Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Bridges
Popularne teksty
Jeff Bridges - Somebody Else
Somebody Else
Tekst dodał(a): Ahab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I'll be tomorrow is anybody's guess.
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What I took to be the high road
Was only leading to a fall.
I used to be a preacher, with women and fame and wealth
I used to be a preacher, with women'n'fame and wealth
From a mighty congregation
To talking to myself.
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
Now that I'm a brand-new man,
You belong with someone else.
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I'll be tomorrow is anybody's guess --
Anybody's guess.
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I'll be tomorrow is anybody's guess.
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What was thought to be the right way turned out the wrong way after all
What I took to be the high road
Was only leading to a fall.
I used to be a preacher, with women and fame and wealth
I used to be a preacher, with women'n'fame and wealth
From a mighty congregation
To talking to myself.
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
I was cleared of all the charges with money, women and my pills
Now that I'm a brand-new man,
You belong with someone else.
I used to be somebody but now I am somebody else
I used to be somebody but now I am somebody else
Who I'll be tomorrow is anybody's guess --
Anybody's guess.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Nikt nie wie, kim będę jutro.
To, co uważano za właściwą drogę, okazało się w końcu niewłaściwe
To, co uważano za właściwą drogę, okazało się w końcu niewłaściwe
To, co wziąłem za główną drogę
Prowadziło tylko do upadku.
Kiedyś byłem kaznodzieją, z kobietami, sławą i bogactwem
Kiedyś byłem kaznodzieją, z kobietami, sławą i bogactwem
Od potężnego zgromadzenia
Do mówienia do siebie.
Zostałem oczyszczony z zarzutów pieniędzy, kobiet i moich pigułek*
Zostałem oczyszczony z zarzutów pieniędzy, kobiet i moich pigułek
Teraz, gdy jestem zupełnie nowym człowiekiem
Należysz do kogoś innego.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Nikt nie wie, kim będę jutro -
Nikt nie wie.
----------
*Również możliwe: 'oczyszczono mnie za pomocą', ale mniej prawdopodobne.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Nikt nie wie, kim będę jutro.
To, co uważano za właściwą drogę, okazało się w końcu niewłaściwe
To, co uważano za właściwą drogę, okazało się w końcu niewłaściwe
To, co wziąłem za główną drogę
Prowadziło tylko do upadku.
Kiedyś byłem kaznodzieją, z kobietami, sławą i bogactwem
Kiedyś byłem kaznodzieją, z kobietami, sławą i bogactwem
Od potężnego zgromadzenia
Do mówienia do siebie.
Zostałem oczyszczony z zarzutów pieniędzy, kobiet i moich pigułek*
Zostałem oczyszczony z zarzutów pieniędzy, kobiet i moich pigułek
Teraz, gdy jestem zupełnie nowym człowiekiem
Należysz do kogoś innego.
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Kiedyś byłem kimś, ale teraz jestem kimś innym
Nikt nie wie, kim będę jutro -
Nikt nie wie.
----------
*Również możliwe: 'oczyszczono mnie za pomocą', ale mniej prawdopodobne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T-Bone Burnett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Crazy Heart |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):