Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jennifer Saunders - Holding Out For A Hero
Holding Out For A Hero
Tekst dodał(a): pawelecki96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oliwka45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawelecki96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where have all the good men gone,
And where are all the God's?
Where's the street-wise Hercules
to fight the rising odds?
Isn't there a white knight
upon a firey steed?
Late at night, i toss and i turn
and dream of what i need.
I need hero, i'm holding out for a hero till the end of the night,
He's gotta be strong and he's gotta be fast and he's gotta be fresh from the fight.
I need a hero, i'm holding out for a hero till the morning light,
he's gotta be sure and he's gotta be soon and he's gotta be larger than life
(Larger than life)
Somewhere after midnight
in my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach,
there's someone reaching back for me.
Racing on the thunder,
and rising with the heat,
it's gonna take a superman to sweep me off my feet.
And where the mountains meet the heavens above,
and where the lightning splits the sea,
I can swear there is someone somewhere watching me.
Through the wind and the chill and the rain,
And the storm and the flood,
I can feel his approch like a fire on my blood
(Like a fire in my blood, like a fire in myblood, like a fire in my blood, like a fire in my blood)
Hero
I need a hero,
i'm holding out for a hero till the morning light,
He's gotta be sure and he's gotta be soon,
and he's gotta be larger than life.
Hero
he's gotta be strong and he's gotta be fast and
he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
And where are all the God's?
Where's the street-wise Hercules
to fight the rising odds?
Isn't there a white knight
upon a firey steed?
Late at night, i toss and i turn
and dream of what i need.
I need hero, i'm holding out for a hero till the end of the night,
He's gotta be strong and he's gotta be fast and he's gotta be fresh from the fight.
I need a hero, i'm holding out for a hero till the morning light,
he's gotta be sure and he's gotta be soon and he's gotta be larger than life
(Larger than life)
Somewhere after midnight
in my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach,
there's someone reaching back for me.
Racing on the thunder,
and rising with the heat,
it's gonna take a superman to sweep me off my feet.
And where the mountains meet the heavens above,
and where the lightning splits the sea,
I can swear there is someone somewhere watching me.
Through the wind and the chill and the rain,
And the storm and the flood,
I can feel his approch like a fire on my blood
(Like a fire in my blood, like a fire in myblood, like a fire in my blood, like a fire in my blood)
Hero
I need a hero,
i'm holding out for a hero till the morning light,
He's gotta be sure and he's gotta be soon,
and he's gotta be larger than life.
Hero
he's gotta be strong and he's gotta be fast and
he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie podziali się wszyscy dobrzy faceci i gdzie są wszyscy bogowie?
Gdzie jest wielki Herkules, który walczyłby z przeciwnościami losu?
Czy nie ma już białego rycerza na nieustraszonym rumaku?
Późno w nocy przewracam się z boku na bok
Śniąc o tym, czego potrzebuje.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż do blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
Gdzieś po północy
W moich najśmielszych fantazjach
Gdzieś poza moim zasięgiem
Jest ktoś sięgający po mnie
Ścigający się z grzmotem
Rosnący wraz z temperatura
Potrzeba będzie Supermana by zwalić mnie z nóg.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż d blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
W górach pod niebem wysokim
Gdzieś tam błyskawica uderza w morze
Przysięgłabym ze gdzieś tam ktoś obserwuje mnie
Poprzez wiatr i ziąb i deszcz
I burze i powódź
Czuje jak się zbliża tak jak ogień w mojej krwi.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż d blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
Gdzie jest wielki Herkules, który walczyłby z przeciwnościami losu?
Czy nie ma już białego rycerza na nieustraszonym rumaku?
Późno w nocy przewracam się z boku na bok
Śniąc o tym, czego potrzebuje.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż do blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
Gdzieś po północy
W moich najśmielszych fantazjach
Gdzieś poza moim zasięgiem
Jest ktoś sięgający po mnie
Ścigający się z grzmotem
Rosnący wraz z temperatura
Potrzeba będzie Supermana by zwalić mnie z nóg.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż d blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
W górach pod niebem wysokim
Gdzieś tam błyskawica uderza w morze
Przysięgłabym ze gdzieś tam ktoś obserwuje mnie
Poprzez wiatr i ziąb i deszcz
I burze i powódź
Czuje jak się zbliża tak jak ogień w mojej krwi.
Potrzebuje bohatera
Wyczekując na bohatera aż do końca nocy
Musi być silny, musi być szybki
I musi być świeżo po walce
Potrzebuje bohatera
Wyczekuje na bohatera aż d blasku słońca poranka
Musi być na pewno i musi być szybko
I musi być lepszy niż wszystko inne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Steinman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dean Pitchford |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonnie Tyler |
| Covery: |
Jennifer Saunders |
| Płyty: |
"Secret Dreams and Forbidden Fire" |
| Ciekawostki: |
Piosenkę w wykonaniu Jennifer Saunders wykorzystano w filmie "Shrek 2". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):