Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - A Christmas Song
A Christmas Song
Tekst dodał(a): adamskyyy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brigida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once in a royal David's city
stood a lonely cattle shed,
where a mother held her baby,
you'd do well to remember the things He later said.
When you're stuffing yourselves at the Christmas parties,
You just laugh when I tell you to take a running jump;
you're missing the point I'm sure does not need making,
that Christmas spirit is not what you drink.
So how can you laugh when your own mother's hungry,
And how can you smile when the reasons for smiling are wrong.
And if I just messed up your thoughtless pleasures,
Remember, if you wish, this is just a Chrismas song.
Hey, Santa, pass us that bottle over here!
stood a lonely cattle shed,
where a mother held her baby,
you'd do well to remember the things He later said.
When you're stuffing yourselves at the Christmas parties,
You just laugh when I tell you to take a running jump;
you're missing the point I'm sure does not need making,
that Christmas spirit is not what you drink.
So how can you laugh when your own mother's hungry,
And how can you smile when the reasons for smiling are wrong.
And if I just messed up your thoughtless pleasures,
Remember, if you wish, this is just a Chrismas song.
Hey, Santa, pass us that bottle over here!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed wiekami w królewskim mieście Dawida
Matka w stajence swego syna pieściła
Słychać było jeno dziecka płacz
Zapamiętaj człecze słowa jego, którymi karmił potem świat
Kiedy na Bożonarodzeniowych rautach bez umiaru opychasz się,
kiedy posyłam Cię do wszystkich diabłów a Ty śmiejesz się
Pogubiłeś sedno sprawy zbyteczne tu wszelkie pogadanki
Bo duch Bożego Narodzenia to nie zawartość Twojej szklanki
Więc jak możesz śmiać się w głos kiedy Twoja matka głodna jest?
Jak możesz się uśmiechać gdy Twój uśmiech niestosowny jest?
Jeśli schrzaniłem Ci Twoich bezmyślnych przyjemności świat
Pamiętaj to Bożonarodzeniowa piosenka jeśli zechcesz wszak
Te Mikołaj dawaj nam tu kolejną butelkę ;-)!
Matka w stajence swego syna pieściła
Słychać było jeno dziecka płacz
Zapamiętaj człecze słowa jego, którymi karmił potem świat
Kiedy na Bożonarodzeniowych rautach bez umiaru opychasz się,
kiedy posyłam Cię do wszystkich diabłów a Ty śmiejesz się
Pogubiłeś sedno sprawy zbyteczne tu wszelkie pogadanki
Bo duch Bożego Narodzenia to nie zawartość Twojej szklanki
Więc jak możesz śmiać się w głos kiedy Twoja matka głodna jest?
Jak możesz się uśmiechać gdy Twój uśmiech niestosowny jest?
Jeśli schrzaniłem Ci Twoich bezmyślnych przyjemności świat
Pamiętaj to Bożonarodzeniowa piosenka jeśli zechcesz wszak
Te Mikołaj dawaj nam tu kolejną butelkę ;-)!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Love Story (7", Single, 1968), Living in the Past (LP, 1972), Rock Island (1989), A Little Light Music (CD, 1992), The Best of Jethro Tull - the Anniversary Collection (CD, 1993), The Jethro Tull Christmas Album (CD, 2003), The Best of Acoustic Jethro Tull (CD, 2007). |
Komentarze (0):