Teksty piosenek > J > Jin Akanishi > Bandage
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 352 oczekujących

Jin Akanishi - Bandage

Bandage

Bandage

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boddahsic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliumelfenful Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aoi sora no naka hikoukigumo ga shiroi sen wo hiita
Umerarenai ga tadayoenai ga setsunai mama da ga
Are kore mazete mazetette kure kudasai
Ii toko totte mazete
Kaete yuku dake notteke
Bokura nippon de yottsu uchi de
Hizunda kokoro de iku
Okubyou na me de kimi wo nerau no sa

Kitto nannenmo tattemo sa
Kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta Bandage
Sora miageta Bandage

Mayotteita ga namaketeita ga
Sukoshi yasundeita ga
Atsumatteta ga oto dashiteta ga
Nani dashiteitanda yo
Are kore mazete mazetette kure kudasai
Narabete mazete
Tsunagi kaete yuku dake yattoke
Bokura kyoukutou no katasumi de
Hizunda rifu kizande biito ni shita
Sora kakeru kanashimi wo
Kitto merodi ya kotoba de
Mita koto mo nai katamari wo tsukuru
Katakute yawaranai kikai no you de
Ai no you de tsumetaku hikaru taiyou da
Atarashii mono sagashite
Katappashi kara sabireru
Dare no sei ni mo dekinai ga
Dareka no sei ni shitaku naru
Mokkai antoki no you ni
Shimatteta hane nobashite
Omae no chikaku ni yuku kara
Omae no chikaku ni yuku kara

Itsumo itsudatte nami ga tatsu
Kaosu no umi no you na ai no naka
Bokura tobikonde iku
Soshite tanjun na biito janaku
Supairaru no kidou de agatteku
Kimi no te wo totte iku

Kitto nannenmo tattemo sa kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta Bandage
Sora miageta Bandage

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wojny w grach komputerowych
To jakby taniec po drugiej stronie świata
Gdzie wśród pocisków, które nie mogą Cię dotknąć
Wciąż więcej smutnych głosów, które nie mogą do Ciebie dotrzeć
Lululalala lululalala
To nie ma nic wspólnego z nami
Lululalala lululalala
Nie rozumiemy nawet, dlaczego tak właśnie jest

Wszyscy ludzie w tym mieście
Nie obchodzi ich nic poza najbliższym otoczeniem

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie doświadczyli tego… Bo nigdy tego nie doświadczyli
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie rozumieją tego… Bo nie potrafią tego zrozumieć

W oknie odbijają się wysokie budynki
Wydają się takie wielkie, lecz mimo to bezbronne
Patrząc z góry na sieć krętych uliczek
Żyję tylko w kącie tego małego pokoju

Bicie Twego serca
Słyszę je bardzo wyraźnie

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie słyszę tego… Bo po prostu tego nie słyszę
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie czuję tego… Nie czułem tego nigdy wcześniej

Bicie Twego serca
Słyszę je bardzo wyraźnie

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie słyszę tego… Bo po prostu tego nie słyszę
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie czuję tego… Nie czułem tego nigdy wcześniej
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie rozumiem tego… Bo nie potrafię tego zrozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ryuutaro 6.09.2013, 16:13
(0)
Tłumaczenie, które jest tu wrzucone, jest do piosenki "Hatachi no sensou", a nie Bandage... A teledysk to już w ogóle, zupełnie inna piosenka. xD

boddahsic 21.07.2012, 00:49
(0)
Wojny w grach komputerowych
To jakby taniec po drugiej stronie świata
Gdzie wśród pocisków, które nie mogą Cię dotknąć
Wciąż więcej smutnych głosów, które nie mogą do Ciebie dotrzeć
Lululalala lululalala
To nie ma nic wspólnego z nami
Lululalala lululalala
Nie rozumiemy nawet, dlaczego tak właśnie jest

Wszyscy ludzie w tym mieście
Nie obchodzi ich nic poza najbliższym otoczeniem

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie doświadczyli tego… Bo nigdy tego nie doświadczyli
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie rozumieją tego… Bo nie potrafią tego zrozumieć

W oknie odbijają się wysokie budynki
Wydają się takie wielkie, lecz mimo to bezbronne
Patrząc z góry na sieć krętych uliczek
Żyję tylko w kącie tego małego pokoju

Bicie Twego serca
Słyszę je bardzo wyraźnie

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie słyszę tego… Bo po prostu tego nie słyszę
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie czuję tego… Nie czułem tego nigdy wcześniej

Bicie Twego serca
Słyszę je bardzo wyraźnie

A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie słyszę tego… Bo po prostu tego nie słyszę
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie czuję tego… Nie czułem tego nigdy wcześniej
A ten smutek, cierpienie i ten ból
Nie rozumiem tego… Bo nie potrafię tego zrozumieć

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności