Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeff Buckley
Popularne teksty
17. Kalandra - I Am
Jeff Buckley - Last Goodbye
Last Goodbye
Tekst dodał(a): agunia69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): p!nky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die
But it's over
Just hear this and then I'll go
You gave me more to live for
More than you'll ever know
This is our last embrace
Must I dream and always see your face
Why can't we overcome this wall
Well, maybe it's just because I didn't know you at all
Kiss me, please kiss me
But kiss me out of desire, babe, and not consolation
You know it makes me so angry 'cause I know that in time
I'll only make you cry, this is our last goodbye
Did you say "no, this can't happen to me,"
And did you rush to the phone to call
Was there a voice unkind in the back of your mind
Saying maybe you didn't know him at all?
You didn't know him at all, oh, you didn't know
Well, the bells out in the church tower chime
Burning clues into this heart of mine
Thinking so hard on her soft eyes and the memories
Offer signs that it's over... it's over
I hate to feel the love between us die
But it's over
Just hear this and then I'll go
You gave me more to live for
More than you'll ever know
This is our last embrace
Must I dream and always see your face
Why can't we overcome this wall
Well, maybe it's just because I didn't know you at all
Kiss me, please kiss me
But kiss me out of desire, babe, and not consolation
You know it makes me so angry 'cause I know that in time
I'll only make you cry, this is our last goodbye
Did you say "no, this can't happen to me,"
And did you rush to the phone to call
Was there a voice unkind in the back of your mind
Saying maybe you didn't know him at all?
You didn't know him at all, oh, you didn't know
Well, the bells out in the church tower chime
Burning clues into this heart of mine
Thinking so hard on her soft eyes and the memories
Offer signs that it's over... it's over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest nasze ostatnie pożegnanie
Nienawidzę czuć, że miłość miedzy nami umiera
Ale to koniec
Po prostu posłuchaj tego i odejdę
Dałaś mi więcej powodów do życia
Więcej niż mogłabyś się spodziewać
To jest nasz ostatni uścisk
Muszę śnić, by widzieć twoją twarz
Dlaczego nie możemy pokonać tej przeszkody?
Cóż, może dlatego, że nie znam cię wcale
Pocałuj mnie, proszę pocałuj
Ale całuj bez pożądania, kochanie,
nie pocieszając
Wiesz, że to sprawia, że jestem zły, bo wiem, że
Z czasem będziesz płakać przeze mnie
To nasze ostatnie pożegnanie
Czy mówiłaś "Nie, mi nie może się to przytrafić"?
Czy podbiegłaś do telefonu by zadzwonić?
Czy słyszałaś nieprzyjemny głos z głębi twego umysłu,
Który mówił, że może nie znałaś go wcale?
Nie znałaś go wcale, och, nie znałaś
Biją dzwony w kościelnej wieży
Wypalają ślady w moim sercu
Myślę tak intensywnie o jej łagodnych oczach
A wspomnienia dają znak, że to koniec... to koniec
Nienawidzę czuć, że miłość miedzy nami umiera
Ale to koniec
Po prostu posłuchaj tego i odejdę
Dałaś mi więcej powodów do życia
Więcej niż mogłabyś się spodziewać
To jest nasz ostatni uścisk
Muszę śnić, by widzieć twoją twarz
Dlaczego nie możemy pokonać tej przeszkody?
Cóż, może dlatego, że nie znam cię wcale
Pocałuj mnie, proszę pocałuj
Ale całuj bez pożądania, kochanie,
nie pocieszając
Wiesz, że to sprawia, że jestem zły, bo wiem, że
Z czasem będziesz płakać przeze mnie
To nasze ostatnie pożegnanie
Czy mówiłaś "Nie, mi nie może się to przytrafić"?
Czy podbiegłaś do telefonu by zadzwonić?
Czy słyszałaś nieprzyjemny głos z głębi twego umysłu,
Który mówił, że może nie znałaś go wcale?
Nie znałaś go wcale, och, nie znałaś
Biją dzwony w kościelnej wieży
Wypalają ślady w moim sercu
Myślę tak intensywnie o jej łagodnych oczach
A wspomnienia dają znak, że to koniec... to koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Buckley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Buckley |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
Grace (CD-LP, 1994), Mystery White Boy (Live, 2000), The Grace EPs (Box Set, 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
popieram julię27 i dieskojotos.
Wspaniały utwór, jeden z moich ulubionych. Polecam również "Hallelujah" Cohena. :)