Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Kelly
Popularne teksty
19. Gaya - Już świt
Jimmy Kelly - Wagon Wheel
Wagon Wheel
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Headed down south to the land of the pines,
And I'm thumbing my way into North Caroline,
Staring up the road,
Pray to God I see headlights.
I made it down the coast in seventeen hours,
Picking me a bouquet of dogwood flowers,
And I'm a hoping for Raleigh,
I can see my baby tonight.
Rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
Running from the cold up in New England,
I was born to be a fiddler in an old-time string band,
My baby plays the guitar,
I pick a banjo now.
Oh, the North country winters keep a getting me now,
Lost my money playing poker so I had to up and leave,
But I ain't a turning back,
To living that old life no more.
So rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
Walking to the south out of Roanoke,
I caught a trucker out of Philly, had a nice long toke,
But he's a headed west,
From the Cumberland Gap to Johnson City, Tennessee.
And I gotta get a move on before the sun,
I hear my baby calling my name, and I know that she's the only one,
And if I die in Raleigh,
At least I will die free.
So rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
And I'm thumbing my way into North Caroline,
Staring up the road,
Pray to God I see headlights.
I made it down the coast in seventeen hours,
Picking me a bouquet of dogwood flowers,
And I'm a hoping for Raleigh,
I can see my baby tonight.
Rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
Running from the cold up in New England,
I was born to be a fiddler in an old-time string band,
My baby plays the guitar,
I pick a banjo now.
Oh, the North country winters keep a getting me now,
Lost my money playing poker so I had to up and leave,
But I ain't a turning back,
To living that old life no more.
So rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
Walking to the south out of Roanoke,
I caught a trucker out of Philly, had a nice long toke,
But he's a headed west,
From the Cumberland Gap to Johnson City, Tennessee.
And I gotta get a move on before the sun,
I hear my baby calling my name, and I know that she's the only one,
And if I die in Raleigh,
At least I will die free.
So rock me mama like a wagon wheel,
Rock me mama anyway you feel,
Hey, mama rock me,
Rock me mama like the wind and the rain,
Rock me mama like a south-bound train,
Hey, mama rock me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKieruję się na południe do krainy sosen,
Trzymając kciuki za moją podróż do Północnej Karoliny,
Wpatrując się w drogę,
Modlę się do Boga, widzę reflektory.
Dotarłem do wybrzeża w 17 godzin,
Zebrałem bukiet kwiatów derenia,
W nadziei dotarcia do Raleigh,
By ujrzeć moją ukochaną tego wieczoru.
Rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Uciekam z zimna do Nowej Anglii,
Urodziłem się, żeby zostać skrzypkiem w starodawnym zespole smyczkowym,
Moja ukochana gra na gitarze,
Ja wybieram teraz banjo.
Och, zimy północy kraju, trzymają się mnie teraz,
Straciłem moje pieniądze grając w pokera, więc musiałem posprzątać i wyjechać,
Ale nie ma już odwrotu,
Aby ponownie żyć dawnym życiem.
Więc rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Idąc na południe od Roanoke,
Złapałem kierowcę ciężarówki z Philadelphie, zapaliliśmy trawkę,
Ale on kierował się na zachód,
Z Cumberland Gap do Johnson City w stanie Tennessee.
A ja muszę się ruszyć, by zdążyć przed słońcem,
Słyszę jak moja ukochana woła moje imię, i wiem, że ona jest tą jedyną,
Więc jeżeli umrę w Raleigh,
Przynajmniej umrę wolny.
Więc rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Trzymając kciuki za moją podróż do Północnej Karoliny,
Wpatrując się w drogę,
Modlę się do Boga, widzę reflektory.
Dotarłem do wybrzeża w 17 godzin,
Zebrałem bukiet kwiatów derenia,
W nadziei dotarcia do Raleigh,
By ujrzeć moją ukochaną tego wieczoru.
Rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Uciekam z zimna do Nowej Anglii,
Urodziłem się, żeby zostać skrzypkiem w starodawnym zespole smyczkowym,
Moja ukochana gra na gitarze,
Ja wybieram teraz banjo.
Och, zimy północy kraju, trzymają się mnie teraz,
Straciłem moje pieniądze grając w pokera, więc musiałem posprzątać i wyjechać,
Ale nie ma już odwrotu,
Aby ponownie żyć dawnym życiem.
Więc rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Idąc na południe od Roanoke,
Złapałem kierowcę ciężarówki z Philadelphie, zapaliliśmy trawkę,
Ale on kierował się na zachód,
Z Cumberland Gap do Johnson City w stanie Tennessee.
A ja muszę się ruszyć, by zdążyć przed słońcem,
Słyszę jak moja ukochana woła moje imię, i wiem, że ona jest tą jedyną,
Więc jeżeli umrę w Raleigh,
Przynajmniej umrę wolny.
Więc rozkołysz mnie jak koło wagonu,
Rozkołysz mnie w sposób jaki czujesz,
Hej, "mama" rozkołysz mnie,
Rozkołysz mnie jak wiatr i deszcz,
Rozkołysz mnie jak pociąg jadący na południe,
Hej, "mama" rozkołysz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):