Teksty piosenek > J > Joan Baez > The Bells Of Gethsemani
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Joan Baez - The Bells Of Gethsemani

The Bells Of Gethsemani

The Bells Of Gethsemani

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweet brother, if I do not sleep
My eyes are flowers on your tomb
And if I cannot eat my bread
My fasts shall live like willows where you died
If in the heat I find no water for my thirst
My thirst shall turn to springs for you, poor traveler

Come, in your labor find a resting place
And in my sorrows lay your head
Brother, take my life and bread
And buy yourself a better bed
Take my breath and take my death
Buy yourself a better rest beneath the bells of Gethsemani

When all the men of war are killed
And flags have fallen into dust
Your cross and mine will tell men still
He died on each for both of us
That we might become the brothers of God
And learn to know the Christ of burnt men

And the children are ringing the bells of Gethsemani

For in the wreckage of your April Christ lies slain
He weeps in the ruins of my spring
The money of whose tears shall fall
Into your weak and friendless hand
And buy you back to your own land

The silence of whose tears shall fall
Like bells upon your alien tomb
Hear them and come, they call you home
And the children are ringing the bells of Gethsemani

Yes, if they had been there
They would have taken that crown of thorns from his hair
And stayed for a while in that place of despair
Ah, but what do I see, my brother is there
And he's ringing the bells of Gethsemani

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Drogi bracie, jeśli nie zasnę
Moje oczy będą kwiatami na twoim grobie
A jeśli nie mogę jeść chleba
Moje posty będą żyć jak wierzby tam, gdzie umarłeś
Jeśli w upale nie znajdę wody na moje pragnienie
Moje pragnienie zmieni się w źródła dla ciebie, biedny wędrowcze

Przyjdź, w swoim trudzie znajdź miejsce odpoczynku
I w moich smutkach połóż głowę
Bracie, weź moje życie i chleb
I kup sobie lepsze łóżko
Weź mój oddech i weź moją śmierć
Kup sobie lepszy odpoczynek pod dzwonami Gethsemani

Gdy wszyscy ludzie wojny zostaną zgładzeni
A flagi runą w pył
Twój krzyż i mój będą nadal mówić ludziom
Że umarł na każdym dla nas obu
Abyśmy mogli stać się braćmi Boga
I nauczyć się znać Chrystusa spalonych ludzi

A dzieci dzwonią na dzwonach Gethsemani

Bo w ruinach twojego kwietnia Chrystus leży zabity
On płacze w ruinach mojej wiosny
Pieniądze z jego łez padną
W twoją słabą i bezprzyjaźnią dłoń
I odkupią cię do twojej ziemi

Milczenie jego łez upadnie
Jak dzwony na twoim obcym grobie
Usłysz je i przyjdź, one wzywają cię do domu
A dzieci dzwonią na dzwonach Gethsemani

Tak, gdyby tam byli
Zabrali by tę koronę cierni z jego włosów
I zatrzymali się na chwilę w tym miejscu rozpaczy
Ach, ale co widzę, mój brat jest tam
I dzwoni na dzwonach Gethsemani
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Thomas Merton

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joan Baez

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 568 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności