Teksty piosenek > J > Jess Glynne > Not Letting Go
2 568 720 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 701 oczekujących

Jess Glynne - Not Letting Go

Not Letting Go

Not Letting Go

Tekst dodał(a): PingwineQ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pablo36 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenflower Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, ready for the summer, girl, your hair look killer
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
And I hope I'm still with you when your hair get thinner
I ain't gotta work it out, I know I'm on to a winner
And I love it when I see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records where there ain't no filler
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Now I'm on the right track, went from a train to a limo
Now we on the right track
Used to know me back in college, now I got it like that
Could've gotten sidetracked, now I'm back on my feet
If I hadn't achieved, would you pack up and leave?
Now you're scratching on me like we're Adam and Eve
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah
She like the hook but she don't know the verse
She know I love her even if I never say the words

[Hook: Jess Glynne] (x2)
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go

[Post-Hook: Jess Glynne]
I'm not letting go, I'm not letting go
I'm not letting go, I'm not letting go

[Verse 2: Tinie Tempah]
Living in a bubble, we ain't struggling in life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don't you stay over here and keep me up in the night
And when you're coming in here, I'll do it just like you like
Girl I'm ready for your loving, girl I keep on falling
You my lucky number that I keep on calling
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
Because I kiss her in the night and I then leave in the morning
I tell her one, already know she the one
She 22, we in Le Fontainebleau
And when she's free, you know she call on me
And then I make her take it off and pull it all on me
Playing in the sheets, don't sleep tonight
Playing R. Kelly, I Believe I Can Fly, yeah
She like the hook but she don't know the verse
She know I love her even if I never say the words

[Hook (x2)]
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go

[Post-Hook]
I'm not letting go, I'm not letting go
I'm not letting go, I'm not letting go

[Bridge: Tinie Tempah & (Jess Glynne)]
Oi my size, I see you're quite shy
Guess I'm a sucker for those nice eyes
I ain't in it for the money or the fame
I'm the one that all the honeys couldn't tame, yo I changed
(You make my heart work
You make me stronger) You know I changed
(This thing we have
It can't be bought or sold, now)

[Hook (x2)]
You were something I can't replace
You made my heart work
You make me stronger
I'm not letting go, I'm not letting go

[Post-Hook]
I'm not letting go, I'm not letting go
I'm not letting go, I'm not letting go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, gotowa na lato, dziewczyno twoje włosy wyglądają obłędnie
Widzę, że twoja stuknięta strona robi się większa ale twoja talia jest chudsza
I mam nadzieję że jestem ciągle kiedy twoje włosy stają się rzadsze
Nie zamierzam tego przerabiać, wiem że jestem zwycięzcą
I kocham kiedy widzę jak śpiewasz piosenkę przed lustrem
Kiedy grasz swoje ulubione nagrania kiedy nie masz filtra(do polepszania dźwięku)
Chicky-cha-chicky-chicky[1], Sade[2], J Dilla[3]
Teraz jestem na dobrej drodze, zmieniłem pociąg na limuzynę
Teraz jesteśmy na dobrej drodze
Znałem siebie na studiach, teraz mam to tak po prostu
Mogłem dostać boczny tor, teraz stanąłem na nogi
Gdybym tego nie osiągnął, wyprowadziłabyś się i wyjechała?
Teraz zadrapujesz mnie jakbyśmy byli Adamem i Ewą
Gram remiksy do zapłonu na tyle Jeep'a, ah
Ona lubi zaczepiać, ale nie zna zwrotki
Ona wie, że ją kocham nawet kiedy nie mówię słowa

Byłeś kimś kogo nie mogę zastąpić
Sprawiłeś, że moje serce działa
Sprawiłeś, że jestem silniejsza
Nie odpuszczam, nie odpuszczam
x2

Nie odpuszczam, nie odpuszczam
Nie odpuszczam, nie odpuszczam

Żyję w bańce, nie zaprzątamy sobie głowy życiem
Gotowy na kłopoty i parę bójek
Czemu tu nie zostaniesz i nie zatrzymasz mnie w świetle
I kiedy tu przychodzisz, po prostu robię to co chcesz
Dziewczyno, jestem gotowy na twoją miłość, dziewczyno nie przestaje się zakochiwać
Jesteś moim szczęśliwym numerem, do którego wciąż dzwonię
Nie chcę żebyś mnie kiedykolwiek opuściła, powiedziała, że żywi się zwiedzaniem
Ponieważ pocałowałem ją w nocy i zostawiłem rankiem
Mówię jej jedyna, teraz wiem, że jest jedyną
Ona ma 22 lata, jesteśmy w Le Fontainebleau[4]
I kiedy ona jest wolna, wiem, że do mnie zadzwoni
I wtedy sprawię żeby wszystko ściągnęła i położyła to na mnie
Granie na papierze, nie śpij dzisiaj
Granie R. Kelly, I Believe I Can Fly, tak
Ona lubi zaczepiać, ale nie zna zwrotki
Ona wie, że ją kocham nawet kiedy nie mówię słowa

Byłeś kimś kogo nie mogę zastąpić
Sprawiłeś, że moje serce działa
Sprawiłeś, że jestem silniejsza
Nie odpuszczam, nie odpuszczam
x2

Nie odpuszczam, nie odpuszczam
Nie odpuszczam, nie odpuszczam

Oh mój rozmiar, widzę, że jesteś całkiem nieśmiała
Zgaduję, że ciągnie mnie do tych oczu
Nie jestem w tym dla pieniędzy czy sławy
Jestem jednym, który nie mógł ułożyć tego miodu, yo zmieniłem się
(Sprawiłeś, że moje serce działa
Sprawiłeś, że jestem silniejsza)
Wiesz, że się zmieniłem
(To co mamy
Nie może być kupione lub sprzedane, teraz)


Byłeś kimś kogo nie mogę zastąpić
Sprawiłeś, że moje serce działa
Sprawiłeś, że jestem silniejsza
Nie odpuszczam, nie odpuszczam
x2

Nie odpuszczam, nie odpuszczam
Nie odpuszczam, nie odpuszczam


[1] Chicky-cha to taniec dla dzieci
[2] Sade - angielski zespół muzyczny
[3] J Dilla - amerykański producent muzyczny oraz raper
[4] Le Fontainebleau - francuski pałac królewski

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jess Glynne & Tinie Tempah

Płyty:

I Cry When I Laugh

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 720 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności