Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jethro Tull
Jethro Tull - Nothing Is Easy
Nothing Is Easy
Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrzeGon1982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing is easy.
Though time gets you worrying
my friend, it's o.k.
Just take your life easy
and stop all that hurrying,
be happy my way.
When tension starts mounting
and you've lost count
of the pennies you've missed,
just try hard and see why they're not worrying me,
they're last on my list.
Nothing's easy.
Nothing is easy, you'll find
that the squeeze won't turn out so bad.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
there's good times to be had.
So if you're alone and you're down to the bone,
just give us a play.
You'll smile in a while and discover
that I'll get you happy my way
nothing's easy.
Though time gets you worrying
my friend, it's o.k.
Just take your life easy
and stop all that hurrying,
be happy my way.
When tension starts mounting
and you've lost count
of the pennies you've missed,
just try hard and see why they're not worrying me,
they're last on my list.
Nothing's easy.
Nothing is easy, you'll find
that the squeeze won't turn out so bad.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
there's good times to be had.
So if you're alone and you're down to the bone,
just give us a play.
You'll smile in a while and discover
that I'll get you happy my way
nothing's easy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie jest łatwe
-----------------------
Nic nie jest łatwe.
Mimo iż czasem się martwisz,
Mój przyjacielu, będzie w porządku.
Po prostu wyluzuj,
Przestań się tak spieszyć,
Bądź szczęśliwy na mój sposób.
Gdy napięcie wciąż narasta,
A ty tracisz rachubę,
Całej straconej gotówki,
Skoncentruj się i zobacz dlaczego to mnie nie martwi,
Takie rzeczy to moje najmniejsze zmartwienie.
Nic nie jest łatwe.
Nic nie jest łatwe, jeszcze się przekonasz
Ten cały wycisk nie jest jeszcze najgorszy.
Możesz odmrozić sobie paluchy, gorsze rzeczy zdarzają się na morzu,
Nadejdą jeszcze lepsze czasy.
Więc jeśli jesteś samotny i do cna spłukany,
Po prostu daj nam grać.
Po chwili się uśmiechniesz, i zrozumiesz,
Że będziesz szczęśliwy robiąc to co ja -
Nic nie jest łatwe.
-----------------------
Nic nie jest łatwe.
Mimo iż czasem się martwisz,
Mój przyjacielu, będzie w porządku.
Po prostu wyluzuj,
Przestań się tak spieszyć,
Bądź szczęśliwy na mój sposób.
Gdy napięcie wciąż narasta,
A ty tracisz rachubę,
Całej straconej gotówki,
Skoncentruj się i zobacz dlaczego to mnie nie martwi,
Takie rzeczy to moje najmniejsze zmartwienie.
Nic nie jest łatwe.
Nic nie jest łatwe, jeszcze się przekonasz
Ten cały wycisk nie jest jeszcze najgorszy.
Możesz odmrozić sobie paluchy, gorsze rzeczy zdarzają się na morzu,
Nadejdą jeszcze lepsze czasy.
Więc jeśli jesteś samotny i do cna spłukany,
Po prostu daj nam grać.
Po chwili się uśmiechniesz, i zrozumiesz,
Że będziesz szczęśliwy robiąc to co ja -
Nic nie jest łatwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Anderson |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jethro Tull |
| Płyty: |
Stand Up (LP, 1969), M.U. - the Best of Jethro Tull (LP, 1976), The 25th Anniversary Box Set (CD, 1993), Nothing Is Easy: Live at the Isle of Wight 1970 (CD, 2004). |
Komentarze (0):