Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jiri Korn
Popularne teksty
Jiri Korn - Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz)
Hotel Ritz (Puttin' on the Ritz)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rex51
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak jsem čet, ve světě velkém,
velký svět se vejde celkem
jako nic
do hotelu Ritz.
Tam jde lord na sklenku režný,
Mister Ford a velkokněžny,
chrt i špic?
Do hotelu Ritz.
Magnáti i hvězdy z hollywoodu
mockrát si tu řekli: How do you do.
Nóbl host, co má věž vrtnou,
klofne kost a kam se vrtnou,
když je hic?
Do hotelu Ritz.
Ten, kdo se chtěl dobře mít,
ten za velkou louži lít.
Tak i já tam ve snu jel,
abych se měl very well.
Runway - a už to fičí,
ten let mi nervy zničí,
sbohem, Řípe náš,
USA tu mě máš!
Jsem, jak když mě práskne prknem,
to chce plyš, tak kam se mrknem,
když je hic?
Do hotelu Ritz.
S luxusem vchod majestátný,
už tu jsem, však ejhle vrátný
do mě ryc
před hotelem Ritz.
Řek mi přísně: to je hotel super,
sem nemůžeš, nejsi Garry Cooper.
Vyp jsem hruď i proti pěstem
a měl chuť ho poslat gestem
do Prčic
od hotelu Ritz.
Pak jsem řek: vy americký strejci,
u nás máme taky šunku s vejci!
Známe přec i lepší šenky,
marná věc, když však jsi Yankee,
nejsi nic
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz.
velký svět se vejde celkem
jako nic
do hotelu Ritz.
Tam jde lord na sklenku režný,
Mister Ford a velkokněžny,
chrt i špic?
Do hotelu Ritz.
Magnáti i hvězdy z hollywoodu
mockrát si tu řekli: How do you do.
Nóbl host, co má věž vrtnou,
klofne kost a kam se vrtnou,
když je hic?
Do hotelu Ritz.
Ten, kdo se chtěl dobře mít,
ten za velkou louži lít.
Tak i já tam ve snu jel,
abych se měl very well.
Runway - a už to fičí,
ten let mi nervy zničí,
sbohem, Řípe náš,
USA tu mě máš!
Jsem, jak když mě práskne prknem,
to chce plyš, tak kam se mrknem,
když je hic?
Do hotelu Ritz.
S luxusem vchod majestátný,
už tu jsem, však ejhle vrátný
do mě ryc
před hotelem Ritz.
Řek mi přísně: to je hotel super,
sem nemůžeš, nejsi Garry Cooper.
Vyp jsem hruď i proti pěstem
a měl chuť ho poslat gestem
do Prčic
od hotelu Ritz.
Pak jsem řek: vy americký strejci,
u nás máme taky šunku s vejci!
Známe přec i lepší šenky,
marná věc, když však jsi Yankee,
nejsi nic
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz,
bez hotelu Ritz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak mówią o Wielkim Świecie
Wielki Świat się cały zmieści
jak nic
w Hotelu Ritz.
Tam lord idzie na szklaneczkę
Mr Ford i wielki książę
Chart i szpic
do hotelu Ritz
Magnaci i gwiazdy Hollywoodu
Wciąż gadają:How do you do
Dziany gość,nafciarz z Texasu
Chce wywęszyć,gdzie się wierci
Gdzie jest szyk?
W hotelu Ritz
Ten,kto chce się dobrze zabawić
Ten leci za Wielką Wodę
Ja też się tam udałem-we śnie
Bo chciałem się poczuć very well
Szybko na pas startowy,samolot już warczy
W czasie lotu bardzo się denerwuję
Z Bogiem,stary kraju
USA-masz mnie
Jak gdyby ktoś mnie walnął dechą !
Ze zdziwienia mrugam oczami
Gdzie jest szyk?
W hotelu Ritz/
Majestatyczne,luksusowe wejście
Już tu jestem ale portier każe mi wracać
Na swoje stare śmieci
Przed hotelem Ritz
Powiedział do mnie:to jest hotel super !
Nie możesz wejść,nie jesteś Garry Cooper.
Wypiąłem pierś ,zaskoczony chamstwem
I mam chęć posłać go gestem
do Prcic (czeska Pipidówka?)
z hotelu Ritz
Potem powiedziałem:to są amerykańskie ulice?
My mamy lepszą jajecznicę na szynce!
Znamy ulice i lepszą szynkę
Ale marna to rzecz jak wszyscy są Jankesami
Nie mają nic
Prócz hotelu Ritz
Wielki Świat się cały zmieści
jak nic
w Hotelu Ritz.
Tam lord idzie na szklaneczkę
Mr Ford i wielki książę
Chart i szpic
do hotelu Ritz
Magnaci i gwiazdy Hollywoodu
Wciąż gadają:How do you do
Dziany gość,nafciarz z Texasu
Chce wywęszyć,gdzie się wierci
Gdzie jest szyk?
W hotelu Ritz
Ten,kto chce się dobrze zabawić
Ten leci za Wielką Wodę
Ja też się tam udałem-we śnie
Bo chciałem się poczuć very well
Szybko na pas startowy,samolot już warczy
W czasie lotu bardzo się denerwuję
Z Bogiem,stary kraju
USA-masz mnie
Jak gdyby ktoś mnie walnął dechą !
Ze zdziwienia mrugam oczami
Gdzie jest szyk?
W hotelu Ritz/
Majestatyczne,luksusowe wejście
Już tu jestem ale portier każe mi wracać
Na swoje stare śmieci
Przed hotelem Ritz
Powiedział do mnie:to jest hotel super !
Nie możesz wejść,nie jesteś Garry Cooper.
Wypiąłem pierś ,zaskoczony chamstwem
I mam chęć posłać go gestem
do Prcic (czeska Pipidówka?)
z hotelu Ritz
Potem powiedziałem:to są amerykańskie ulice?
My mamy lepszą jajecznicę na szynce!
Znamy ulice i lepszą szynkę
Ale marna to rzecz jak wszyscy są Jankesami
Nie mają nic
Prócz hotelu Ritz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):