Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Dausà
Joan Dausà - I no tocava a terra
I no tocava a terra
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Torna enrere si et fa falta.
Gira el cap si mai et cansa
aquest camí
ple de formes i maneres,
oh, tan estranyes com tu eres
abans d'ahir.
No encengueu els llums encara
i allargueu-me l'abraçada
fins a la nit.
Que vull veure si em coneixes
i em fas creure que existeixes
només aquí.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
Guarda per demà la calma
i ara salta aquesta barana
i vine amb mi
que parlarem de les nits fredes
d'estrelles i planetes
i aquest desig.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
Gira el cap si mai et cansa
aquest camí
ple de formes i maneres,
oh, tan estranyes com tu eres
abans d'ahir.
No encengueu els llums encara
i allargueu-me l'abraçada
fins a la nit.
Que vull veure si em coneixes
i em fas creure que existeixes
només aquí.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
Guarda per demà la calma
i ara salta aquesta barana
i vine amb mi
que parlarem de les nits fredes
d'estrelles i planetes
i aquest desig.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
I ahir, tornant de casa teva,
vaig sentir que el món
girava tan de pressa…
I saltava d'un fanal
a l'altre, com si res,
i no tocava a terra.
Oh, no em miris així...
Amor, és cert
que no tocava a terra.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawróć, jeśli masz taką potrzebę.
Odwróć głowę, jeśli będziesz miała
już dosyć tej drogi
pełnej form i sposobów,
och, tak dziwnych,
jaką byłaś ty przedwczoraj.
Nie zapalajcie jeszcze świateł
i nie wypuszczajcie mnie z ramion
aż do nadejścia nocy.
Chcę się przekonać, czy mnie znasz,
a ty sprawiasz, że w twe istnienie
wierzę jedynie tutaj.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Zachowaj spokój na jutro,
a teraz przeskocz tę poręcz
i chodź ze mną,
abyśmy porozmawiali o zimnych nocach,
o gwiazdach i planetach
oraz o tym pragnieniu.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Odwróć głowę, jeśli będziesz miała
już dosyć tej drogi
pełnej form i sposobów,
och, tak dziwnych,
jaką byłaś ty przedwczoraj.
Nie zapalajcie jeszcze świateł
i nie wypuszczajcie mnie z ramion
aż do nadejścia nocy.
Chcę się przekonać, czy mnie znasz,
a ty sprawiasz, że w twe istnienie
wierzę jedynie tutaj.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Zachowaj spokój na jutro,
a teraz przeskocz tę poręcz
i chodź ze mną,
abyśmy porozmawiali o zimnych nocach,
o gwiazdach i planetach
oraz o tym pragnieniu.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Wczoraj, gdy wracałem do ciebie,
poczułem, że świat
obraca się bardzo szybko...
Przeskakiwałem od jednej
do drugiej latarni, ot tak,
i nie dotykałem ziemi.
Och, nie patrz tak na mnie...
Miłości, to prawda
nie dotykałem ziemi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Dausà |
| Płyty: |
Ho Tenim Tot |
Komentarze (0):