Teksty piosenek > J > Jin (BTS) > Abyss
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 494 oczekujących

Jin (BTS) - Abyss

Abyss

Abyss

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hydronea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

romanized

Sumeul chamgoseo naui badaro deureoganda ganda
Areumdapgodo seulpi uneun nareul majuhanda
Jeo eodum sogui nal

Chajaga malhago sipeo
Oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoitda
Moksorin naojil anko maemdolgoman itda
Jeo kkaman got
Jamgigo sipeo gabogo sipeo
I'll be there
Oneuldo tto neoui juwireul maemdonda

Neoege galsurok sumi chaoreugo neon deo meoreojineun geot gata
Deo gipeun badaro deureogan geon anilkka yeah
Jeo badatsogui nal

Chajaga malhago sipeo
Oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoitda
Moksorin naojil anko maemdolgoman itda
Jeo kkaman got
Jamgigo sipeo gabogo sipeo
I'll be there
Oneuldo ireoke neoui gyeoteuro nuneul gamneunda

hangul

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstrzymuję oddech i zanurzam się w moim morzu
Zmierzam się z pięknie lecz i smutno płaczącym mną
Ja w ciemności

Chcę cię znaleźć i powiedzieć ci
Dzisiaj, chcę cię poznać jeszcze bardziej

Ciągle stoję tu sam
Nie słyszę własnego głosu,
po prostu błądzę bez celu
Ciemne miejsce, w którym chciałem się zgubić, chcę tam iść
Będę tam
Dzisiaj znów krążę wokół ciebie

Im bliżej do ciebie docieram,
tym bardziej brakuje mi powietrza
I czuję, że oddalasz się jeszcze bardziej
Może wszedłeś jeszcze głębiej do morza
Ja w tym morzu

Chcę cię znaleźć i powiedzieć ci
Dzisiaj, chcę cię poznać jeszcze bardziej
Ciągle stoję tu sam
Nie słyszę własnego głosu,
po prostu błądzę bez celu
Ciemne miejsce, w którym chciałem się zgubić, chcę tam iść
Będę tam
Dziś znów, zamykam oczy obok ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jin, RM, Pdogg, BUMZU

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

BUMZU

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Kim Seokjin/Jim

Ciekawostki:

ABYSS - głęboka, niezmierzona przestrzeń, zatoka lub wnęka; ogromna przepaść/ cokolwiek głębokiego, niezgłębionego lub nieskończonego: otchłań czasu; Znaczenie tytułu wg ARMY ; Always By Your Side, Seokjin [Zawsze po Twojej stronie, Seokjin]

Komentarze (1):

Anna84* 14.02.2023, 22:37
(0)
Piękne, muzyka daje poczucie tej niezmierzonej przestrzeni...

tekstowo.pl
2 508 712 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności