Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Heil
Popularne teksty
Jerry Heil - When God Shut The Door
When God Shut The Door
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Angielski, ukraiński (latynizacja), łaciński]
When God Shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, opens one more
Sunrise brought another reality
Woke up with a different mentality
I hear music — must be the violins
Prelude to the symphony of violence
Detuned awful minor chord
They use instead the bow's the sword
Pulled the doorknob, my door locked
Why are You closing my door, Lord?
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shut the door, opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
Zakrychaly pivni
Ne zranku, ta v pivnich:
"Vstanʹ, odyahnysya!
Bohu pomolysya!"
Dzvonyatʹ dzvony midni
Na skhodi ta pivdni
Bohu pomolysya
Trychi okhrestysya
Povstavaly ridni:
Bahati i bidni
Trychi okhrestysya
Prosty i prostysya!
Zlym budutʹ zlydni
A my — voli hidni
Ne viryu, a znayu:
Nam Boh pomahaye!
Sanctus Benedictus ventris tui Sabaoth Domine
Deus et osanna in excelsis Sabaoth Domine
[Angielski, ukraiński, łaciński]
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, opens one more
Sunrise brought another reality
Woke up with a different mentality
I hear music — must be the violins
Prelude to the symphony of violence
Detuned awful minor chord
They use instead the bow's the sword
Pulled the doorknob, my door locked
Why are You closing my door, Lord?
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shut the door, opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
Закричали півні
Не зранку, та в північ:
"Встань, одягнися!
Богу помолися!"
Дзвонять дзвони мідні
На сході та півдні
Богу помолися
Тричі охрестися
Повставали рідні:
Багаті і бідні
Тричі охрестися
Прости і простися!
Злим будуть злидні
А ми — волі гідні
Не вірю, а знаю:
Нам Бог помагає!
Sanctus Benedictus ventris tui Sabaoth Domine
Deus et osanna in excelsis Sabaoth Domine
When God Shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, opens one more
Sunrise brought another reality
Woke up with a different mentality
I hear music — must be the violins
Prelude to the symphony of violence
Detuned awful minor chord
They use instead the bow's the sword
Pulled the doorknob, my door locked
Why are You closing my door, Lord?
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shut the door, opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
Zakrychaly pivni
Ne zranku, ta v pivnich:
"Vstanʹ, odyahnysya!
Bohu pomolysya!"
Dzvonyatʹ dzvony midni
Na skhodi ta pivdni
Bohu pomolysya
Trychi okhrestysya
Povstavaly ridni:
Bahati i bidni
Trychi okhrestysya
Prosty i prostysya!
Zlym budutʹ zlydni
A my — voli hidni
Ne viryu, a znayu:
Nam Boh pomahaye!
Sanctus Benedictus ventris tui Sabaoth Domine
Deus et osanna in excelsis Sabaoth Domine
[Angielski, ukraiński, łaciński]
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, opens one more
Sunrise brought another reality
Woke up with a different mentality
I hear music — must be the violins
Prelude to the symphony of violence
Detuned awful minor chord
They use instead the bow's the sword
Pulled the doorknob, my door locked
Why are You closing my door, Lord?
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shut the door, opens one more
When God shut the door, I fell on the floor
I don't want war, but He knows sure
When God shuts the door, He opens one more
Закричали півні
Не зранку, та в північ:
"Встань, одягнися!
Богу помолися!"
Дзвонять дзвони мідні
На сході та півдні
Богу помолися
Тричі охрестися
Повставали рідні:
Багаті і бідні
Тричі охрестися
Прости і простися!
Злим будуть злидні
А ми — волі гідні
Не вірю, а знаю:
Нам Бог помагає!
Sanctus Benedictus ventris tui Sabaoth Domine
Deus et osanna in excelsis Sabaoth Domine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Wschód słońca przyniósł inną rzeczywistość
Obudziłem się z inną mentalnością
Słyszę muzykę - muszą to być skrzypce
Preludium do symfonii przemocy
Zdetunowana, straszna, mollowa nuta
Zamiast smyczka, używają miecza
Obróciłem klamkę, moje drzwi były zamknięte
Dlaczego zamykasz moje drzwi, Panie?
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Zakrzyknęły koguty
Nie rano, ale o północy:
"Wstań, ubierz się!
Módl się do Boga!"
Dzwony mosiężne dzwonią
Na wschodzie i południu
Módl się do Boga
Trzykrotnie ochrzcij się
Powstali bliscy:
Bogaci i biedni
Trzykrotnie ochrzcij się
Przebacz i bądź przebaczony!
Zło spotka złoczyńców
A my - godni wolności
Nie wierzę, ale wiem:
Bóg nam pomaga!
Święty, błogosławiony brzuch Twój, Panie Sabaoth
Bądź z nami, Boże, i hosanna na wysokości Sabaoth Panie
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Wschód słońca przyniósł inną rzeczywistość
Obudziłem się z inną mentalnością
Słyszę muzykę - muszą to być skrzypce
Preludium do symfonii przemocy
Zdetunowana, straszna, mollowa nuta
Zamiast smyczka, używają miecza
Obróciłem klamkę, moje drzwi były zamknięte
Dlaczego zamykasz moje drzwi, Panie?
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Kiedy Bóg zamknął drzwi, upadłem na podłogę
Nie chcę wojny, ale On na pewno wie
Gdy Bóg zamyka drzwi, otwiera jedne nowe
Zakrzyknęły koguty
Nie rano, ale o północy:
"Wstań, ubierz się!
Módl się do Boga!"
Dzwony mosiężne dzwonią
Na wschodzie i południu
Módl się do Boga
Trzykrotnie ochrzcij się
Powstali bliscy:
Bogaci i biedni
Trzykrotnie ochrzcij się
Przebacz i bądź przebaczony!
Zło spotka złoczyńców
A my - godni wolności
Nie wierzę, ale wiem:
Bóg nam pomaga!
Święty, błogosławiony brzuch Twój, Panie Sabaoth
Bądź z nami, Boże, i hosanna na wysokości Sabaoth Panie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Heil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Heil, Ivan Klymenko, Stas Chornyi, Oleksandr Pryshliak, BADWOR7H |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jerry Heil |
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w ukraińskich preselekcjach do 67. Konkursu Piosenki Eurowizji w Liverpoolu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):