Teksty piosenek > J > Jethro Tull > Something's On The Move
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 356 oczekujących

Jethro Tull - Something's On The Move

Something's On The Move

Something's On The Move

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucern Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She wore a black tiara
rare gems upon her fingers
and she came from distant waters
where northern lights explode
to celebrate the dawning
of the new wastes of winter
gathering royal momentum
on the icy road.

With chill mists swirling
like petticoats in motion
sighted on horizons
for ten thousand years
the lady of the ice sounds
a deathly distant rumble
to Titanic-breaking children lost
in melting crystal tears.

Oh, sunshine --- take me now away from here
I'm a needle on a spiral in a groove.
And the turntable spins
as the last waltz begins
And the weather-man says
something's on the move.

Capturing black pieces
in a glass-fronted museum
the white queen rolls
on the chessboard of the dawn
squeezing through the valleys
pausing briefly in the corries
the Ice-Mother mates
and a new age is born.

Oh, sunshine --- take me now away from here
I'm a needle on a spiral in a groove.
And the turntable spins
as the last waltz begins
And the weather-man says
something's on the move.

Driving all before her
un-stoppable, un-straining
her cold creaking mass
follows reindeer down.
Thin spreading fingers seek
to embrace the sill-warm bundles
that huddle on the doorsteps
of a white London Town.

Oh, sunshine --- take me now away from here
I'm a needle on a spiral in a groove.
And the turntable spins
as the last waltz begins
And the weather-man says
something's on the move.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nosiła czarną tiarę
rzadkie klejnoty na jej palcach
i przybyła z odległych wód
gdzie eksploduje zorza polarna
aby uczcić początek
świeżych odpadów zimowych
nabierając królewskiego rozmachu
na oblodzonej drodze.

Z wirującymi chłodnymi mgłami
jak halki w ruchu
widziane na horyzoncie
przez dziesięć tysięcy lat
potężny grzmot z oddali, to dźwięk lodowej damy
Rozbitkowie Titanica, zagubione dzieci
w topniejących kryształowych łzach.

Och, słońce... zabierz mnie teraz stąd
Jestem igłą na spirali w rowku.
I gramofon obraca płytę
gdy zaczyna się ostatni walc
A meteorolog mówi
coś się zmienia w pogodzie

Łapie czarne kawałki
w oszklonym muzeum
toczy się biała królowa
na szachownicy świtu
przeciskają się przez doliny
zatrzymując na chwilę w kotlinach
koledzy Lodowej Matki
oto nowy wiek

Och, słońce... zabierz mnie teraz stąd
Jestem igłą na spirali w rowku.
I gramofon obraca płytę
gdy zaczyna się ostatni walc
A meteorolog mówi
coś się zmienia w pogodzie

Zmiata wszystko przed sobą
nie do zatrzymania, bez wysiłku
jej zimna, skrzypiąca masa
podąża w dół za reniferem
Rozłożyste palce szukają
ciepłych tobołków
które tłoczą się na progach
białego miasta Londynu

Och, słońce... zabierz mnie teraz stąd
Jestem igłą na spirali w rowku.
I gramofon obraca płytę
gdy zaczyna się ostatni walc
A meteorolog mówi
coś się zmienia w pogodzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian Anderson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ian Anderson

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Jethro Tull

Płyty:

Stormwatch (LP, 1979).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności