Teksty piosenek > J > Jem > Just a ride
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Jem - Just a ride

Just a ride

Just a ride

Tekst dodał(a): zagraniczna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wisnia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life, it’s ever so strange
It’s so full of change
Think that you’ve worked it out then bang
Right out of the blue
Something happens to you
To throw you off course and then you
Break down, yeah you break down
Don’t you break down
Listen to me, because

It’s just a ride; it’s just a ride
No need to run, no need to hide
It’ll take you round and round
Sometimes you’re up, sometimes you’re down

It’s just a ride; it’s just a ride
Don’t be scared, don’t hide your eyes
It may feel so real inside
But don’t forget it’s just a ride

Truth we don’t wanna hear
It’s too much to take
Don’t like to feel out of control
So we make our plans, ten times a day
And when they don’t go our way
We break down, yeah we break down
Don’t you break down
Listen to me, because

It’s just a ride; it’s just a ride
No need to run, no need to hide
It’ll take you round and round
Sometimes you’re up, sometimes you’re down

It’s just a ride; it’s just a ride
Don’t be scared, don’t hide your eyes
It may feel so real inside
But don’t forget it’s just a ride

Slowly, oh so very slowly
Except that there’s no getting off
So live it, just got t go with it
Cuz this ride’s never gonna stop

Break down, don’t you break down
No need to break down
No need at all, because

It’s just a ride; it’s just a ride
No need to run, no need to hide
It’ll take you all around
Sometimes you’re up, sometimes you’re down

It’s just a ride; it’s just a ride
Don’t be scared, now dry your eyes
It may feel so real inside
But don’t forget enjoy the ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Życie układa się tak dziwacznie
Tak pełne jest zmian
Sądzisz, że już je rozgryzłeś
I nagle "bum"
Zupełnie ni stąd ni zowąd
Coś ci się przydarza
By zbić cię z kursu
A wtedy ty

Załamujesz się
Tak, załamujesz się
Cóż, nie załamuj się
Posłuchaj mnie
Ponieważ

To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie trzeba gnać, nie trzeba się kryć
Zabiorę cię tu i tam
Czasem na wozie
Czasem pod wozem
To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie obawiaj się
Nie zakrywaj oczu
To może wydaje się tak realne
Lecz nie zapomnij, że to tylko przejażdżka

Prawdy nie chcemy słyszeć
To dla nas zbyt wiele
Nie lubimy tracić kontroli
Więc planujemy
Dziesięć razy dziennie
A kiedy nie idzie
Tak jak byśmy chcieli, wtedy

Załamujemy się
Tak, załamujemy się
Cóż, nie załamuj się
Posłuchaj mnie
Ponieważ

To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie trzeba gnać, nie trzeba się kryć
Zabiorę cię tu i tam
Czasem na wozie
Czasem pod wozem
To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie obawiaj się
Nie zakrywaj oczu
To może wydaje się tak realne
Lecz nie zapomnij, że to tylko przejażdżka

Powoli, tak bardzo powoli
Zaakceptuj to
Nie można wysiąść
Więc żyj, trzeba po prostu z tym iść
Bo ta przejażdżka nie zakończy się nigdy

Załamujesz się
Nie załamuj się
Nie trzeba się załamywać
Nie trzeba wcale
Ponieważ

To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie trzeba gnać, nie trzeba się kryć
Zabiorę cię tu i tam
Czasem na wozie
Czasem pod wozem
To tylko przejażdżka, to tylko przejażdżka
Nie obawiaj się
Nie zakrywaj oczu
To może wydaje się tak realne
Lecz nie zapomnij cieszyć się przejażdżką

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (1):

karolinaprofask 22.09.2017, 23:05
(0)
Wydaje mi się stworzona dla mnie i ogółem osób chorych na zamartwianie się <3

tekstowo.pl
2 534 052 tekstów, 31 725 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności