Teksty piosenek > J > Jimmy Cliff > Vietnam
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Jimmy Cliff - Vietnam

Vietnam

Vietnam

Tekst dodał(a): bueno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bueno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam

Yesterday I got a letter from my friend fighting in Vietnam
And this is what he had to say:
'Tell all my friends that I'll be coming home soon
My time'll be up some time in June
Don't forget', he said, 'to tell my sweet Mary
Her golden lips are sweet as cherry'

And it came from Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam, Vietnam

It was just the next day his mother got a telegram
It was addressed from Vietnam
Now mistress Brown, she lives in the USA
And this is what she wrote and said:
'Don't be alarmed', she told me the telegram said
'But mistress Brown your son is dead'

And it came from Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam
Vietnam, Vietnam - hey - Vietnam
Somebody please stop that war now!

Vietnam, Vietnam, Vietnam, Vietnam - oh
Vietnam, Vietnam - oh - Vietnam, oh oh oh oh - somebody please stop it
Vietnam, Vietnam - oh - Vietnam, Vietnam, oh oh oh oh
Vietnam - hey - Vietnam - aha - Vietnam - oh oh yeah
I wanna say now somebody stop that war - Vietnam .... - oh yeah, aha ....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej! Wietnam, Wietnam, Wietnam, Wietnam,
Wietnam, Wietnam, Wietnam

Wczoraj dostałem list od przyjaciela walczącego w Wietnamie
I to co miał do powiedzenia:
'Powiedz wszystkim moim przyjaciołom, że wkrótce będę wracał do domu
Mój czas służby skończy się gdzieś w czerwcu.'
'Nie zapomnij' powiedział, 'by powiedzieć mojej słodkiej Mary,
że jej złote wargi są słodkie jak wiśnia'

I to przyszło z Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu,
Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu

To było już następnego dnia, jego matka dostała telegram
Był nadesłany z Wietnamu
Teraz pani Brown, która żyje w USA
I oto co napisała i powiedziała:
'Proszę nie panikować' powiedziała mi co było napisane w telegramie,
'Ale pani Brown, pani syn nie żyje'

I to przyszło z Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu,
Wietnamu, Wietnamu, Wietnamu
Niech ktoś skończy tą wojnę teraz!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Cliff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmy Cliff

Rok wydania:

1969

Płyty:

Jimmy Cliff (LP, 1969), Many Rivers To Cross - The Best Of Jimmy Cliff (CD, compil., 2003)

Ciekawostki:

Zdaniem Boba Dylana, słynnego piosenkarza i autora utworów, "Wietnam" jest "najlepszą piosenką protestową!". Utwór utrzymał się przez trzy tygodnie na listach przebojów na 46 miejscu w Wielkiej Brytanii.

Ścieżka dźwiękowa:

Taksiarze z Waszyngtonu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności