Jeon Sang Keun - The distant future (먼 훗날에)

[Hangul]

긴 한숨만이 가득 차버린 내 안에
바람이 불어오더니 안부를 물어
머나먼 길을 돌아와 내 앞에 멈추어
날 가엽게 생각해 잠시 머문 걸까

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고
먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
아무렇지 않게

코끝이 시려올 때면 한 번씩 떠올라
힘들었던 맘에 따스히 위로를 남기고

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고
먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
아무렇지 않게

문득 내 얼굴 생각나면
가끔씩 나를 스쳐 가며 한번 웃어줘요

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이
넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고
먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면
어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요
아무렇지 않게








[Romanizacja]

gin hansummani gadeuk chabeorin nae ane
barami bureoodeoni anbureul mureo
meonameon gireul dorawa nae ape meomchueo
nal gayeopge saenggakae jamsi meomun geolkka

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi
neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko
meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon
eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo
amureochi anke

kokkeuchi siryeool ttaemyeon han beonssik tteoolla
himdeureotdeon mame ttaseuhi wiroreul namgigo

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi
neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko
meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon
eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo
amureochi anke

mundeuk nae eolgul saenggangnamyeon
gakkeumssik nareul seuchyeo gamyeo hanbeon useojwoyo

eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi
neon geureoke tteonagetji ne hyanggiman namgyeonoko
meon hunnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon
eoje mannan geotcheoreom jigeusi barabwayo
amureochi anke