Teksty piosenek > J > Jessie J > Excuse My Rude (feat. Becky G)
2 511 512 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 322 oczekujących

Jessie J - Excuse My Rude (feat. Becky G)

Excuse My Rude (feat. Becky G)

Excuse My Rude (feat. Becky G)

Tekst dodał(a): zyzioOo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sansa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzymonMak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me - Me - Me - Me - Me
Thats all you ever talk about
Me - Me - Me - Me - Me
Sick of when you scream and shout
Me - Me - Me - Me - Me
So baby go and run your mouth (r-r-run your mouth)

I - I - I - I - I
I try and show you that I'm there
I - I - I - I - I
I end up ripping out my hair
Why - I - I - I - I
Do I even wanna care (w-w-w-w-wanna care)

I can't believe
That this is what it's come to
I've held it in
But its time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I'd be the one

To fall for it
N' let you in
To mess it up once again
I'm over it so here it is
Excuse my rude but I really hate you

Yeah - Yeah - Yeah - Yeah - Yeah
This isn't how it was before
Yeah - Yeah - Yeah - Yeah - Yeah
Now I'm the girl you can't ignore
Now - Wow - Wow - Wow - Wow
I'm brave enough to say no more
(no more - no more - n-n-n-n-n-n-n-n-no more)
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
You even want to understand
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
You think you're still in command
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
You see I got the upper hand (u-u-u)

I can't believe
That this is what it's come to
I've held it in
But its time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I'd be the one

To fall for it
N' let you in
To mess it up once again
I'm over it so here it is
Excuse my rude but I really hate you

[Becky G]
They say hate is a strong word
But I got that urge treat me like a waiter
So you better get served
With that Becky G special
I'm shakin your credentials
Acting like a benz
But to me you just a rental
Keep it simple
It's not about the cars acting hard
It's too easy, boy
You gotta please me, believe me
So I hit you on the telly
When I'm in you areay next nevuary
[/]

I can't believe
That this is what it's come to
I've held it in
But its time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I'd be the one

To fall for it
N' let you in
To mess it up once again
I'm over it so here it is
Excuse my rude but I really hate you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja (jako ktoś o sobie)
To wszystko o czym ciągle mówisz
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Mam dość kiedy krzyczysz
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Idz kochanie,kłap ustami

Ja-Ja-Ja-Ja-Ja ( tutaj Jessie)
Próbuję pokazać,że tu jestem
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja
Kończe wyrywając sobie włosy
Dlaczego
Czy ja w ogóle chcę sie przejmować?

Nie mogę uwierzyć,
że do tego doszło
Trzymałam to
Ale to jest czas,abyś poznał prawde
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cię nienawidze
Nigdy nie sądziłam ,że będę tą jedyną

By dać się nabrać
Wpuścić cię
Zepsuć wszystko,jeszcze raz
Kończe to,więc to wszystko
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cie nienawidzę

Yeah - Yeah - Yeah - Yeah - Yeah
To nie jest tak jak było wcześniej
Yeah - Yeah - Yeah - Yeah - Yeah
Teraz jestem dziewczyną,której nie możesz ignorować
Now - Wow - Wow - Wow - Wow
Jestem wystarczająco odważna,aby powiedzieć "nigdy więcej"
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
Ty nawet nie chcesz zrozumieć
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
Wciąż myślisz,że reaguje na twoje polecenia
Do - Woo - Woo - Woo - Woo
Widzisz,że mam przewagę

Nie mogę uwierzyć,
że do tego doszło
Trzymałam to
Ale to jest czas,abyś poznał prawde
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cię nienawidze
Nigdy nie sądziłam ,że będę tą jedyną

By dać się nabrać
Wpuścić cię
Zepsuć wszystko,jeszcze raz
Kończe to,więc to wszystko
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cie nienawidzę

(Becky G)
Mówią,że nienawiść to mocna słowo
Ale ja mam ochotę,traktujesz mnie jak kelnera
Więc lepiej,żebyś został obsłużony
Ze specjalną Becky G
Gardzę twoimi kompetencjami
Zachowujesz się jak Benz (Mercedes-Benz)
Ale dla mnie jesteś tylko gratem
Mówiąc prosto
Nie chodzio samochody,którymi sie wozisz
To za proste,chłopcze
Musisz mnie zadowolić,uwież mi
Więc pomacham Ci z telewizji
Kiedy będe blisko twojej dzielnicy,w przyszłym nevuary*

Nie mogę uwierzyć,
że do tego doszło
Trzymałam to
Ale to jest czas,abyś poznał prawde
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cię nienawidze
Nigdy nie sądziłam ,że będę tą jedyną

By dać się nabrać
Wpuścić cię
Zepsuć wszystko,jeszcze raz
Kończe to,więc to wszystko
Wybacz moje brzydkie zachowanie,ale naprawdę Cie nienawidzę

*nevuary - data spotkania/wydarzenia,które nigdy się nie odbędzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jessica Cornish, Rebbeca Marie Gomez, Lukasz Gottwald, Niles Holwell-Dhar, Ammar Malik, Henry Walter.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jessie J ft. Becky G

Płyty:

Alive

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 512 tekstów, 31 586 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |