Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jello Biafra And The Guantanamo School Of Medicine
Popularne teksty
16. Genzie - Offline
Jello Biafra And The Guantanamo School Of Medicine - Shock-U-Py!
Shock-U-Py!
Tekst dodał(a): Gruszkin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gruszkin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gruszkin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Occupy! YEAH! YEAH!
Shock-You-py! YEAH! YEAH!
Once upon a time
There was a Great Depression
Once upon a time
There was a president named Franklin
When he first got in
A labor leader or two said "Yo!
Frankie baby, listen up!
These are our demands."...
And FDR said,
"I want to do it
Now make me do it."
And the people made them do it
Yeah!
Unions they marched
General strikes
Unrest in every town
Up went the camps
They called Hoovervilles
They would not take them down
And so we got a New Deal
Not 'kuz Scrooge found a heart
But driven by fear in the air
Of revolution
Wake up and smell the noise
We can't take it anymore
Corporate rule must go
We will Occupy
We will Shock-You-py
And we won't back down
Ladies and gentlemen, our fearless leaders:
'O' please
Your corporate majesties
Won't you pay a little bit of taxes?
Let us have just a little bit of health care?
A crappy job,
And holes poked in the top of the jar for air?
Mic check! (Mic check…)
ENOUGH! We say…
Million homeless march on Washington
'Kuz they got nowhere to go
Million uninsured converge
And we'll get Medicare for all
And why stop with the banks
Occupy the malls
Blockade corporate predators
Bosses' front lawns!
Wake up and smell the noise
We won't take it anymore
1% must blow
We will Occupy
We will Shock-You-py
'Kuz we won't back down
Occupy! YEAH! YEAH!
Shock-You-py! YEAH!
Occupy-
Means breaking down the walls
Let 'em know that we won't go
'Til we repo what they stole
Shock-you-py-
We're the bull in the china shop
And we're never gonna stop
'Kuz sabotage is FUN
And NECESSARY
FUN
And NECESSARY
FUN
And MANDITORY
YEAH! YEAH! YEAH!
YEAH! YEAH! YEAH!
So to all who Occupy
And feel the spirit of Shock-You-py
THANK YOU
We won't go away
We can't all be here all the time
'Kuz the change we want
Will take a long time
So tag-team like wrestling,
Re-charge
Flush the burn-out,
Come back strong
Lock-gluing, sit-ins
Boycotts, die-ins
Defend foreclosed homes
Occupy elections
Are just one more way
A prank a day
Keeps the dog leash away
Five years from now
Ten years from now
Remember who you are
No matter where
We all wind up
There's ways to fight the power
Won't have so make money
But we got our self-respect
Your kids might even like you
And you'll save on psych-meds
Wake up and smell the noise
We can't take it any more
Corporate coup must go
We will Occupy
We will Shock-You-py
And we won't back down
We will Occupy
We will Shock-You-py
'Kuz we can't back down
Shock-You-py! YEAH! YEAH!
Once upon a time
There was a Great Depression
Once upon a time
There was a president named Franklin
When he first got in
A labor leader or two said "Yo!
Frankie baby, listen up!
These are our demands."...
And FDR said,
"I want to do it
Now make me do it."
And the people made them do it
Yeah!
Unions they marched
General strikes
Unrest in every town
Up went the camps
They called Hoovervilles
They would not take them down
And so we got a New Deal
Not 'kuz Scrooge found a heart
But driven by fear in the air
Of revolution
Wake up and smell the noise
We can't take it anymore
Corporate rule must go
We will Occupy
We will Shock-You-py
And we won't back down
Ladies and gentlemen, our fearless leaders:
'O' please
Your corporate majesties
Won't you pay a little bit of taxes?
Let us have just a little bit of health care?
A crappy job,
And holes poked in the top of the jar for air?
Mic check! (Mic check…)
ENOUGH! We say…
Million homeless march on Washington
'Kuz they got nowhere to go
Million uninsured converge
And we'll get Medicare for all
And why stop with the banks
Occupy the malls
Blockade corporate predators
Bosses' front lawns!
Wake up and smell the noise
We won't take it anymore
1% must blow
We will Occupy
We will Shock-You-py
'Kuz we won't back down
Occupy! YEAH! YEAH!
Shock-You-py! YEAH!
Occupy-
Means breaking down the walls
Let 'em know that we won't go
'Til we repo what they stole
Shock-you-py-
We're the bull in the china shop
And we're never gonna stop
'Kuz sabotage is FUN
And NECESSARY
FUN
And NECESSARY
FUN
And MANDITORY
YEAH! YEAH! YEAH!
YEAH! YEAH! YEAH!
So to all who Occupy
And feel the spirit of Shock-You-py
THANK YOU
We won't go away
We can't all be here all the time
'Kuz the change we want
Will take a long time
So tag-team like wrestling,
Re-charge
Flush the burn-out,
Come back strong
Lock-gluing, sit-ins
Boycotts, die-ins
Defend foreclosed homes
Occupy elections
Are just one more way
A prank a day
Keeps the dog leash away
Five years from now
Ten years from now
Remember who you are
No matter where
We all wind up
There's ways to fight the power
Won't have so make money
But we got our self-respect
Your kids might even like you
And you'll save on psych-meds
Wake up and smell the noise
We can't take it any more
Corporate coup must go
We will Occupy
We will Shock-You-py
And we won't back down
We will Occupy
We will Shock-You-py
'Kuz we can't back down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZajmować! Yeah! Yeah!
Zaskoczony zapłatą! Yeah! Yeah!
Pewnego razu
Był sobie Wielki Kryzys
Pewnego razu
Był sobie prezydent imieniem Franklin
Kiedy pierwszy raz wszedł
Przodownik pracy lub drugi z nich powiedział: "Yo!"
Frankie, chłopie słuchaj!
To są nasze żądania
I FDR powiedział,
"Chcę to zrobić
Teraz macie to zrobić"
I ludzie to zrobili
Tak!
Związki maszerowały
Generalne strajki
Zamieszki w każdym mieście
Rozrosły się slumsy
Zwane przez nich Hoovervilles
Nie chcieli ich zlikwidować
Więc mamy Nowy Układ Gospodarczy
Scrooge nie odnalazł serca
Napędzany strachem na wietrze
Rewolucji
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Zasady korporacji muszą odejść
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Panie i panowie, nasi nieustraszeni liderzy:
Och proszę
Wasze korporacyjne wysokości
Czy nie chcielibyście zapłacić odrobinę podatków?
Miejmy tylko troszkę opieki zdrowotnej?
Chujowa praca
I dziury wybite w pokrywce słoika z powietrzem?
Próba mikrofonu! Próba mikrofonu...
Mówimy... Dość!
Milion bezdomnych maszeruje w Waszyngtonie
Bo nie mieli gdzie się podziać
Milion nieubezpieczonych zbiegło się
A my damy opiekę medyczną wszystkim
Dlaczego trzymać z bankami
Zajmują centra handlowe
Zablokujmy korporacyjnych drapieżców
Trawniki kapitalistów
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Musisz wydmuchać 1%
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Zajmować! Yeah! Yeah!
Szokująca zapłata! Yeah! Yeah!
Zajmować -
Znaczy zniszczyć mury
Pozwól im wiedzieć, że tak nie będzie
Dopóki nie odzyskamy tego co ukradli
Szokująca zapłata -
Jesteśmy jak byk w chińskim sklepie
I nigdy nie przestaniemy
Bo sabotaż jest ZABAWNY
I KONIECZNY
ZABAWNY
I KONIECZNY
ZABAWNY
I PRZYMUSOWY
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Więc do wszystkich którzy zajmują
I chcą poczuć ducha szokującej zapłaty
Dziękujemy
Nie chcemy odejść
Nie możemy być tu wszyscy cały czas
Lecz chcemy zmian
Będą trwały długo
Więc zwarci razem jak w zapasach
Naładowani
Spłukani i wypaleni
Wracamy silni
Zaklejeni, rozłożeni
Odosobnieni, bojkotujemy
Broniąc przejmowanych domów
Zajmujące wybory
To tylko jeden sposób
Dowip dnia
Trzymaj z dala psią smycz
Za pięc lat,
Za dziesięć lat
Pamiętaj kim jesteś
Bez względu gdzie
Jesteśmy skończeni
Są sposoby by walczyć z mocą
Nie będziemy tak zarabiać
Bo mamy do siebie szacunek
Twoje dzieci mogą tak jak ty
Zaoszczędzić na psychotropach
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Musi dojść do korporacyjnego zamachu
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
Nie możemy ustąpić
Zaskoczony zapłatą! Yeah! Yeah!
Pewnego razu
Był sobie Wielki Kryzys
Pewnego razu
Był sobie prezydent imieniem Franklin
Kiedy pierwszy raz wszedł
Przodownik pracy lub drugi z nich powiedział: "Yo!"
Frankie, chłopie słuchaj!
To są nasze żądania
I FDR powiedział,
"Chcę to zrobić
Teraz macie to zrobić"
I ludzie to zrobili
Tak!
Związki maszerowały
Generalne strajki
Zamieszki w każdym mieście
Rozrosły się slumsy
Zwane przez nich Hoovervilles
Nie chcieli ich zlikwidować
Więc mamy Nowy Układ Gospodarczy
Scrooge nie odnalazł serca
Napędzany strachem na wietrze
Rewolucji
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Zasady korporacji muszą odejść
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Panie i panowie, nasi nieustraszeni liderzy:
Och proszę
Wasze korporacyjne wysokości
Czy nie chcielibyście zapłacić odrobinę podatków?
Miejmy tylko troszkę opieki zdrowotnej?
Chujowa praca
I dziury wybite w pokrywce słoika z powietrzem?
Próba mikrofonu! Próba mikrofonu...
Mówimy... Dość!
Milion bezdomnych maszeruje w Waszyngtonie
Bo nie mieli gdzie się podziać
Milion nieubezpieczonych zbiegło się
A my damy opiekę medyczną wszystkim
Dlaczego trzymać z bankami
Zajmują centra handlowe
Zablokujmy korporacyjnych drapieżców
Trawniki kapitalistów
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Musisz wydmuchać 1%
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Zajmować! Yeah! Yeah!
Szokująca zapłata! Yeah! Yeah!
Zajmować -
Znaczy zniszczyć mury
Pozwól im wiedzieć, że tak nie będzie
Dopóki nie odzyskamy tego co ukradli
Szokująca zapłata -
Jesteśmy jak byk w chińskim sklepie
I nigdy nie przestaniemy
Bo sabotaż jest ZABAWNY
I KONIECZNY
ZABAWNY
I KONIECZNY
ZABAWNY
I PRZYMUSOWY
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!
Więc do wszystkich którzy zajmują
I chcą poczuć ducha szokującej zapłaty
Dziękujemy
Nie chcemy odejść
Nie możemy być tu wszyscy cały czas
Lecz chcemy zmian
Będą trwały długo
Więc zwarci razem jak w zapasach
Naładowani
Spłukani i wypaleni
Wracamy silni
Zaklejeni, rozłożeni
Odosobnieni, bojkotujemy
Broniąc przejmowanych domów
Zajmujące wybory
To tylko jeden sposób
Dowip dnia
Trzymaj z dala psią smycz
Za pięc lat,
Za dziesięć lat
Pamiętaj kim jesteś
Bez względu gdzie
Jesteśmy skończeni
Są sposoby by walczyć z mocą
Nie będziemy tak zarabiać
Bo mamy do siebie szacunek
Twoje dzieci mogą tak jak ty
Zaoszczędzić na psychotropach
Obudź się i poczuj hałas
Nie możemy już tego znieść
Musi dojść do korporacyjnego zamachu
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
I nie ustąpimy
Będziemy zajmować
Będziemy szokować zapłatą
Nie możemy ustąpić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jello Biafra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jello Biafra And The Guantanamo School Of Medicine |
| Płyty: |
White People And The Damage Done |
Komentarze (0):