Teksty piosenek > J > JLS > Love At War
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

JLS - Love At War

Love At War

Love At War

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smile15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay down your arms
Guns on the floor
I don’t want to fight with you no more
I’m calling ceasefire or a treaty
See we both goin’ to lose
Best believe me

We are in trenches let’s climb on out
Cause our relationship is in doubt
Give me my orders and I’ll oblige
Cause it’s killing me inside

I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it
Don’t think I can do it
This ain’t what I bargained for
This love at war

Let’s clear the tactics
Stop with your razor sharp tones
Over reacting
I call for peace now
Let’s make amends
Before this love affair ends

Let’s both be real
This love’s a battle
Don’t need the extra
Distractions we can’t handle
Let’s fix the game plan
I’m thinking we can
Both of we just walk away
Love another day

I’m like the walking wounded
My heart is ruined
Sick of dodging bullets
In this love at war
So tired of going through it
Don’t think I can do it
This ain’t what I bargained for

This love at war
Baby I got to say it
This love at war
Something I never anticipated
This love at war
No easy way to deal with it
So sick and tired of dodging bullets
I declare I don’t want to do this
Don’t want to be left for dead

Can’t take no more this love at war

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż niżej swoje ramiona,
Broń na podłodze,
Nie chcę z tobą więcej walczyć,
Żądam traktatu o zawieszeniu broni,
Zobacz, oboje idziemy na stracenie,
Najlepsze, uwierz mi.

Jesteśmy w okopach, wspinamy się,
Bo nasz związek budzi wątpliwości,
Wydaj mi rozkaz, a ja go wykonam,
Bo to zabija mnie od środka.

Jestem jak poranny spacer,
Moje serce jest w biegu,
Mam dość uchylania się przed kulami,
W tej miłości jak w stanie wojny,
Tak zmęczony, przechodzę przez nią,
Nie myśl, że mogę to zrobić,
To nie to czego się spodziewałem,
To miłość w stanie wojny.

Niech taktyka będzie jasna,
Stop z dźwiękami jak brzytwa,
Podczas reakcji,
Apeluję teraz o spokój,
Wprowadźmy zmiany,
Zanim zakończymy ten romans.

Niech jej oba brzmienia będą prawdziwe,
Ta miłość to walka,
Nie potrzeba dodatków,
Nie możemy się rozproszyć,
Musimy ustalić zasady walki,
Myślę, że możemy,
oboje mamy po prostu odejść,
Miłość każdego dnia.

Jestem jak poranny spacer,
Moje serce jest w biegu,
Mam dość uchylania się przed kulami,
W tej miłości jak w stanie wojny,
Tak zmęczony, przechodzę przez nią,
Nie myśl, że mogę to zrobić,
To nie to czego się spodziewałem,

To miłość w stanie wojny,
Kochanie, muszę ci powiedzieć, że
To miłość w stanie wojny,
Coś nieprzewidywalnego,
To miłość w stanie wojny,
Nie łatwy jest sobie z tym poradzić,
Tak więc chory i zmęczony uchylam się przed kulami,
Oświadczam, że nie chcę tego robić,
Nie chcę być pozostawiony na pewną śmierć.

Nie zniosę więcej miłości w stanie wojny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności