Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Kissing You Goodbye (Deutsch)
2 571 206 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 906 oczekujących

Jesse McCartney - Kissing You Goodbye (Deutsch)

Kissing You Goodbye (Deutsch)

Kissing You Goodbye (Deutsch)

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skate. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es spielt keine grosse Rolle, was du jetzt sagen wirst,
Denn ich verlasse dich jetzt ohnehin,
Ich werde zur Abwechslung mal etwas Spass haben
Und du kannst nicht tun, damit ich bleibe.
Ich werde dein Bild im Regen wegschmeissen,
Denn es bedeutet rein gar nichts
Ich will nur etwas Spass mit jemandem haben
Also, bye bye, baby, bye bye

Chorus:
Ich gebe dir einen Abschiedskuss
Ich fange ein neues Leben an
Jetzt weiss ich, dass ich endlich mit dir fertig und über dich hinweg bin
Du bist nicht diejenige, die mir alles geben kann
Ich gebe dir einen Abschiedskuss
Es ist nicht nötig, es weiter zu versuchen
Jetzt weiss ich genau, was ich in meinem Leben machen will
Du wirst nicht da sein
Denn wir haben nichts mehr gemeinsam

Ich war noch nie so zufrieden mit nichts in meinem Leben
Dich zu verlassen war das Beste was ich tun konnte
Ich bin so froh, dass wir fertig sind

Chorus
Ich gebe dir einen Abschiedskuss
Ich fange ein neues Leben an
Jetzt weiss ich, dass ich endlich mit dir fertig und über dich hinweg bin
Du bist nicht diejenige, die mir alles geben kann
Ich gebe dir einen Abschiedskuss
Es ist nicht nötig, es weiter zu versuchen
Jetzt weiss ich genau, was ich in meinem Leben machen will
Du wirst nicht da sein
Denn wir haben nichts mehr gemeinsam

Endlich sehe ich, dass wir nie für einander bestimmt waren

Ich gebe dir einen Abschiedskuss
Es ist nicht nötig, es weiter zu versuchen
Jetzt weiss ich genau, was ich in meinem Leben machen will
Du wirst nicht da sein
Denn wir haben nichts mehr gemeinsam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ważne co takiego powiesz
Bo i tak cię opuszczę
Muszę się bawić, żeby mieć zmiany
I ty nie możesz zrobić nic żebym został
Muszę porzucić twoje zdjęcie w deszczu
Bo ono nie oznacza jednej rzeczy
Ja po prostu chcę mieć trochę zabawy z kimś
Więc na razie kochanie na razie.

Całuję cię na pożegnanie
Zaczynam nowe życie
Teraz wiem że z tobą skończyłem
Nie jesteś osobą, która może mi dać wszystko
Całuję cię na pożegnanie
Nie musze więcej razy próbować
Teraz wiem co chcę robić w swoim życiu
Ciebie tam nie ma
Bo już nie mamy ze sobą nic wspólnego


Nigdy nie byłem taki zadowolony
Z niczym wcześniej w moim życiu
Opuszczenie ciebie jest najlepszą rzeczą jaką mogłem zrobić
Jestem zadowolony że to skończyliśmy

Całuję cię na pożegnanie
Zaczynam nowe życie
Teraz wiem że z tobą skończyłem
Nie jesteś osobą, która może mi dać wszystko
Całuję cię na pożegnanie
Nie musze więcej razy próbować
Teraz wiem co chcę robić w swoim życiu
Ciebie tam nie ma
Bo już nie mamy ze sobą nic wspólnego


Ostatecznie
Widzę
Że nie mieliśmy być razem

Całuję cię na pożegnanie
Zaczynam nowe życie
Teraz wiem że z tobą skończyłem
Nie jesteś osobą, która może mi dać wszystko
Całuję cię na pożegnanie
Nie musze więcej razy próbować
Teraz wiem co chcę robić w swoim życiu
Ciebie tam nie ma
Bo już nie mamy ze sobą nic wspólnego

Całuję cię na pożegnanie
Nie musze więcej razy próbować
Teraz wiem co chcę robić w swoim życiu
Ciebie tam nie ma
Bo już nie mamy ze sobą nic wspólnego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Melanie 1.01.2010, 21:31
(0)
świetna piosenka, tylko nie jestem pewna czy śpiewa ją Jesse...

tekstowo.pl
2 571 206 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności