Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Eat World
Jimmy Eat World - Carry you
Carry you
Tekst dodał(a): LeaveMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I know I'm all alone
Say your name slowly
And I know that I'm alone
But I'll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It's a dream to come around
But who doesn't then,
Because the taste doesn't taste the same again
It's easy feeling righteous when you're new
All you'll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to "keep me in your pocket"
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I'm not your anything
Gonna stay here in my place
And you'll stay in yours because
Your only good is what you're good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it's fine
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I'm still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they're coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don't ask.
Yeah, here's to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed.
Say your name slowly
And I know that I'm alone
But I'll carry you
Does it feel good like a memory
When you try some history
It's a dream to come around
But who doesn't then,
Because the taste doesn't taste the same again
It's easy feeling righteous when you're new
All you'll get is what you wanna hear
It hurts because it should
How else am I to make it clear?
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed.
Maybe your life is what I need sometimes
You took the most and best of anyone
You said to "keep me in your pocket"
So I carried you
You better choose your words carefully
Because I'm not your anything
Gonna stay here in my place
And you'll stay in yours because
Your only good is what you're good for
I pace around the room to spend the time
Waiting while the burning pictures fade
Want a thing to make you mine
And another to say it's fine
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed, it passed.
I'm still carrying a little hope that
Maybe things could get different now
Is that so wrong, is that so wrong, is that so wrong?
Would I see you tonight
At a place we go?
I wanna make things right
Before time runs out.
Roll down the windows
Like you know they're coming
Slap my face just to feel, to feel you there again
I could never be the one that you want, don't ask.
Well, here's to living in the moment
'Cause it passed.
I could never be the one that you want, don't ask.
Yeah, here's to living in the moment
'Cause it passed.
'Cause it passed, it passed, it passed.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wiem, że jestem całkiem sam.
Wypowiadam twoje imię powoli,
I wiem, że jestem sam,
Ale zaopiekuję się tobą.
Czy to dobre uczucie, jak wspomnienie
Kiedy próbujesz czyjejś historii?
To marzenie, by się pojawić,
Ale kto tego nie zrobi?
Bo to nie smakuje tak samo za kolejnym razem.
To proste uczucie sprawiedliwości, kiedy jesteś nowy
Wszystko co będziesz miał, jest wszystkim, o czym chcesz usłyszeć,
To rani, bo tak właśnie być powinno,
Jak jeszcze mogę to wyjaśnić?
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Może twoje życie jest tym, czego czasami potrzebuję,
Zabrałaś najwięcej najlepszego z każdego,
Powiedziałaś ''Zatrzymaj mnie w swej kieszeni'',
Więc zaopiekowałem się tobą.
Lepiej dobieraj ostrożnie swoje słowa,
Bo nie jestem dla ciebie wszystkim,
Zamierzam zostać tu moim miejscu,
A ty zostaniesz w swoim, bo
Twoim dobrem jest tylko to, w czym jesteś dobra.
Krążyłem po pokoju, by jakoś zabić czas,
Czekając, aż te płonące obrazy opadną,
Pragnąłem rzeczy, by uczynić ją moją,
I kolejnej osoby, by powiedziała mi, że jest w porządku.
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Ciągle noszę w sobie trochę nadziei,
Że może rzeczy mogą się teraz zmienić,
Czy to źle?
Czy zobaczę cię dziś
W miejscu, gdzie chodziliśmy?
Chcę sprawić, by było dobrze,
Zanim ucieknie nam czas.
Opuść okno,
Jakbyś wiedziała, że oni przybędę,
Uderz mnie w twarz, bym poczuł, że tu jesteś.
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Wypowiadam twoje imię powoli,
I wiem, że jestem sam,
Ale zaopiekuję się tobą.
Czy to dobre uczucie, jak wspomnienie
Kiedy próbujesz czyjejś historii?
To marzenie, by się pojawić,
Ale kto tego nie zrobi?
Bo to nie smakuje tak samo za kolejnym razem.
To proste uczucie sprawiedliwości, kiedy jesteś nowy
Wszystko co będziesz miał, jest wszystkim, o czym chcesz usłyszeć,
To rani, bo tak właśnie być powinno,
Jak jeszcze mogę to wyjaśnić?
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Może twoje życie jest tym, czego czasami potrzebuję,
Zabrałaś najwięcej najlepszego z każdego,
Powiedziałaś ''Zatrzymaj mnie w swej kieszeni'',
Więc zaopiekowałem się tobą.
Lepiej dobieraj ostrożnie swoje słowa,
Bo nie jestem dla ciebie wszystkim,
Zamierzam zostać tu moim miejscu,
A ty zostaniesz w swoim, bo
Twoim dobrem jest tylko to, w czym jesteś dobra.
Krążyłem po pokoju, by jakoś zabić czas,
Czekając, aż te płonące obrazy opadną,
Pragnąłem rzeczy, by uczynić ją moją,
I kolejnej osoby, by powiedziała mi, że jest w porządku.
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Ciągle noszę w sobie trochę nadziei,
Że może rzeczy mogą się teraz zmienić,
Czy to źle?
Czy zobaczę cię dziś
W miejscu, gdzie chodziliśmy?
Chcę sprawić, by było dobrze,
Zanim ucieknie nam czas.
Opuść okno,
Jakbyś wiedziała, że oni przybędę,
Uderz mnie w twarz, bym poczuł, że tu jesteś.
Nigdy nie będę mógł być tym, którego chcesz, nie pytaj.
Cóż, tu jest życie w tym momencie,
I właśnie przeminęło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):