody in young lovee
I was with my friends third street
walking the promenade,
Then you passed by like a
shooting star
I started falling
for you without a warning
I was with my friends third street
walking the promenade
Then you passed by like a
shooting star
I started falling
for you without a warning.
In my dreams I'm asking your name,
put your number down,
Then I wake up and I chicken out.
This part I hate it
Young love is so complicated
I know what people say
Don't get carried away say
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do
Young love is taking me over
Young love, I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep
But so what
If you're feeling me put your hands up, hands up
All around the world
Everybody in young love
Young loveee
Yeah
Since that day I've be walking the avenues
Hoping I would bump into you
Or you into me, but
Nothing, just cold empty streets
Never thought I would see your face again
(face again)
Just like that I saw you walking in
The doors of my show
Sat down in the front row
I know what people say
Don't get carried away say (oh no)
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do
Young love (young love) is taking me over
Young love (young love), I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love (young loveee) stealing my sleep
But so what (so what)
If you're feeling me put your hands up (hands up),
hands up (put your hands up)
All around the world
Everybody in young love
Young loveee
I know what people say
Don't get carried away say
Boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to doooo
Young love is taking me over
Young love (young love), I'm losing control
My heart stops stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep
But so what (so what)
If you're feeling me put your hands up (hands up),
hands up (put your hands up)
All around the world
Everybody in young lovee
I was with my friends third street
walking the promenade,
Then you passed by like a
shooting star
I started falling
for you without a warning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah yeah, yeah yeah
Byłem z przyjaciółmi
Przechadzaliśmy się po *Third Street Promenade
A potem ty przeszłaś jak
Spadająca gwiazda
Zakochałem się w tobie, bez ostrzeżenia
W snach pytam cię jak masz na imię
Zapisuję twój numer
A potem się budzę i tchórzę
Tego nie cierpię
Młodociana miłość jest tak skomplikowana
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Od tamtej pory przechadzałem się
alejkami
Mając nadzieję, że na ciebie wpadnę
Albo ty na mnie, ale
Nic, tylko zimne, puste ulice
Nigdy nie sądziłem, że jeszcze
zobacze twoją twarz
Ale ujrzałem cię wchodzącą
Drzwiami mojego koncertu
Siadającą w pierwszym rzędzie
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Byłem z przyjaciółmi, trzecia uliczka
Przechadzaliśmy się po deptaku
A potem ty przeszłaś jak
Spadająca gwiazda
Zakochałem się w tobie, bez ostrzeżenia
*Third Street Promenade - deptak w Santa Monica (USA).
Byłem z przyjaciółmi
Przechadzaliśmy się po *Third Street Promenade
A potem ty przeszłaś jak
Spadająca gwiazda
Zakochałem się w tobie, bez ostrzeżenia
W snach pytam cię jak masz na imię
Zapisuję twój numer
A potem się budzę i tchórzę
Tego nie cierpię
Młodociana miłość jest tak skomplikowana
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Od tamtej pory przechadzałem się
alejkami
Mając nadzieję, że na ciebie wpadnę
Albo ty na mnie, ale
Nic, tylko zimne, puste ulice
Nigdy nie sądziłem, że jeszcze
zobacze twoją twarz
Ale ujrzałem cię wchodzącą
Drzwiami mojego koncertu
Siadającą w pierwszym rzędzie
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Wiem, co ludzie mówią
Nie daj się ponieść, mówią
Chłopaku, masz całe życie przed sobą
Ale co ja mam zrobić
Młodociana miłość przejmuje nade mną władzę
Młodociana miłość, tracę kontrolę
Serce się zatrzymuje zatrzymuje, gdy jestem obok ciebie
Jak światło uderzające z nieba
Młodociana miłość nie daje mi spać
Ale co z tego
Jeśli też to czujesz, podnieś ręce w góre,
ręcę w górę
Na całym świecie
Wszyscy w młodzieńczej miłości,
Młodzieńczej miłości
Byłem z przyjaciółmi, trzecia uliczka
Przechadzaliśmy się po deptaku
A potem ty przeszłaś jak
Spadająca gwiazda
Zakochałem się w tobie, bez ostrzeżenia
*Third Street Promenade - deptak w Santa Monica (USA).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JEDWARD - John and Edward Grimes ♥ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
JEDWARD - John and Edward Grimes ♥ |
| Płyty: |
YOung LOve |
| Ciekawostki: |
najlepszy album na swiecie, naprawde! |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓