Teksty piosenek > J > JLS > Nobody Knows
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 163 oczekujących

JLS - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody Knows

Tekst dodał(a): Seana369 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Seana369 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Seana369 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I pretend that I'm glad you went away
These four walls closing more every day
And I'm dying inside
And nobody knows it but me
yeah yeah

Like a clown I put on a show ey
The pain is real even if nobody knows
And I'm crying inside
And nobody knows it but me

Why didn't I say the things I needed to say
How could I let my angel get away

Now my world is just tumblin' down
I can say it so clearly but you're nowhere around

The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I'm missing you and nobody knows it but me
yeah yeah

Lie awake, it's a quarter past three
I'm screaming at night if I thought you'd hear me
Yeah, my heart is calling you
And nobody knows it but me

Million words couldn't say just how I feel
A million years from now you know I'll be loving you still

The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I'm missing you and nobody knows it but me
yeah
whooo oooooh yeaah yeaah
nobody nobody
Say when the nights are lonely

The nights are so lonely the days are so sad,
And, I just keep thinking about the love that we had
And I'm missing you and nobody knows it but me

nobody nobody
nobody but me

The nights are so lonely the days are so sad
And, I just keep thinking about the love that we had
And I'm missing you and nobody knows it but me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Udawałem, że byłem zadowolony kiedy odeszłaś
Te cztery ściany zamykają się bardziej każdego dnia
I umieram w środku
I nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)
yeah yeah

Jak clown dałem występ ey
Ból jest prawdziwy nawet jeśli nikt nie wie
I płaczę w środku
I nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)

Dlaczego nie powiedziałem rzeczy, które potrzebowałem powiedzieć
Jak mogłem pozwolić odejść mojemu aniołowi

Teraz mój świat po prostu runie w dół
Mogę to powiedzieć bardzo wyraźnie, ale nigdzie cię nie ma

Noce są bardzo samotne, dni bardzo smutne
I, myślę ciągle o miłości, którą mieliśmy
I tęsknię za tobą i nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)
yeah, yeah

Kładę się spać, jest kwadrans po trzeciej
Krzyczałbym w nocy, gdybym myślał, że mnie usłyszysz
Tak, moje serce cię woła
I nikt tego nie wie, ale ja (tylko ja)

Milion słów nie opisze jak się czuję
Milion lat od teraz, wiesz, będę cię ciągle kochać

Noce są bardzo samotne, dni bardzo smutne
I, myślę ciągle o miłości, którą mieliśmy
I tęsknię za tobą i nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)
yeah
whooo oooooh yeaah yeaah
nikt, nikt
Powiedz, kiedy noce są samotne

Noce są bardzo samotne, dni bardzo smutne
I, myślę ciągle o miłości, którą mieliśmy
I tęsknię za tobą i nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)

Nikt, nikt
Nikt, ale ja (lub tylko ja)

Noce są bardzo samotne, dni bardzo smutne
I, myślę ciągle o miłości, którą mieliśmy
I tęsknię za tobą i nikt tego nie wie, ale ja (lub tylko ja)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

asiula02 9.07.2011, 14:05
(+1)
Płacze przy tej piosence <3 Love ♥♥

Seana369 2.07.2011, 10:46
(+2)
Z góry przepraszam za złe tłumaczenie, ale ciężko przełożyć na polski tak śliczną piosenkę:))

tekstowo.pl
2 557 896 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności