Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jimmy Zámbó
Popularne teksty
Jimmy Zámbó - Valahol bús dal szól
Valahol bús dal szól
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janzajaczkowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szép volt
Kibontott hajjal
Ahogy táncolt
Súlytalan
És szép volt
Ahogyan várt rám
A párnámon
Kócosan
Még nevetett
Amikor súgta
Ez a város
Nem boldogít!
Szabadulj!
Menekülj innen!
Ha mélyre jutsz
Itt senki nem segít!
Azután átölelt, és vigaszt keresve bújt hozzám
Szomorú mozdulat, mintha kérne: "Vigyázz rám!"
Nem, nem, semmit nem értettem jól
Most értem
Most, hogy már nem tudom, merre van
Most féltem
Oh, milyen hideg tud lenni egy város
Tudom már
Valahol bús dal szól, és ostobán csak körbejár
Ülök egy bárpultnál és fázom, szinte fáj
Oh, szinte fáj
Kibontott hajjal
Ahogy táncolt
Súlytalan
És szép volt
Ahogyan várt rám
A párnámon
Kócosan
Még nevetett
Amikor súgta
Ez a város
Nem boldogít!
Szabadulj!
Menekülj innen!
Ha mélyre jutsz
Itt senki nem segít!
Azután átölelt, és vigaszt keresve bújt hozzám
Szomorú mozdulat, mintha kérne: "Vigyázz rám!"
Nem, nem, semmit nem értettem jól
Most értem
Most, hogy már nem tudom, merre van
Most féltem
Oh, milyen hideg tud lenni egy város
Tudom már
Valahol bús dal szól, és ostobán csak körbejár
Ülök egy bárpultnál és fázom, szinte fáj
Oh, szinte fáj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła piękna
Z rozwianymi włosami
Gdy tańczyła
Nieważka
I była piękna,
Gdy czekała na mnie
Na mojej poduszce,
Cała przytulona.
Roześmiała się nawet,
Gdy wyszeptała
To miasto cię
Nie uszczęśliwi!
Wynocha!
Wynoś się stąd!
Jeśli zanurzysz się głęboko
Nikogo nie ma do pomocy!
Potem objął mnie i przytulił, by dodać mi otuchy.
Smutny gest, jakby chciał powiedzieć: "Zaopiekuj się mną".
Nie, nie, nic nie zrozumiałem.
Teraz rozumiem.
Teraz, gdy już nie wiem, gdzie jesteś,
Boję się.
Och, jak zimne może być miasto,
Już wiem
Gdzieś gra żałobna pieśń puszczana w kółko
Siedzę w barze i jest mi zimno, to boli
Och, to boli
Z rozwianymi włosami
Gdy tańczyła
Nieważka
I była piękna,
Gdy czekała na mnie
Na mojej poduszce,
Cała przytulona.
Roześmiała się nawet,
Gdy wyszeptała
To miasto cię
Nie uszczęśliwi!
Wynocha!
Wynoś się stąd!
Jeśli zanurzysz się głęboko
Nikogo nie ma do pomocy!
Potem objął mnie i przytulił, by dodać mi otuchy.
Smutny gest, jakby chciał powiedzieć: "Zaopiekuj się mną".
Nie, nie, nic nie zrozumiałem.
Teraz rozumiem.
Teraz, gdy już nie wiem, gdzie jesteś,
Boję się.
Och, jak zimne może być miasto,
Już wiem
Gdzieś gra żałobna pieśń puszczana w kółko
Siedzę w barze i jest mi zimno, to boli
Och, to boli
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jimmy Zámbó Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):