Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - Coventry Carol
Coventry Carol
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Loo lee loo la, thou little tiny child,
Bye, bye, loo lee loo lay.
O sisters too, how may we do,
For to preserve this day,
This poor youngling for whom we sing,
By, by, lully, lullay.
Herod the King, in his raging,
Charged he hath this day,
His men of might, in his own sight,
All young children, to slay.
Then woe is me, poor child, for thee,
And ever mourn and day,
For thy parting, nor say nor sing,
By, by, lully, lullay
Loo lee loo la, thou little tiny child,
Bye, bye, loo lee loo lay.
Bye, bye, loo lee loo lay.
O sisters too, how may we do,
For to preserve this day,
This poor youngling for whom we sing,
By, by, lully, lullay.
Herod the King, in his raging,
Charged he hath this day,
His men of might, in his own sight,
All young children, to slay.
Then woe is me, poor child, for thee,
And ever mourn and day,
For thy parting, nor say nor sing,
By, by, lully, lullay
Loo lee loo la, thou little tiny child,
Bye, bye, loo lee loo lay.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLuli, lulilaj
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj, lulilaj
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj
Och wy również siostry
Co mamy zrobić
aby przetrwać ten dzień
Och to biedne maleństwo
przez wzgląd na którego śpiewamy
Już wkrótce, luli, lulilaj
Król Herod
w swej wściekłości
nakazał aby w ten dzień
jego oddziały
na jego oczach
zgładziły wszystkie niemowlęta
Więc pogrążam się w rozpaczy
nad Tobą biedne dziecko
I wciąż Cię opłakuję
A w dzień Twego odejścia
już nic nie powiem i nic nie zaśpiewam
Już wkrótce, luli, lulilaj
Tłumaczenie dodał(a): am89
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj, lulilaj
Ty małe, maleńkie dzieciątko
Już wkrótce, luli, lulilaj
Och wy również siostry
Co mamy zrobić
aby przetrwać ten dzień
Och to biedne maleństwo
przez wzgląd na którego śpiewamy
Już wkrótce, luli, lulilaj
Król Herod
w swej wściekłości
nakazał aby w ten dzień
jego oddziały
na jego oczach
zgładziły wszystkie niemowlęta
Więc pogrążam się w rozpaczy
nad Tobą biedne dziecko
I wciąż Cię opłakuję
A w dzień Twego odejścia
już nic nie powiem i nic nie zaśpiewam
Już wkrótce, luli, lulilaj
Tłumaczenie dodał(a): am89
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (Anglia) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (Anglia) |
| Rok wydania: |
XVI wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierwszy wykonawca NN cover XVI wiek |
| Covery: |
Joan Baez (1966) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Noël, 1966 (Vanguard, VSD 79230 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - Noël, 1966 (Vanguard, VAN 54-A - Portugalia); |
Komentarze (0):