Teksty piosenek > J > Jesse & Joy > No soy una de esas
2 512 089 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 257 oczekujących

Jesse & Joy - No soy una de esas

No soy una de esas

No soy una de esas

Tekst dodał(a): Antessent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): isolime Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sin prisa y con media sonrisa llegaste agitado a aquél bar
Cruzamos miradas y como si nada empezaste a cantar
Tus ojos sobre mi boca
Mis ojos en otra cosa
Tus manos sobre esa guitarra me llevaron a imaginar
Todo lo que una dama no debe contar

La música fluye, tus ojos me huyen, te quiero amarrar
Caminas al filo de mi precipicio fingiendo saltar
Mis ganas son una roca
Las cosas que no se tocan
Seducen al gato explorar los tejados de tu suspirar
Me deslizo en tus problemas, ni cuenta te das

¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás
Si te quitas los tacones corres mucho más
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas
Que tan fácilmente se deja enredar

Mi nombre se acuesta en tus labios te arranca un suspiro de sal
Y no deberías haberme tentado, te gusta jugar

No confundas la dulzura con la temperatura
Pero que yo nunca te imagine mi estrellita ¡ay! así en este plan
Pero yo a ti te conozco y sé por dónde vas

Si no quieres flamenquito, no toques las palmas

¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás
A lo mejor es muy tarde para echarte atrás
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas
Que tan fácilmente se deja enredar

Tampoco soy tan facilito, tan facilito
Tampoco soy tan facilito, tampoco soy tan facilito

Oh, oh, oh
Un pasito de lado, un pasito pa' tras que doy
Oh, oh, oh, oh
Si te quitas los tacones corres mucho más
Corres mucho más

¡Ay!, ¡Ay!, mejor doy un paso atrás
Si te pintas tú los labios corres mucho más
¡Ay!, ¡Ay!, aunque me interesa no soy una de esas
Que tan fácilmente se deja enredar
Donde he oído yo esto antes...

Tú te acercas y yo doy un paso atrás
Yo doy un pasito adelante los miedos corren mucho más
Si te quitas los zapatos corres mucho más

Te doy cuerda y aunque me interesa no soy una de esas
Cuerda dale al muñequito a mi dame compás
Que tan fácilmente se deja enredar
Dame compás

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powoli, z pół uśmiechem przyszedłeś wzburzony do tego baru
Nasze spojrzenia się spotkały a ty jakby nigdy nic zacząłeś śpiewać
twoje oczy na moich ustach
moje patrzące na coś innego
Twoje ręce wędrujące po gitarze sprawiły, że wyobraziłam sobie
wszystko, o czym dama nie powinna opowiadać

Płynie muzyka, twoje oczy mi się wymykają, chcę cię zniewolić
Kroczysz na skraju przepaści udając, że skoczysz
Moje chęci są jak skała
tym, czego się nie tyka
uwodzą jak kot który bada dachy twoich pragnień
przesuwam się po twoich zmartwieniach, a ty nie zdajesz sobie z tego sprawy

Ay, ay lepiej cofnę się o krok
jak zdejmiesz obcasy szybciej pobiegniesz
Ay, ay choć mnie zainteresowałeś nie jestem jedną z takich
które tak łatwo dają się opleść

Moje imię zalega w twych ustach, wyrywa twoje westchnienie z soli (?)
Nie powinieneś mnie kusić, za bardzo lubisz grać

Nie myl słodyczy z gorącem
Aj ale ja nigdy o tobie nie myślałem gwiazdeczko w ten sposób
Ależ ja cię znam i wiem do czego zmierzasz

Jeśli nie tego chcesz, nie pogrywaj ze mną

Ay, ay lepiej cofnę się o krok
najwyraźniej już za późno byś zwolnił
Ay, ay choć mnie zainteresowałeś nie jestem jedną z takich
które tak łatwo dają się opleść

Też nie jestem taki łatwy, łatwy
Też nie jestem taki łatwy, łatwy, też nie jestem taki

Oh, oh, oh
już robię krok w nok, krok w tył
Oh, oh, oh, oh
jeśli zdejmiesz obcasy lepiej będzie ci się biegało
lepiej będzie ci się biegało

Aj aj lepiej zrobię mrok w tył
Jak pomalujesz sobie usta lepiej nam pójdzie
Ay, ay choć mnie zainteresowałeś nie jestem jedną z takich
które tak łatwo dają się opleść
Nie raz już słyszałem ten tekst...

Ty podchodzisz a ja robię krok w tył
Ja robię kroczek do przodu a wszystkie lęki się wzmagają
jeśli zdejmiesz obcasy lepiej będzie ci się biegało

Ja cię zachęcam y choć mnie zainteresowałeś nie jestem jedną z takich
Kuś sobie laleczki przyłącz się do mojego rytmu
które tak łatwo dają się opleść
Przyłącz się do mojego rytmu....

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jesse & Joy ft. Alejandro Sanz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 089 tekstów, 31 590 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności