Teksty piosenek > J > Jimi Hendrix > Burning of the Midnight Lamp
2 560 881 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 635 oczekujących

Jimi Hendrix - Burning of the Midnight Lamp

Burning of the Midnight Lamp

Burning of the Midnight Lamp

Tekst dodał(a): purple haze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FoxyFoxyLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The morning is dead and the day is too
There's nothing left here to lead me, but the velvet moon
All my loneliness I have felt today
It's a little more than enough to make a man throw himself away
And I continue to burn the Midnight Lamp, alone

Now the smiling portrait of you
is still hanging on my frowning wall
It really doesn't, it really doesn't bother me too much at all
It's just the eh ever falling dust that makes it so hard for me to see
That forgotten earring laying on the floor
Facing coldly towards the door
And I continue to burn the Midnight Lamp, all alone
Burn!
Yeah, yeah
Lonely, lonely, lonely
Loneliness is such a drag!

So here I sit to face that same old fireplace
Getting ready for the same old explosion
Going through my mind
And soon enough the time will tell
About the circus in the wishing well
And someone who will buy and sell for me
Someone who will toll my bell
And I continue to burn the same old lamp, alone
Yeah
Darling, can you hear me calling you?
So lonely
Gotto blow my mind
Yeah, yeah
Lonely, lonely . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ranek umarł, i dzień też umiera
Nie zostało nic, co może mnie poprowadzić, poza delikatnym księżycem
Cała moja samotność, którą dzisiaj odczuwałem
Trochę więcej, żeby wystarczyło by człowiek rzucił się w dal
I dalej spalam Lampę Północy, samotnie

Teraz Twój śmiejący się portret
Ciągle wiszący na na ścianie mojej zmarszczonej brwi
To na prawdę nie będzie niepokoić mnie już wcale
To tylko, eh, ciągle opadający pył sprawiający, że to takie ciężkie dla mnie
Ten zapomniany kolczyk leży na podłodze
Wychodzącej chłodno na drzwi
A ja dalej spalam Lampę Północy, całkiem samotnie
Spalam!
Tak, taak
Sam, sam, sam
Samotność jest jak narkotyk

Siedzę tu twarzą do wygasłego kominka
Gotowy do ponownej eksplozji
Przemierzając moje myśli
I tak niedługo czas powie
O cyrku w pięknym życzeniu
I o kimś, kto sprzedał i kupił to dla mnie
Kimś kot opłaca moje dzwonki
A ja dalej spalam Lampę Północy
Taak
Kochanie, słyszysz jak dzwonię do Ciebie?
Tak samotnie
Zniszcz moje myśli
Tak, tak
Samotnie, samotnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimi Hendrix

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimi Hendrix

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Jimi Hendrix Experience

Płyty:

Electric Ladyland (1968)

Komentarze (1):

fallingbomb 26.03.2014, 11:46
(0)
ale wyczesana nuta. Brak słów by opisać mój zachwyt

tekstowo.pl
2 560 881 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności