Teksty piosenek > J > Jimmy Buffett > Cheeseburger In Paradise
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Jimmy Buffett - Cheeseburger In Paradise

Cheeseburger In Paradise

Cheeseburger In Paradise

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egocentric Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex0201 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tried to amend my carnivorous habits.
Made it nearly seventy days,
Losin' weight without speed, eatin' sunflower seeds,
Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays.

But at night I'd have these wonderful dreams
Some kind of sensuous treat.
Not zucchini, fettuccini, or bulgur wheat,
But a big warm bun and a huge hunk of meat.

Cheeseburger is paradise.
Heaven on earth with an onion slice.
Not too particular, not too precise.
I'm just a cheeseburger in paradise.

I like mine with lettuce and tomato,
Heinz Fifty-seven and French fried potatoes.
Big kosher pickle and a cold draft beer.
Well, good God Almighty, which way do I steer
For my cheeseburger in paradise.

Heard about the old time sailor men,
They eat the same thing again and again;
Warm beer and bread they say could raise the dead.
Well, it reminds me of the menu at a Holiday Inn.

But times have changed for sailors these days.
When I'm in port I get what I need;
Not just Havanas or banana or daiquiris,
But that American creation on which I feed!

Cheeseburger is paradise medium rare with mustard'd be nice
Not too particular, not too precise
I'm just a cheeseburger in paradise.

I like mine with lettuce and tomato
Heinz 57 and french fried potatoes
Big kosher pickle and a cold draught beer
Well, good god Almighty which way do I steer

For a cheeseburger in paradise
Makin' the best of every virtue and vice.
Worth every damn bit of sacrifice
To get a cheeseburger in paradise;
To be a cheeseburger in paradise.
I'm just a cheeseburger in paradise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem naprostować moje mięsożerne nawyki,
Wytrzymałem prawie siedemdziesiąt dni,
Powoli gubiąc wagę, jedząc nasiona słonecznika,
Pijąc dużo soku marchwiowego i pochłaniając promieniowanie,

Ale nocami miałem te wspaniałe sny,
Rodzaj zmysłowego smakołyku,
Nie cukinia, makaroniki czy pszenna kasza,
Ale duża ciepła buła i wielki kawał mięcha,

Cheeseburger w raju,
Niebo na ziemi z cebulowym krążkiem,
Niezbyt szczególnie, niezbyt dokładnie,
Jestem po prostu cheeseburgerem w raju,

Lubię swojego z sałatą i pomidorem,
Majonez Heinz i frytki,
Duży ogórek kiszony i łyk zimnego piwa,
O, Wszechmogący, w którą stronę mam zmierzać
po mojego cheeseburgera w raju,

Słyszałem o żeglarzach z dawnych czasów,
Jedli ciągle to samo,
Ciepłe piwo i i chleb mogą ponoć wskrzesić zmarłego,
Cóż, to przypomina mi menu w Holiday Inn,

Ale dla żeglarzy czasy się zmieniły,
Gdy jestem w porcie, dostaję, co potrzebuję,
Nie tylko cygara czy banany lub drinki daiquiri,
Lecz także amerykańskie dzieło, którym się żywię!

Cheeseburger w raju,
Średnio wysmażony z musztardą byłby smaczny,
Niezbyt szczególnie, niezbyt dokładnie,
Jestem po prostu cheeseburgerem w raju,

Lubię swojego z sałatą i pomidorem,
Majonez Heinz i frytki,
Duży ogórek kiszony i łyk zimnego piwa,
O, Wszechmogący, w którą stronę mam zmierzać

Po cheeseburgera w raju,
Korzystając z zalet i wad,
Wart każdego poświęcenia,
By dostać cheeseburgera w raju,
By dostać cheeseburgera w raju,
Jestem po prostu cheeseburgerem w raju.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Son of a Son of a Sailor (LP, 1978), Live! Feeding Frenzy (CD, 1990)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon VIII)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności