Teksty piosenek > J > Jennifer Rush > Come Give Me Your Hand
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 942 oczekujących

Jennifer Rush - Come Give Me Your Hand

Come Give Me Your Hand

Come Give Me Your Hand

Tekst dodał(a): lolasekkk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek269 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MorutMobilny90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The look in your eyes
It brings me to life
With all of your wonder
I wanna be yours

Your song in the night
I'm always singing
When there's only the silence
Holding me tight through the night

Oh, give me your hand
Then you'll understand me
Every day is a gift
Something we shouldn't miss

There's no need to run away
If you feel that this is for real
'Cause when it's warm
And straight from the heart, it's time to start

You try to decide
If we will survive
Or be torn apart
By the breaking of two aching hearts

Oh, give me your hand
Then you'll understand me
Every day is a gift
Something we shouldn't miss

There's no need to run away
If you feel that this is for real
'Cause when it's warm
And straight from the heart, it's time to start

Ah-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha-ha

Now give me your hand
Then you'll understand me
Every day is a gift
Something we shouldn't miss

There's no need to run away
If you feel that this is for real
'Cause when it's warm
And straight from the heart, it's time to start

It's time to start
It's time, ooh, now, to start
It's time to start

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Chodź, podaj mi swą dłoń"

Spojrzenie w Twoje oczy przywraca mi życie
Z całą Twoją cudownością pragnę być Twoja
Zawsze śpiewam Twoją piosenkę w nocy,
Kiedy wokół jedynie cisza
Trzyma mnie mocno przez noc
Podaj mi swą dłoń, a wtedy mnie zrozumiesz

Każdy dzień jest darem,
czymś, czego nie powinniśmy przegapić
Nie trzeba uciekać
Jeśli czujesz, że to jest na serio
Bo kiedy jest ciepło i to płynie prosto z serca
To czas, by zacząć

Próbujesz decydować czy przetrwamy* czy zostaniemy rozdzieleni
Przez złamanie dwóch zbolałych serc

Podaj mi swą dłoń, a wtedy mnie zrozumiesz
Podaj mi swą dłoń, a wtedy mnie zrozumiesz
To jest czas, by zacząć
To jest czas by zacząć

*Domyślam się, że tam powinno być survive [przetrwać]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wolfgang Detmann (ps. Candy De Rouge)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gunther Mende / Jennifer Rush

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Rush (1983)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Jennifer Rush ‎- Come Give Me Your Hand, 1983 (CBS, A 3793 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 137 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności