Teksty piosenek > J > Jesus Christ Superstar (2000) > Everything's all right
2 525 637 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 476 oczekujących

Jesus Christ Superstar (2000) - Everything's all right

Everything's all right

Everything's all right

Tekst dodał(a): Atrament Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParagothickRuby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Try not to get worried
Try not to turn onto
Problems that upset you, oh
Don't you know everything's all right
Yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
lf we try, we'll get by so forget all about us
Tonight
[Everything's all right, yes
Everything's all right, yes]

Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel everything's all right
Yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight
[Everything's all right, yes
Everything's all right, yes]

Hey, woman
Your fine ointment brand-new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted
We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry
People who are starving
They matter more than your feet and hair

Try not to get worried
Try not to turn onto
Problems that upset you, oh
Don't you know everything's all right
Yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
lf we try, we'll get by so forget all about us
Tonight
[Everything's all right, yes
Everything's all right, yes]

Surely you're not saying
We have the resources
To save the poor from their lot
There will be poor always pathetically struggling
Look at the good things you've got
Think while you still have me
Move while you still see me
You'll be lost and you'll be so sorry
When I'm gone

Sleep and I shall soothe you
Calm you and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel everything's all right
Yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet

Close your eyes
Close your eyes and relax
Think of nothing tonight
Close your eyes
Close your eyes and relax
Think of nothing tonight
Close your eyes
Close your eyes and relax
Think of nothing tonight…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spróbuj się nie zamartwiać
Spróbuj się nie denerwować
Problemy cię nie dotyczą, oh
Czy nie wiesz, że wszystko jest dobrze?
Tak, wszystko jest w porządku
I chcemy, abyś dobrze spał tej nocy
Pozwól, by świat zostawił cię tej nocy
Jeśli spróbujemy, zapomnimy o wszystkim, co nas dotyczy
Tej nocy
[Wszystko jest w porządku, tak
Wszystko jest w porządku, tak]

Śpij, gdy będę cię koić,
Uciszać i namaszczać
Mirrą na twoje gorące czoło, oh
Wtedy poczujesz, że wszystko jest dobrze,
Tak, wszystko jest w porządku
A ta słodka maść schłodzi
Gorąco twojej głowy i stóp
Zamknij oczy, zamknij oczy
i odpręż się, o niczym nie myśl tej nocy
[Wszystko jest w porządku, tak
Wszystko jest w porządku, tak]

Hej, kobieto
Twoja wspaniała maść nowa i droga
Mogłaby uratować biednych
Dlaczego ma być zmarnowana?
Możemy dostać za nią
Trzysta srebrnych monet lub więcej
Ludzie, którzy głodują
Ludzie, którzy umierają z głodu
Są ważniejszy od twoich stóp i włosów

Spróbuj się nie zamartwiać
Spróbuj się nie denerwować
Problemy cię nie dotyczą, oh
Czy nie wiesz, że wszystko jest dobrze?
Tak, wszystko jest w porządku
I chcemy, abyś dobrze spał tej nocy
Pozwól, by świat zostawił cię tej nocy
Jeśli spróbujemy, zapomnimy o wszystkim, co nas dotyczy
Tej nocy
[Wszystko jest w porządku, tak
Wszystko jest w porządku, tak]
Chyba nie powiedziałeś,
Że mamy środki
Do uratowania biednych od ich losu
Biedni zawsze będą się z nim szamotać
Spójrz na to, co sam masz
Myśl, póki jeszcze mnie masz
Działaj, póki jeszcze mnie widzisz
Będziesz zgubiony i będziesz przepraszał
Kiedy odejdę

Śpij, gdy będę cię koić,
Uciszać i namaszczać
Mirrą na twoje gorące czoło, oh
Wtedy poczujesz, że wszystko jest dobrze,
Tak, wszystko jest w porządku
A ta słodka maść schłodzi
Gorąco twojej głowy i stóp

Zamknij oczy,
Zamknij oczy i odpręż się
O niczym nie myśl tej nocy
Zamknij oczy,
Zamknij oczy i odpręż się
O niczym nie myśl tej nocy
Zamknij oczy,
Zamknij oczy i odpręż się
O niczym nie myśl tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 637 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności