Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez - Fresh out the oven ft. Pitbull
Fresh out the oven ft. Pitbull
Tekst dodał(a): cherry pie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iguana96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arvi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Jennifer Lopez]
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
[Verse 1: Jennifer Lopez]
Okay ladies, you got your drink in your left hand
Put your right hand on your hip
Now bounce your knees back, alternate back and fourth
And if you're doing it right, your hips will be doing the same thing, let's go
[Bridge: Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Cubano, boricua, ay que rica!
[Verse 2: Jennifer Lopez]
Now don't tell me that you love me to get with this
You say you stay forever, but it don't make sense
Maybe you're a balla, hope you don't miss
'Cause if not, you ain't gonna get none of this
I only wanna hear swish, I'm a big girl, I know what it is
Bentley steering whee,l is in that fist
Pick me up at 8, yeah, don't you wish
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Verse 3: Jennifer Lopez]
Be real, you can say who you are
Everybody say they a doctor at the bar
You got to look close to find a real superstar
You international, shit, I open up the job
I'm right so far, help yourself and take a look in the mirror
Open up your mouth and stick your tongue out far
Just a little more, okay say, ah!
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Verse 4: Jennifer Lopez]
L O V E, let's not mess around, we both know what we need
Now here's what I want, understand me when I say
Make it last, okay?
You say you want the cookie, you gonna have to wait for the cookie
No touchy touchy, only looky looky
[Verse 5: Pitbull]
Mama you S-E-X-Y, lips, eyes, hips, thighs
That's right, that's right, that's right
Kiss the game goodbye, yeah just kiss it, muah, 305, that's right, that's right
Nah I ain't Jada, I'm the past, I'm the present, I'm the now, I'm the later
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Outro: Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
Break it off here, break, break it off there
[Verse 1: Jennifer Lopez]
Okay ladies, you got your drink in your left hand
Put your right hand on your hip
Now bounce your knees back, alternate back and fourth
And if you're doing it right, your hips will be doing the same thing, let's go
[Bridge: Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Cubano, boricua, ay que rica!
[Verse 2: Jennifer Lopez]
Now don't tell me that you love me to get with this
You say you stay forever, but it don't make sense
Maybe you're a balla, hope you don't miss
'Cause if not, you ain't gonna get none of this
I only wanna hear swish, I'm a big girl, I know what it is
Bentley steering whee,l is in that fist
Pick me up at 8, yeah, don't you wish
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Verse 3: Jennifer Lopez]
Be real, you can say who you are
Everybody say they a doctor at the bar
You got to look close to find a real superstar
You international, shit, I open up the job
I'm right so far, help yourself and take a look in the mirror
Open up your mouth and stick your tongue out far
Just a little more, okay say, ah!
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Verse 4: Jennifer Lopez]
L O V E, let's not mess around, we both know what we need
Now here's what I want, understand me when I say
Make it last, okay?
You say you want the cookie, you gonna have to wait for the cookie
No touchy touchy, only looky looky
[Verse 5: Pitbull]
Mama you S-E-X-Y, lips, eyes, hips, thighs
That's right, that's right, that's right
Kiss the game goodbye, yeah just kiss it, muah, 305, that's right, that's right
Nah I ain't Jada, I'm the past, I'm the present, I'm the now, I'm the later
[Chorus: Jennifer Lopez]
Love, fresh out the oven
Straight sugar loving
To the beat I love it, hey
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
You wanna break it off here, break, break it off there
They wanna break it off here, break, break it off there
[Outro: Pitbull]
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Cubano, boricua, ay que rica, dale chica
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Jennifer Lopez]
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
[Zwrotka 1: Jennifer Lopez]
Okej dziewczyny, trzymacie swój napój w lewej ręce
Połóżcie prawą rękę na biodrze
Teraz odchylcie kolana do tyłu, naprzemiennie do tyłu i na czwartą stronę
A jeśli robicie to dobrze, Wasze biodra będą robić to samo, chodźmy
[Przejście: Pitbull]
Kubanka, Portorykanka, och, jak gorąco, chodź dziewczyno
Kubanka, Portorykanka, och, jaka smaczna!
[Zwrotka 2: Jennifer Lopez]
Teraz nie mów mi, że mnie kochasz, żeby się z tego wykręcić
Mówisz, że zostaniesz na zawsze, ale to nie ma sensu
Może jesteś bogaczem żyjącym w przepychu, mam nadzieję, że nie przegapisz
Bo jeśli nie, to nic z tego nie dostaniesz
Chcę tylko usłyszeć swish, jestem dużą dziewczynką, wiem, co to jest
Kierownica Bentleya, ja jestem w tej pięści
Odbierz mnie o 8, tak, czy nie chcesz?
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zwrotka 3: Jennifer Lopez]
Bądź szczery, możesz powiedzieć, kim jesteś
Wszyscy mówią, że są lekarzami w barze
Musisz się dobrze przyjrzeć, żeby znaleźć prawdziwą supergwiazdę
Jesteś międzynarodowy, kurwa, otwieram robotę
Mam rację, jak dotąd, pomóż sobie i spójrz w lustro
Otwórz usta i wystaw język daleko
Tylko trochę więcej, okej, powiedz, ach!
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zwrotka 4: Jennifer Lopez]
MIŁOŚĆ, nie wygłupiajmy się, oboje wiemy, czego potrzebujemy
A oto, czego chcę, zrozum mnie, kiedy mówię
Spraw, żeby to trwało, okej?
Mówisz, że chcesz ciasteczko, będziesz musiał poczekać na ciasteczko
Bez dotykania, dotykania, tylko patrzenie
[Zwrotka 5: Pitbull]
Mamo, jesteś S-E-K-S-O-W-N-A, usta, oczy, biodra, uda
Tak, tak, tak
Pożegnaj się z grą, tak, po prostu ją pocałuj, muah, 305, tak, tak
Nie, nie jestem Jadą, jestem przeszłością, jestem teraźniejszością, jestem teraz, jestem później
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zakończenie: Pitbull]
Kubanka, Portorykanka, och, jak gorąco, chodź dziewczyno
Kubanka, Portorykanka, och, jaka smaczna!
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
Zerwij to tutaj, zerwij, zerwij to tam
[Zwrotka 1: Jennifer Lopez]
Okej dziewczyny, trzymacie swój napój w lewej ręce
Połóżcie prawą rękę na biodrze
Teraz odchylcie kolana do tyłu, naprzemiennie do tyłu i na czwartą stronę
A jeśli robicie to dobrze, Wasze biodra będą robić to samo, chodźmy
[Przejście: Pitbull]
Kubanka, Portorykanka, och, jak gorąco, chodź dziewczyno
Kubanka, Portorykanka, och, jaka smaczna!
[Zwrotka 2: Jennifer Lopez]
Teraz nie mów mi, że mnie kochasz, żeby się z tego wykręcić
Mówisz, że zostaniesz na zawsze, ale to nie ma sensu
Może jesteś bogaczem żyjącym w przepychu, mam nadzieję, że nie przegapisz
Bo jeśli nie, to nic z tego nie dostaniesz
Chcę tylko usłyszeć swish, jestem dużą dziewczynką, wiem, co to jest
Kierownica Bentleya, ja jestem w tej pięści
Odbierz mnie o 8, tak, czy nie chcesz?
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zwrotka 3: Jennifer Lopez]
Bądź szczery, możesz powiedzieć, kim jesteś
Wszyscy mówią, że są lekarzami w barze
Musisz się dobrze przyjrzeć, żeby znaleźć prawdziwą supergwiazdę
Jesteś międzynarodowy, kurwa, otwieram robotę
Mam rację, jak dotąd, pomóż sobie i spójrz w lustro
Otwórz usta i wystaw język daleko
Tylko trochę więcej, okej, powiedz, ach!
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zwrotka 4: Jennifer Lopez]
MIŁOŚĆ, nie wygłupiajmy się, oboje wiemy, czego potrzebujemy
A oto, czego chcę, zrozum mnie, kiedy mówię
Spraw, żeby to trwało, okej?
Mówisz, że chcesz ciasteczko, będziesz musiał poczekać na ciasteczko
Bez dotykania, dotykania, tylko patrzenie
[Zwrotka 5: Pitbull]
Mamo, jesteś S-E-K-S-O-W-N-A, usta, oczy, biodra, uda
Tak, tak, tak
Pożegnaj się z grą, tak, po prostu ją pocałuj, muah, 305, tak, tak
Nie, nie jestem Jadą, jestem przeszłością, jestem teraźniejszością, jestem teraz, jestem później
[Refren: Jennifer Lopez]
Miłość, świeżo z piekarnika
Prosta cukrowa miłość
Do rytmu, kocham to, hej
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Chcesz zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
Oni chcą zerwać to tutaj, zerwać, zerwać to tam
[Zakończenie: Pitbull]
Kubanka, Portorykanka, och, jak gorąco, chodź dziewczyno
Kubanka, Portorykanka, och, jaka smaczna!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pharrell Williams, Pitbull, Jennifer Lopez & Amanda Ghost Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Neptunes |
| Rok wydania: |
2009 |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
Komentarze (2):