Jenni Vartiainen - Minä Ja Hän

"Ja i on"

Kiedy wyśpiewałam moją ostatnią pieśń,
Skończyłam swą pracę, odchowałam swe dzieci:
Przybył do mnie.
Utwierdził mnie w przekonaniu, że jestem piękna,
Sprawił, że moje usta się zaróżowiły,
I odział mnie w czerwień.
Zatem podróż może się zacząć.

Ja i on, wiem o tym,
My mamy wspólną duszę.
Ja i on, wiem o tym,
Posiadamy wieczne życie.

Czy spotkamy się przed osławioną katedrą
W Rosji tak, ja powinniśmy się poznać?
Czy on tam będzie?
Czy usiądzie obok mnie w londyńskim metrze
Albo on ruszy w moją stronę na ścieżce do Syrii, na pylistej drodze?

Ja i on, wiem o tym,
My mamy wspólną duszę
Ja i on, wiem o tym,
Posiadamy wieczne życie.

Zatem niech stanie się ptakiem lub dzieckiem:
Rozpoznam tego, który jest mą miłością nawet wtedy, gdy zamknę oczy.
Taka jest wola Boga.
Proszę, wiedz, że ten dzień nadejdzie, kiedy ujrzę go przed sobą,
Nawet, gdybym musiała szukać go jeszcze przez tysiące lat.

Ja i on, wiem o tym,
My mamy wspólną duszę
Ja i on, wiem o tym,
Posiadamy wieczne życie.




()