Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Rush
Jennifer Rush - The Power Of Love
The Power Of Love
Tekst piosenki:
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Even though there may be times
It seems I'm far away
Well, never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
Ooh, the power of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekochanków śpiących w objęciach
przetaczają się teraz jak grom,
gdy patrzę w twoje oczy.
Przytulam się do twego ciała
i czuję każdy twój ruch
Twój głos jest ciepły i delikatny.
Miłość, której nie mogłabym się wyrzec.
Ponieważ jestem kobietą twą
a ty moim mężczyzną,
zawsze, gdy sięgniesz po mnie,
uczynię wszystko, co będę mogła.
Nawet jeśli są chwile
gdy wydaje się, że jestem daleko
nigdy nie zastanawiaj się gdzie jestem
Bo zawsze jestem przy tobie
Ponieważ jestem kobietą twą
a ty moim mężczyzną,
zawsze, gdy sięgniesz po mnie,
uczynię wszystko, co będę mogła.
Zmierzamy po coś,
gdzieś, gdzie nigdy nie byłam.
Czasem się boję,
ale jestem gotowa poznawać
potęgę miłości.
Odgłos bicia twego serca
nagle czyni to jasnym.
Uczucie, że mogę tego nie kontynuować,
jest odległe o lata świetlne.
Ponieważ jestem kobietą twą
a ty moim mężczyzną,
zawsze, gdy sięgniesz po mnie,
uczynię wszystko, co będę mogła.
Zmierzamy po coś,
gdzieś, gdzie nigdy nie byłam.
Czasem się boję,
ale jestem gotowa poznawać
potęgę miłości
ooo, potęga miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wolfgang Detmann (ps. Candy De Rouge) / Mary Susan Applegate Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gunther Mende / Jennifer Rush |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Rush (1984) |
| Covery: |
Air Supply (1985); Nino de Angelo (1986); Engelbert (1986); The Shadows (1986); Vienna Symphonic Orchestra Project (VSOP) (1986); Angela Carrasco (1986); Petra Janu (1986); Laura Branigan (1987); Nana Mouskouri (1988); Gonda Streibig (1988); Shirley Bassey (1991); James Last & Orchestra (1991); Go-Rich (1991); Engelbert (remix, 1992); Alan Baker (1992); Céline Dion (1993); Beverly (1993); Andrea Bocelli (1995); Angelika Milster (1995); Elisabeth Andreasson (1995); Lee Towers (1995); Sanne (1996); Martine Foubert (1997); Angela Arnold / Monika Fähndrich / Monika Gnos / Eva Schuler (1997); Mélanie Cohl (1999); Cliff Rilly (1999); Beat Checkazz (2002); El Tone feat. Pamela (2003); Elsa Lila (2003); Lisa Angell (2013); Sam Bailey (2014); Michael Hirte (2015); Petruta Küpper (2018); Michael Hirte & Simone Oberstein (2018); Paco Garcia (2019); Gabriella Massa (2020); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Jennifer Rush - The Power Of Love, 1984 (Epic, 34-05754 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Back to the 80's, Powrót do liceum, Radość z ojcostwa, Notatnik śmierci |
Komentarze (17):
Anioł w ludzkiej skórze
Pokaż powiązany komentarz ↓
Supcio ..