Teksty piosenek > J > Joan Baez > Speaking Of Dreams
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Joan Baez - Speaking Of Dreams

Speaking Of Dreams

Speaking Of Dreams

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Speaking of dreams
Here we are in the glistening streets of Gay Paree
Playing the Gipsy Kings
After the rain and taking tea at the Ritz in boots and jeans
With a teenage girl who said that it would be her grandest dream
And speaking of dreams, I really must say
I couldn't have dreamed you up
Nor the way you burst into my life, rattled my cage
And woke my sleeping demons up

You were not yet born
When my career began in '59
We're a sign of the times
Who cares if you are a breath of spring and I am vintage wine
We come from two different worlds
Like every other couple on the Rue de Rivoli
You spent your youth in the rainforests of distant Camaroon
Your father was a Navy captain, I am the Queen of Hearts
And the daughter of the moon

Speaking of dreams
You took me to see the paintings of Paul Gaughin
Speaking of dreams
We stood in the midst of waterfalls, flaming trees
Golden dogs and shining Tahitian ladies
But it was you, not Paul Gaughin
Who stopped my heart and then
Started my life over again

And if you feel as I do
That we've erased the lines between reality
And all our painted dreams
Then take me down to where the Gipsies sing
The songs their mothers knew
Tie bright ribbons in my hair
Lean on the wind and watch me while I dance for you

And carry me off to the rainforests of distant Camaroon
Tell me that you've always know that
I am the Queen of Hearts
And the daughter of the moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Mówiąc o snach
Tutaj jesteśmy na lśniących ulicach wesołego Paryża
Słuchając Gipsy Kings
Po deszczu pijąc herbatę w Ritzu w butach i dżinsach
Z nastolatką, która powiedziała, że to będzie jej największe marzenie
A mówiąc o snach, naprawdę muszę powiedzieć
Nie mogłem sobie wymarzyć ciebie
Ani tego, jak wkradłaś się do mojego życia, zatrzęsłaś moją klatką
I obudziłaś moje śpiące demony

Nie byłaś jeszcze narodzona
Kiedy zaczynała się moja kariera w '59
Jesteśmy znakiem czasu
Kogo obchodzi, czy jesteś powiewem wiosny, a ja winem vintage
Pochodzimy z dwóch różnych światów
Jak każda inna para na Rue de Rivoli
Spędziłaś swoją młodość w lasach deszczowych odległego Kamerunu
Twój ojciec był kapitanem marynarki, ja jestem Królową Kier
I córką księżyca

Mówiąc o snach
Zabrałaś mnie, by zobaczyć obrazy Paula Gauguina
Mówiąc o snach
Staliśmy pośród wodospadów, płonących drzew
Złotych psów i lśniących tahitańskich dam
Ale to ty, nie Paul Gauguin
Zatrzymałaś moje serce, a potem
Rozpoczęłaś moje życie od nowa

A jeśli czujesz to samo, co ja
Że zatarliśmy granice między rzeczywistością
A wszystkimi naszymi malowanymi snami
To zabierz mnie tam, gdzie Gipsy śpiewają
Pieśni, które znały ich matki
Zawiąż mi wstążki we włosach
Pochyl się na wiatr i patrz, jak dla ciebie tańczę

I zabierz mnie do lasów deszczowych odległego Kamerunu
Powiedz mi, że zawsze wiedziałeś, że
Jestem Królową Kier
I córką księżyca
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joan Baez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joan Baez

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez (1989)

Płyty:

1/ LP-CD: Joan Baez - Speaking Of Dreams, 1989 (Guardian Records, 54618 - USA); 2/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 3/ LP-CD: Joan Baez - Collectors' Edition, 1993 (Virgin, TPAK 30 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD x2: Joan Baez - Recently/Speaking Of Dreams, 1994 (Virgin, 7243 8 39995 2 1 - Holandia); 5/ LP-CD x3: Joan Baez - The Complete Gold Castle Masters, 2017 (Proper Records, PRPCD141 - Europa); 6/ LP-CD x3: Joan Baez - The Complete Gold Castle Masters, 2017 (Razor & Tie/Bobolink, JB00013 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności