Teksty piosenek > J > Jesus Christ Superstar (2000) > Judas' Death
2 525 637 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 476 oczekujących

Jesus Christ Superstar (2000) - Judas' Death

Judas' Death

Judas' Death

Tekst dodał(a): Atrament Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atrament Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParagothickRuby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Judas)
-My God, I saw him!
He looked three-quarters dead.
And he was so bad
I had to turn my head!

You beat him so hard
That he was bent and lame!
And I know
Who everybody's gonna blame!

I don't believe he knows
I acted for our good!
I'd save him all the suffering
If I could.

And I acted!
For our good!
I'd save him,
If I could!!

(Annas)
-Cut the confessions,
Forget the excuses.
I don't understand
Why you're filled with remorse.

All that you've said
Has come true with a vengeance.
The mob turned against him,
You backed the right horse

(Kajfasz)
-What you have done
Will be the saving of Israel.
You'll be remembered
Forever for this.

And not only that,
You've been paid for your efforts.
Pretty good wages
For one little kiss.

(Judas)
-Christ, I know you can't hear me
But I only did what you wanted me to.
Christ, I'd sell out the nation.
For I have been saddled
With the murder of you.

I have been spattered
With innocent blood.
I shall be dragged
Through the slime and the mud.

I have been spattered
With innocent blood.
I shall be dragged
Through the slime and the...
Slime and the...
Slime and the mud!

I don't know how to love him...
I don't know why he moves me...
He's a man,
He's just a man...

He is not a king.
He is just the same..
As anyone I know.
He scares me so...

When he's cold and dead
Will he let me be?
Does he love...
Does he love me, too?
Does he care for me?

My mind is in darkness now.
My God, I am sick!
I've been used
And You knew all the time!

God, I'll never, ever know
Why You chose me
For Your crime!
Your foul, bloody crime!

You have murdered me.
You have murdered me.
You have murdered me,
Murdered me, murdered me,
Murdered me, murdered!

Well done, Judas
Good old Judas
Well done, Judas
Good old Judas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
-Mój Boże, widziałem go!
Wyglądał jak trzy ćwierci do śmierci
I było z nim tak źle, że aż
Odwróciłem głowę

Bijecie go za mocno,
Był wygięty i wykończony.
I ja wiem,
Kto za to odpowiada

Nie wierzę, że on wie, że
Działałem dla naszego dobra
Uratowałbym go od wszystkich cierpień
Jeśli bym mógł

I działałem
Dla naszego dobra
Uratowałbym go
Jeśli bym mógł

-Skończ spowiedzi,
Zapomnij o wymówkach,
Nie mogę zrozumieć
Dlaczego czujesz wyrzuty sumienia

Wszystko, co powiedziałeś
Sprawdziło się z nawiązką
Motłoch odwrócił się od niego
Wsparłeś dobrą stronę
-Wszystko, co zrobiłeś
Będzie ratunkiem dla Izraela
Zostaniesz dzięki temu
Zapamiętany na zawsze

I to nie wszystko
Zostałeś opłacony za swoje wysiłki
Bardzo dobra pensja
Za jeden mały pocałunek

-Chryste, wiem, że mnie nie usłyszysz
Ale zrobiłem tylko to, czego ode mnie chciałeś
Chryste, sprzedałem naród
Żeby być obciążonym
Za zamordowanie ciebie

Zostałem zbrukany
Niewinną krwią
Powinienem zdechnąć
W szlamie i błocie

Zostałem zbrukany
Niewinną krwią
Powinienem zdechnąć
W szlamie i błocie
Szlamie i…
Szlamie i błocie!
Nie wiem, jak go kochać
Nie wiem, dlaczego mnie poruszył
To człowiek,
To zwykły człowiek

To żaden król,
Jest taki sam
Jak cała reszta, którą znam
Przeraża mnie

Kiedy będzie zimny i martwy
Czy pozwoli mi być?
Czy mnie kocha?
Czy też mnie kocha?
Czy się o mnie martwi?

Mój umysł pogrążył się w mroku
Mój Boże, jestem chory!
Zostałem wykorzystany
A ty wiedziałeś cały ten czas!

Boże, nigdy się nie dowiem
Dlaczego wybrałeś mnie
Do twojej zbrodni!
Twojej obrzydliwej, krwawej zbrodni
Zamordowałeś mnie,
Zamordowałeś mnie
Zamordowałeś mnie
Zamordowałeś, zamordowałeś,
Zamordowałeś mnie, zamordowałeś!
Bardzo dobrze, Judaszu,
Stary, dobry Judaszu,
Bardzo dobrze, Judaszu,
Stary, dobry Judaszu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Rice

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Lloyd Webber

Rok wydania:

1970

Płyty:

Jesus Christ Superstar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 637 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności