Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez - Could This Be Love
Could This Be Love
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emiemi121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
How, tell me how will I know
Will my heart make me believe it so
Or can I trust the way I feel
If you could read my mind
You see how hard I've tried
Still I can't decide
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for
Just a moment
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart
If you could read my mind
You know I just can't hide
What I feel inside
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love
Oh, tell me could this be love
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
How, tell me how will I know
Will my heart make me believe it so
Or can I trust the way I feel
If you could read my mind
You see how hard I've tried
Still I can't decide
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for
Just a moment
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart
If you could read my mind
You know I just can't hide
What I feel inside
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love
Oh, tell me could this be love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli tylko byś wiedział
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to mogła być miłosć?
Jak, powiedz jak się dowiem
Czy moje serce sprawi że uwierzę w to
Albo czy mogę wierzyć w to co czuję
Jeśli mógłbyś czytać w moich myślach
Zobaczyłbyś jak bardzo się starałam
Ciągle nie mogę się zdecydować
Jeśli tylko byś wiedział
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to mogła być miłość?
Powiedz mi czy to mogła być miłość?
Czy wiesz jeśli to prawda
Że prawdziwa miłość trwa cale życie
Czy błyszczy jak gwiazda na niebie
I czy wiesz że jeśli możesz zapaść w nią
Tylko przez chwilę
To chwila na cały czas
Dlaczego, dlaczego jestem tak niepewna
Czy ta miłość puka do mych drzwi
Albo czy to dźwięk bicia mego serca
Jeśli czytałbyś w moich myślach
Wiedziałbyś że nie potrafię ukryć
Tego co czuję w środku
Jeśli tylko byś wiedział
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to może być miłosć?
Oh, powiedz mi, czy to mogła być miłość
Oh, powiedz mi, czy to mogła być miłość
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to mogła być miłosć?
Jak, powiedz jak się dowiem
Czy moje serce sprawi że uwierzę w to
Albo czy mogę wierzyć w to co czuję
Jeśli mógłbyś czytać w moich myślach
Zobaczyłbyś jak bardzo się starałam
Ciągle nie mogę się zdecydować
Jeśli tylko byś wiedział
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to mogła być miłość?
Powiedz mi czy to mogła być miłość?
Czy wiesz jeśli to prawda
Że prawdziwa miłość trwa cale życie
Czy błyszczy jak gwiazda na niebie
I czy wiesz że jeśli możesz zapaść w nią
Tylko przez chwilę
To chwila na cały czas
Dlaczego, dlaczego jestem tak niepewna
Czy ta miłość puka do mych drzwi
Albo czy to dźwięk bicia mego serca
Jeśli czytałbyś w moich myślach
Wiedziałbyś że nie potrafię ukryć
Tego co czuję w środku
Jeśli tylko byś wiedział
Przez co przechodziłam
Czekając i pragnąc ciebie
Czy to może być miłosć?
Oh, powiedz mi, czy to mogła być miłość
Oh, powiedz mi, czy to mogła być miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
powinno byc:
oh oh
miłosc nic nie obiecuje
jeśli tylko byś wiedzial
przez co przechodziłam
czekając i pragnąc ciebie
czy to może byc miłosc?
skąd powiedz skąd będę wiedziała
czy moje serce sprawi że w to uwierzę w to
lub czy mam wierzyc w to co czuję
jeśli mógłbyś czytac w moich myślach
zobaczyłbyś jak bardzo się starałam
wciąż nie mogę się zdecydowac
jeśli tylko byś wiedzial
przez co przechodziłam
czekając i pragnąc ciebie
czy to może byc miłosc?
powiedz mi czy to może byc miłosc?
miłosc niczego nie obiecuje...
czy wiesz czy to prawda , że
że prawdziwa miłosc trwa cale życie
czy błyszczy jak gwiazda na niebie
i czy wiesz że jeśli zagłebisz się w to na moment
to moment na cały czas
dlaczego jestem tak niepewna
czy to miłosc puka do mych drzwi
lub czy to dzwięk bicia mego serca
jeśli czytałbyś w moich myślach
wiedziałbyś że nie mogę ukryc
tego co czuję w środku
jeśli tylko byś wiedzial
przez co przechodziłam
czekając i pragnąc ciebie
czy to może byc miłosc?