Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelen
Jelen - Klidná jako voda
Klidná jako voda
Tekst dodał(a): princezna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lapland1975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princezna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chodím světem už pěknejch pár let,
parným létem i zrmzlej jak led.
Zjistil jsem, že lásku smím dávat i vzít,
nikdy jsem nešel tou cestou, kudy ty musíš jít.
Viděl jsem i místa, lepší zapomenout.
Kulky vzduchem hvízdat, těla po vodě plout.
Někdy si až říkám, jestli mám právo žít,
a to jsem nešel tou cestou, kudy ty musíš jít.
Buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Život někdy umí lidem naložit kříž,
ale ničeho se neboj, jsem tu s tebou, vždyť víš.
A i kdyby nás ďábel chtěl na rohy vzít,
spolu půjdem tou cestou, kudy ty musíš jít.
Tak buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
parným létem i zrmzlej jak led.
Zjistil jsem, že lásku smím dávat i vzít,
nikdy jsem nešel tou cestou, kudy ty musíš jít.
Viděl jsem i místa, lepší zapomenout.
Kulky vzduchem hvízdat, těla po vodě plout.
Někdy si až říkám, jestli mám právo žít,
a to jsem nešel tou cestou, kudy ty musíš jít.
Buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Život někdy umí lidem naložit kříž,
ale ničeho se neboj, jsem tu s tebou, vždyť víš.
A i kdyby nás ďábel chtěl na rohy vzít,
spolu půjdem tou cestou, kudy ty musíš jít.
Tak buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Buď klidná jako voda, ale silná jako proud,
skála se ti poddá a zbavíš se všech pout.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Svěží jako ranní rosa a čistá jako sníh.
Když tančíš po kamení bosá, svět máš na dlaních.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzę po świecie już parę pięknych lat,
parnym latem i mroźną zimą.
Przekonałem się, że mogę dawać i brać miłość,
Nigdy nie szedłem tą drogą którą Ty musisz iść.
Widziałem miejsca, o których lepiej zapomnieć.
Kule gwiżdżą w powietrzu, ciała unoszą się na wodzie.
Czasami to aż zastanawiam się, czy mam prawo do życia,
a ja nie szedłem tą drogą, którą musisz iść.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Czasami życie może obciążać ludzi krzyżem,
ale nie martw się, jestem tu z tobą, przecież wiesz.
I nawet jeśli diabeł chciałby nas wziąć na rogi,
pójdziemy wspólnie tą drogą, którą Ty musisz iść.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
parnym latem i mroźną zimą.
Przekonałem się, że mogę dawać i brać miłość,
Nigdy nie szedłem tą drogą którą Ty musisz iść.
Widziałem miejsca, o których lepiej zapomnieć.
Kule gwiżdżą w powietrzu, ciała unoszą się na wodzie.
Czasami to aż zastanawiam się, czy mam prawo do życia,
a ja nie szedłem tą drogą, którą musisz iść.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Czasami życie może obciążać ludzi krzyżem,
ale nie martw się, jestem tu z tobą, przecież wiesz.
I nawet jeśli diabeł chciałby nas wziąć na rogi,
pójdziemy wspólnie tą drogą, którą Ty musisz iść.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Bądź spokojna jak woda, ale silna jak prąd,
skała ci się podda i pozbędziesz się ograniczeń.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Świeża jak poranna rosa i czysta jak śnieg.
Kiedy tańczysz boso na kamieniach, świat jest w twoich rękach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):