Teksty piosenek > J > Jill Scott > Say yes to this
2 556 723 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 524 oczekujących

Jill Scott - Say yes to this

Say yes to this

Say yes to this

Tekst dodał(a): devisse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilatko244 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Here I stand
A woman
Talking to her man
I know you're my man

[Verse 1]
In the deepest, sweetest parts of me
Where I can't pretend
I want you for always
Ain't no reason
To try and navigate around
A dream coming to fruition
I need your decision now

[Pre-Chorus]
Cause I'm standing here with my soul in my hand
Oh, everybody 'round here wants me
I think you can, and you should
We could be so happy, baby
I'll be your ever-lovin' woman
You'll be me ever-lovin' man
I'll be your angel and your best friend
(What?)
Wait a minute, what did you say?
(What?)
How, how you gonna say no (What?)
How you gonna say no to me?

[Chorus: Jill Scott, Hamilton sample]
Ooh (Say no to this)
I can't believe it (Say no to this)
I can't conceive of this (Go, go, go)
Oooh, how (Oh no, say no to this)
How (Oh no, say no to this)
How you gonna say no (Oh no, say no to this)
Oh (Oh no, say no to this)
Oh baby, say yes

[Post-Chorus]
Ooh, I'm so wide open, and so is my dress

[Verse 2]
Um, hey, baby
There's no such thing as perfection
But I'm offering my love and a genuine connection
You can have my loyalty and all of my affection
You're looking everywhere, but every road will lead to my direction

Don't play play, ain't no cause for you to ever say nay
I'm a freak with technique, but the epitome of a lady
I'm the element of surprise, you can call me Eureka!
I'll make you buzz when I put this bass on your tweeter

[Pre-Chorus]
Ooooh, I'm standing here with my heart in my hands
Oh baby, baby, don't you understand
We could be so happy
I'll be your ever-lovin' woman
You'll be me ever-lovin' man
I'll be your angel and your best friend

[Chorus: Jill Scott, Hamilton sample]
How, how, how (Say no to this)
How you gonna say no to this? (Say no to this)
Ow, I'm standing here, baby
Oh (Say no to this)
Don't say no (Say no to this)
Don't say no (Go, go, go)
I love you so, I love you, baby (No!)
Oh (Say no to this)
How (No! Say no to this)
How (No!)
Don't say no to this (Say no to this. No!)
(Say no to this)

[Post-Chorus: Jill Scott, Hamilton sample]
Here I stand
A woman (go, go, go)
Talking to her man

[Outro]
It appears to me that you're on some bullshit
You better get a grip and you better get it quick
I'm trying to help you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Oto stoję
Kobieta
Rozmawiająca ze swoim mężczyzną
Wiem, że jesteś moim mężczyzną

[Zwrotka 1]
W moich najgłębszych, najsłodszych częściach
Gdzie nie mogę udawać
Chcę cię na zawsze
Nie ma powodu
By próbować poruszać się po okolicy
Spełnienie marzenia
Potrzebuję twoje decyzji natychmiast

[Przed-refren]
Bo stoję tu z moją duszą w dłoni
Oh, każdy w okolicy mnie pragnie
I myślę, że ty możesz, i powinieneś
Moglibyśmy być tak szczęśliwi, skarbie
Będę twoją na zawsze kochającą kobietą
Będziesz moim zawsze kochającym mężczyzną
Będę twym aniołem i najlepszą przyjaciółką
(Co?)
Poczekaj minutkę, co powiedziałeś?
(Co?)
Jak, jak powiesz ,,nie"? (Co?)
Jak powiesz mi ,,nie"?

[Refren: Jill Scott, chór z ,,Hamiltona"]
Ooh (Powiedz temu ,,nie")
Nie mogę uwierzyć (Powiedz temu ,,nie")
Nie mogę tego pojąć (Odejdź, odejdź, odejdź)
Oooh, jak (Oh nie, powiedz temu ,,nie")
Jak (Oh, nie, powiedz temu ,,nie")
Jak powiesz temu nie (Oh, nie, powiedz temu ,,nie")
Ooh (Powiedz temu ,,nie")
Oh, skarbie, powiedz ,,tak"

[Po-refren]
Ooh, jestem tak szeroko otwarta, tak samo moja suknia

[Zwrotka 2]
Um, hej, skarbie
Nie ma takiej rzeczy jak perfekcja
Ale proponuję ci moją miłość i prawdziwy związek
Możesz dostać mą lojalność i całe uczucie
Rozglądasz się wszędzie, ale każda droga poprowadzi w moim kierunku

Nie odstawiaj tej gierki, nie ma powodu, byś rzekł ,,nie"
Jestem maniakiem techniki, ale uosobieniem damy
Jestem elementem niespodzianki, możesz nazywać mnie Eureką!
Sprawię, że będziesz brzęczeć, kiedy włączę ten bas na twoim głośniku wysokotonowym*

[Przed-refren]
Ooooh, stoję tu z moim sercem w dłoniach
Oh, skarbie, skarbie, czy nie rozumiesz
Moglibyśmy być tak szczęśliwi
Będę twoją na zawsze kochającą kobietą
Będziesz moim zawsze kochającym mężczyzną
Będę twym aniołem i najlepszą przyjaciółką

[Refren: Jill Scott, chór z ,,Hamiltona"]
Jak, jak jak (Powiedz temu ,,nie")
Jak powiesz temu ,,nie"? (Powiedz temu ,,nie")
Oł, stoję tu, skarbie
Oh (Powiedz temu ,,nie")
Nie mów ,,nie" (Powiedz temu ,,nie")
Nie mów ,,nie" (Odejdź, odejdź, odejdź)
Tak cię kocham, kocham cię, skarbie (Nie!)
Oh (Powiedz temu ,,nie")
Jak (Nie! Powiedz temu ,,nie")
Jak (Nie!)
Nie mów temu ,,nie" (Powiedz temu ,,nie". Nie!)
(Powiedz temu ,,nie")

[Po-refren: Jill Scott, chór z ,,Hamiltona"]
Oto stoję
Kobieta (odejdź, odejdź, odejdź)
Rozmawiająca ze swoim mężczyzną

[Koncówka]
Zdaje mi się, że jesteś na jakimś gównie
Lepiej weź się w garść i zrób to szybko
Usiłuję ci pomóc

*Nie będę tłumaczyć tej metafory.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

The Hamilton Mixtape

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 723 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności