Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelen
Jelen - Slunovrat
Slunovrat
Tekst dodał(a): Wszechmistrzyni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wszechmistrzyni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wszechmistrzyni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V hlavě mám hlasy, co pořád jen křičí,
večer, když nemůžu spát,
na kopci za městem noci jsou tišší,
hvězdám chodívám hrát.
Řeka je divoká, po horách běží jak jelen mezi poli,
jak moje panenka, čistá a svěží,
i když ji srdce bolí.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
Na kopci za městem vítr si zpívá písničku na tři noty,
že nikdy nikdo mě nebude líbat,
jakos mě líbala ty.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
Na kopci za městem mohyla stojí,
tesaná do kamene,
svou milou jedinou pohřbil jsem do ní,
nikdo si nevzpomene,
svou milou jedinou pohřbil jsem do ní,
nikdo si nevzpomene.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
večer, když nemůžu spát,
na kopci za městem noci jsou tišší,
hvězdám chodívám hrát.
Řeka je divoká, po horách běží jak jelen mezi poli,
jak moje panenka, čistá a svěží,
i když ji srdce bolí.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
Na kopci za městem vítr si zpívá písničku na tři noty,
že nikdy nikdo mě nebude líbat,
jakos mě líbala ty.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
Na kopci za městem mohyla stojí,
tesaná do kamene,
svou milou jedinou pohřbil jsem do ní,
nikdo si nevzpomene,
svou milou jedinou pohřbil jsem do ní,
nikdo si nevzpomene.
Lásko, mám tě rád,
jenže dlouho budeš spát,
než se vrátíš zpátky jako slunovrat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW głowie mam głosy, co cały czas tylko krzyczą, wieczorem, kiedy nie mogę spać, na wzgórzu za miastem noce są cichsze, gwiazdom czasami chodzę grać.
Rzeka jest dzika, po górach biegnie jak jeleń między polami, jak moja laleczka - czysta i świeża - chociaż ją serce boli.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Na wzgórzu za miastem wiatr sobie śpiewa piosenkę na trzy akordy, że nikt nigdy mnie nie będzie całować tak, jak mnie całowałaś ty.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Na wzgórzu za miastem mogiła stoi, wyryta w kamieniu.
Swoją jedyną ukochaną tam pochowałem, nikt nie będzie pamiętał.
Swoją jedyną ukochaną tam pochowałem, nikt nie będzie pamiętał.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Rzeka jest dzika, po górach biegnie jak jeleń między polami, jak moja laleczka - czysta i świeża - chociaż ją serce boli.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Na wzgórzu za miastem wiatr sobie śpiewa piosenkę na trzy akordy, że nikt nigdy mnie nie będzie całować tak, jak mnie całowałaś ty.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Na wzgórzu za miastem mogiła stoi, wyryta w kamieniu.
Swoją jedyną ukochaną tam pochowałem, nikt nie będzie pamiętał.
Swoją jedyną ukochaną tam pochowałem, nikt nie będzie pamiętał.
Kochanie, kocham cię, tylko że długo będziesz spać, zanim wrócisz niczym przesilenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Ledvina, Ondřej Málek, Martin Kasal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin Ledvina, Ondřej Málek, Martin Kasal |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vlčí srdce |
| Ciekawostki: |
Za chórki odpowiada wokalistka Kateřina Marie Tichá, która towarzyszy zespołowi od początku ich kariery. |
Komentarze (0):