Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Popularne teksty
14. Anka - Idiotka
Jennifer Lopez - A.K.A.
A.K.A.
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Jennifer Lopez]
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Can you hear me now?
[Verse 1: Jennifer Lopez]
This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don't think you want me to explode
It's a countdown
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]
It took you too long to find out
What you want right now
I'm too gone to stay around
Switching up my style
[Chorus: Jennifer Lopez]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A
Never hold you down, A.K.A
Can't figure me out, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
A.K.A, A.K.A
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
[Verse 2: Jennifer Lopez]
(In space)
They always seem to want you when you go
I was here, oh, I was here before
What goes around, comes back around for sure
So I'ma let you, I'ma let you know, oh, oh
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]
It took you too long to find out
What you want right now
I'm too gone to stay around
Switching up my style
[Chorus: Jennifer Lopez]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A
Never hold you down, A.K.A
Can't figure me out, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
A.K.A, A.K.A
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
[Verse 3: T.I. & Jennifer Lopez]
(Ay, ay)
Ay, what it is now shawty? (Yeah, what it is?)
You was fuckin' with a sucker but you dealin' with a real now shawty (For real)
Anybody got a problem, they can feel my .40 (Brap)
Tell me how you feel now, shawty (How you feel?)
Goddamn (Uh-huh), is you as good as you look? (Ay)
Standin' in the hood but, you look like you came off the page of a book
Pretty face and your ass off the hook (Skrrt!)
In the rain, like a crab when I look (What that?)
Whew, you are such a distraction
You act like you want it, I give you the business (I will)
Tear that shit up, girl, as God as my witness (I will)
Would you bend if you don't know me? (What?)
Honey, I'm considered your OG
Bitch don't like life ‘cause you don't want me
Think you could do better? Well we sure gon' see (Okay)
Hold up, back in '04, try, you don't know me (I did)
The moral of the story, you, you don't know me (Ay)
Got there right now, I'm the man right now
Anybody get it, we can get it in right now (Yup)
Listen one thing still in the pen right now (What?)
Kill your gun, take your cell, I'd be dead by now (Oh, yeah)
But stare right now, get bread like wow (Ay, ay, ay)
When the drop hit, now get head like oww (Hahaha)
We let that A.K. go by JLo, don't get it twisted
You don't know me now, oh, you don't know me now
Hustle Gang over everything, brother
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & T.I.]
It took you too long to find out (G.D.O.D., do or die)
What you want right now (It's the king, bitch!)
I'm too gone to stay around (Uh-huh)
Switching up my style (Play with it, no million dollars)
[Chorus: Jennifer Lopez & T.I.]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A (Tell 'em, tell 'em)
Never hold you down, A.K.A (Tell 'em, okay)
Can't figure me out, A.K.A (Tell 'em! Okay)
You don't know me now (Tell 'em, tell 'em), oh, you don't know me now (Tell 'em, tell 'em, tell 'em)
A.K.A (Tell 'em, tell 'em, tell 'em), A.K.A (Tell 'em, tell 'em, tell 'em)
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now (Ayy, tell 'em), oh, you don't know me now (Tell 'em, ay, ay, yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Can you hear me now?
[Verse 1: Jennifer Lopez]
This is not the girl you used to know
Talking to you now
I don't think you want me to explode
It's a countdown
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]
It took you too long to find out
What you want right now
I'm too gone to stay around
Switching up my style
[Chorus: Jennifer Lopez]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A
Never hold you down, A.K.A
Can't figure me out, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
A.K.A, A.K.A
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
[Verse 2: Jennifer Lopez]
(In space)
They always seem to want you when you go
I was here, oh, I was here before
What goes around, comes back around for sure
So I'ma let you, I'ma let you know, oh, oh
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]
It took you too long to find out
What you want right now
I'm too gone to stay around
Switching up my style
[Chorus: Jennifer Lopez]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A
Never hold you down, A.K.A
Can't figure me out, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
A.K.A, A.K.A
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now, oh, you don't know me now
[Verse 3: T.I. & Jennifer Lopez]
(Ay, ay)
Ay, what it is now shawty? (Yeah, what it is?)
You was fuckin' with a sucker but you dealin' with a real now shawty (For real)
Anybody got a problem, they can feel my .40 (Brap)
Tell me how you feel now, shawty (How you feel?)
Goddamn (Uh-huh), is you as good as you look? (Ay)
Standin' in the hood but, you look like you came off the page of a book
Pretty face and your ass off the hook (Skrrt!)
In the rain, like a crab when I look (What that?)
Whew, you are such a distraction
You act like you want it, I give you the business (I will)
Tear that shit up, girl, as God as my witness (I will)
Would you bend if you don't know me? (What?)
Honey, I'm considered your OG
Bitch don't like life ‘cause you don't want me
Think you could do better? Well we sure gon' see (Okay)
Hold up, back in '04, try, you don't know me (I did)
The moral of the story, you, you don't know me (Ay)
Got there right now, I'm the man right now
Anybody get it, we can get it in right now (Yup)
Listen one thing still in the pen right now (What?)
Kill your gun, take your cell, I'd be dead by now (Oh, yeah)
But stare right now, get bread like wow (Ay, ay, ay)
When the drop hit, now get head like oww (Hahaha)
We let that A.K. go by JLo, don't get it twisted
You don't know me now, oh, you don't know me now
Hustle Gang over everything, brother
[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & T.I.]
It took you too long to find out (G.D.O.D., do or die)
What you want right now (It's the king, bitch!)
I'm too gone to stay around (Uh-huh)
Switching up my style (Play with it, no million dollars)
[Chorus: Jennifer Lopez & T.I.]
Now I'm Mrs. Never-Stick-Around, A.K.A (Tell 'em, tell 'em)
Never hold you down, A.K.A (Tell 'em, okay)
Can't figure me out, A.K.A (Tell 'em! Okay)
You don't know me now (Tell 'em, tell 'em), oh, you don't know me now (Tell 'em, tell 'em, tell 'em)
A.K.A (Tell 'em, tell 'em, tell 'em), A.K.A (Tell 'em, tell 'em, tell 'em)
Oh, oh, oh
You don't know me now, A.K.A
You don't know me now (Ayy, tell 'em), oh, you don't know me now (Tell 'em, ay, ay, yeah)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: Jennifer Lopez]
La-la-la-la-la-la-la-la
Och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och
Czy mnie słyszysz?
[Zwrotka 1: Jennifer Lopez]
To nie jest dziewczyna, którą znałeś
Rozmawiam z Tobą teraz
Nie sądzę, żebyś chciał, żebym eksplodowała
To odliczanie
[Przed-Refren: Jennifer Lopez]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć
Czego chcesz teraz
Jestem zbyt daleko, żeby zostać
Zmieniam styl
[Refren: Jennifer Lopez]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
A.K.A, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
[Zwrotka 2: Jennifer Lopez]
(W kosmosie)
Zawsze wydaje się, że Cię chcą, kiedy odchodzisz
Byłam tu, och, byłam tu wcześniej
Co się dzieje, na pewno wraca
Więc dam Ci, dam Ci znać, och, och
[Przed-Refren: Jennifer Lopez]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć
Czego chcesz teraz
Jestem zbyt daleko, żeby zostać
Zmieniam styl
[Refren: Jennifer Lopez]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
A.K.A, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
[Zwrotka 3: T.I. & Jennifer Lopez]
(Aj, aj)
Aj, co teraz jest, dziewczyno? (Tak, co to jest?)
Zadzierałaś z frajerem, a teraz masz do czynienia z prawdziwym kimś (Naprawdę)
Każdy, kto ma problem, może poczuć moją czterdziestkę (Brap)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz, laseczko (Jak się czujesz?)
Kurczę (Uch-huh), czy jesteś tak dobra, jak wyglądasz? (Aj)
Stoisz w kapturze, ale wyglądasz, jakbyś wyszła z książki
Ładna buzia i Twój tyłek zajefajny (Skrrt!)
W deszczu, jak krab, kiedy patrzę (Co to?)
Uff, jesteś takim rozproszeniem
Zachowujesz się, jakbyś tego chciała, dam Ci interes (Dam Ci)
Rozwal to gówno, dziewczyno, Bóg mi świadkiem (Zrobię to)
Czy schylisz się, jeśli mnie nie znasz? (Co?)
Kochanie, jestem uważany za Twojego Oryginalnego Gangstera
Suka nie lubi życia, bo mnie nie chcesz
Myślisz, że mogłabyś postarać się bardziej? Cóż, na pewno zobaczymy (Okej)
Poczekaj, wróć do '04, spróbuj, nie znasz mnie (Ja znałem)
Morał tej historii, Ty, Ty mnie nie znasz (Aj)
Dotarłem tam teraz, jestem teraz kimś
Ktokolwiek to zrozumie, możemy to zrobić teraz (Tak)
Słuchaj, jedna rzecz nadal jest w pierdlu teraz (Co?)
Zabij broń, weź komórkę, ja bym już nie żył (Och, tak)
Ale spójrz teraz, weź kasę jak wow (Aj, aj, aj)
Kiedy upuścimy bit, teraz zrób loda jak ołł (Hahaha)
Pozwalamy, żeby ten AK nazywał się J Lo, nie przekręcaj tego
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
Hustle Gang ponad wszystko, bracie
[Przed-Refren: Jennifer Lopez & T.I.]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć (Boże, zrób to albo giń)
Czego chcesz teraz (To król, suko!)
Jestem zbyt daleko, żeby tu zostać (Uch-huh)
Zmieniam styl (Baw się tym, nie milion dolarów)
[Refren: Jennifer Lopez & T.I.]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A (Powiedz im, powiedz im)
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A (Powiedz im, okej)
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A (Powiedz im! Okej)
Teraz mnie nie znasz (Powiedz im, powiedz im),
Och, nie znasz mnie teraz (Powiedz im, powiedz im, powiedz im)
A.K.A (Powiedz im, powiedz im, powiedz im), A.K.A (Powiedz im, powiedz im, powiedz im)
Och, och, och
Nie znasz mnie teraz, A.K.A
Nie znasz mnie teraz (Ajj, powiedz im), och, Nie znasz mnie teraz (Powiedz im, aj, aj, tak)
A.K.A. - to skrót od słów "also known as" co oznacza "znana również jako"
La-la-la-la-la-la-la-la
Och-och-och-och-och
Och-och-och-och-och
Czy mnie słyszysz?
[Zwrotka 1: Jennifer Lopez]
To nie jest dziewczyna, którą znałeś
Rozmawiam z Tobą teraz
Nie sądzę, żebyś chciał, żebym eksplodowała
To odliczanie
[Przed-Refren: Jennifer Lopez]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć
Czego chcesz teraz
Jestem zbyt daleko, żeby zostać
Zmieniam styl
[Refren: Jennifer Lopez]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
A.K.A, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
[Zwrotka 2: Jennifer Lopez]
(W kosmosie)
Zawsze wydaje się, że Cię chcą, kiedy odchodzisz
Byłam tu, och, byłam tu wcześniej
Co się dzieje, na pewno wraca
Więc dam Ci, dam Ci znać, och, och
[Przed-Refren: Jennifer Lopez]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć
Czego chcesz teraz
Jestem zbyt daleko, żeby zostać
Zmieniam styl
[Refren: Jennifer Lopez]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
A.K.A, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Och, och, och
Teraz mnie nie znasz, A.K.A
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
[Zwrotka 3: T.I. & Jennifer Lopez]
(Aj, aj)
Aj, co teraz jest, dziewczyno? (Tak, co to jest?)
Zadzierałaś z frajerem, a teraz masz do czynienia z prawdziwym kimś (Naprawdę)
Każdy, kto ma problem, może poczuć moją czterdziestkę (Brap)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz, laseczko (Jak się czujesz?)
Kurczę (Uch-huh), czy jesteś tak dobra, jak wyglądasz? (Aj)
Stoisz w kapturze, ale wyglądasz, jakbyś wyszła z książki
Ładna buzia i Twój tyłek zajefajny (Skrrt!)
W deszczu, jak krab, kiedy patrzę (Co to?)
Uff, jesteś takim rozproszeniem
Zachowujesz się, jakbyś tego chciała, dam Ci interes (Dam Ci)
Rozwal to gówno, dziewczyno, Bóg mi świadkiem (Zrobię to)
Czy schylisz się, jeśli mnie nie znasz? (Co?)
Kochanie, jestem uważany za Twojego Oryginalnego Gangstera
Suka nie lubi życia, bo mnie nie chcesz
Myślisz, że mogłabyś postarać się bardziej? Cóż, na pewno zobaczymy (Okej)
Poczekaj, wróć do '04, spróbuj, nie znasz mnie (Ja znałem)
Morał tej historii, Ty, Ty mnie nie znasz (Aj)
Dotarłem tam teraz, jestem teraz kimś
Ktokolwiek to zrozumie, możemy to zrobić teraz (Tak)
Słuchaj, jedna rzecz nadal jest w pierdlu teraz (Co?)
Zabij broń, weź komórkę, ja bym już nie żył (Och, tak)
Ale spójrz teraz, weź kasę jak wow (Aj, aj, aj)
Kiedy upuścimy bit, teraz zrób loda jak ołł (Hahaha)
Pozwalamy, żeby ten AK nazywał się J Lo, nie przekręcaj tego
Teraz mnie nie znasz, och, teraz mnie nie znasz
Hustle Gang ponad wszystko, bracie
[Przed-Refren: Jennifer Lopez & T.I.]
Za długo Ci zajęło, żeby się dowiedzieć (Boże, zrób to albo giń)
Czego chcesz teraz (To król, suko!)
Jestem zbyt daleko, żeby tu zostać (Uch-huh)
Zmieniam styl (Baw się tym, nie milion dolarów)
[Refren: Jennifer Lopez & T.I.]
Teraz jestem panią Nigdy Nie Będę W Pobliżu, A.K.A (Powiedz im, powiedz im)
Nigdy Cię nie będę trzymać pod kontrolą, A.K.A (Powiedz im, okej)
Nie możesz mnie rozgryźć, A.K.A (Powiedz im! Okej)
Teraz mnie nie znasz (Powiedz im, powiedz im),
Och, nie znasz mnie teraz (Powiedz im, powiedz im, powiedz im)
A.K.A (Powiedz im, powiedz im, powiedz im), A.K.A (Powiedz im, powiedz im, powiedz im)
Och, och, och
Nie znasz mnie teraz, A.K.A
Nie znasz mnie teraz (Ajj, powiedz im), och, Nie znasz mnie teraz (Powiedz im, aj, aj, tak)
A.K.A. - to skrót od słów "also known as" co oznacza "znana również jako"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DeCarlo, Mr. Franks, Mark Pitts, Jennifer Lopez, T.I. & Kris Stephens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mr. Franks & RoccStar |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Lopez (feat. T.I.) |
| Płyty: |
A.K.A |
Komentarze (0):