Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Popularne teksty
Joan Baez - Poor Wayfaring Stranger
Poor Wayfaring Stranger
Tekst piosenki:
Wandering through this world of woe
And theres no sickness, no toil or danger
In that bright land to which I go
Im going there to meet my mother
She said, shed meet me when I come
Im only going over Jordan
Im only going over home
Ill soon be free from every trial
My body asleep in the old graveyard
Ill drop the cross of self denial
And enter on my great reward
Im going there to meet my father
Im going there no more to roam
Im only going over Jordan
Im only going over home
I am a poor wayfaring stranger
Wandering through this world of woe
And theres no sickness, no toil or danger
In that bright land to which I go
Im going there to meet my sister
She said, shed meet me when I come
Im only going over Jordan
Im only going over home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodróżującym przez ten świat niedoli.
Nie ma chorób, mozołu, ni niebezpieczeństw
Na tej jasnej ziemi, do której idę.
Zmierzam tam zobaczyć się z moim ojcem.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Wiem, ciemne chmury będą nade mną krążyć.
Wiem, moja ścieżka jest wyboista i stroma,
Ale złota pola leżą przede mną,
Gdzie Bóg zbawił swoich służebników.
Zmierzam tam zobaczyć się z moją matką.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Chcę nosić koronę z chwały,
Kiedy tylko dotrę dodomu, do tej dobrej ziemi.
Chcę wykrzyczeć historię zbawienia
Na koncercie z orkiestrą obmytą z krwi.
Zmierzam tam, by zobaczyć mego Zbawcę.
Zmierzam tam, by zakończyć tułaczkę.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Po prostu przechodzę przez Jordan.
Po prostu zmierzam do domu.
Tłumaczenie dodał(a): Dastoxac
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (USA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (USA) |
| Rok wydania: |
XIX wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
NN (XIX wiek) |
| Covery: |
Joan Baez (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - David's Album, 1969 (Vanguard, VSD 79308 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Max 20, 1969 (Vanguard, MAX-9 - Hong Kong); 3/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Golden Joan Baez Double Deluxe, 1969 (Vanguard, GW-35/6 - Japonia); 4/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Joan Baez, 1972 (Vanguard, GEM 33/34 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - New Side Of Joan Baez, 1972 (Vanguard, GP-61 - Japonia); 6/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Gem / Joan Baez, 1973 (Vanguard – GEM 135/6 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Seldom In Joan Baez, 1973 (Vanguard, NAX-024 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - Plaisir D'Amour, 1974 (Bel Air, BEL 0013 - Francja & BENELUX); 9/ LP-Cass: Joan Baez - Big Star!, 1974 (Vanguard, BF-5003 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1974 (Vanguard, 4D-7 - Japonia); 11/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Hour Presents Joan Baez Volume 2, 1976 (Golden Hour, 800 209 241 - Wielka Brytania); 12/ LP-Cass: Joan Baez - Joan Baez, 1976 (Vanguard, BF-5020 - Japonia); 13/ LP-vinyl x4: Joan Baez - The Songbook, 1977 (Musidisc, CCV 2513 - Francja); 14/ LP-vinyl: Joan Baez - If I Knew, 1977 (Musidisc, 30 CV 1405 - Francja); 15/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1978 (Vanguard, K28P-9048 - Japonia); 16/ LP-vinyl x4: Joan Baez - Satisfied Mind, 1979 (Book-Of-The-Month Records, 40-5711 - USA); 17/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Prize, 1980 (Tae Gwang Record, GP-30 - Korea Południowa); 18/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1981 (Score, SCO 8608 - Francja); 19/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K19P-271-2 - Japonia); 20/ LP-Cass: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K38W-143 - Japonia); 21/ LP-Cass: Joan Baez - Best 25, 1988 (Vanguard, K30W 638 - Japonia); 22/ LP-vinyl: Joan Baez - Best Of Joan Baez, 1991 (Creato, Creato-2047 - Korea Południowa); 23/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 24/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 25/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja + Benelux); |
Komentarze (0):