Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Jett & The Blackhearts
Joan Jett & The Blackhearts - Ashes in the wind
Ashes in the wind
Tekst dodał(a): madziulka232823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Goora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michelle_j
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I am before you this is what I am
Tell me what you're thinking tell me where
I stand, stand with
you
I got a ring on my finger for every broken heart
I got a line in a song for every time I was torn apart
I got a past like a book but I'll turn the page for you tonight
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Here I am before you this is all I've got
I'm waiting for an answer well I just gotta talk talk to you
I got a bracelet on my wrist for every time my heart was bound
I got a chain around my neck for every time somebody tried to tie
me down
I gotta leave tomorrow morning tonight is all we got alone
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind
Here I am before you
Is this what you want well?
Does this feeling scare you
In your mind you run
Run from me
Though it looks like I got treasure but it's my life I wear to
town
Cuz this heavy load ain't silver it's your love that weights me
down
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind
Ashes in the wind
Tell me what you're thinking tell me where
I stand, stand with
you
I got a ring on my finger for every broken heart
I got a line in a song for every time I was torn apart
I got a past like a book but I'll turn the page for you tonight
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Here I am before you this is all I've got
I'm waiting for an answer well I just gotta talk talk to you
I got a bracelet on my wrist for every time my heart was bound
I got a chain around my neck for every time somebody tried to tie
me down
I gotta leave tomorrow morning tonight is all we got alone
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind
Here I am before you
Is this what you want well?
Does this feeling scare you
In your mind you run
Run from me
Though it looks like I got treasure but it's my life I wear to
town
Cuz this heavy load ain't silver it's your love that weights me
down
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
And if it takes all night I will be with you
Till we get it right I will see it through
The fire burns and it would be a sin
To let our passion turn to ashes in the wind
Ashes in the wind
Ashes in the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jestem przed tobą, taka jaka jestem
Powiedz mi co myślisz, powiedz mi gdzie
stoję, stoję z
tobą
Mam pierścionek na palcu za każde złamane serce
Mam wers w piosence za każdy raz kiedy byłam rozdarta
Moja przeszłość jest jak książka, ale przewrócę stronę dla ciebie dzisiaj wieczorem
Jeśli to zajmie całą noc, będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
Ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
Oto jestem przed tobą, to wszystko co mam
Czekam na odpowiedź, dobrze, po prostu muszę mówić, rozmawiać z tobą
Mam bransoletkę na moim nadgarstku, za każdy raz gdy moje serce zostało uwiązane
Mam łańcuch na szyi za każdy raz gdy ktoś próbował mnie przywiązać, żebym nie odeszła
Muszę wyjechać jutro rano, dzisiejsza noc to wszystko, co mamy
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
Popiół na wietrze
Oto jestem przed tobą
Czy tego właśnie chcesz?
Czy to uczucie cię przeraża
W twoim umyśle biegnie
Ucieka ode mnie?
Wygląda na to, że znalazłam skarb, ale to moje życie, niosę je do miasta
Ten ciężki pakunek to nie srebro, to twoja miłość, która mnie przytłacza
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
popiół na wietrze
Popiół na wietrze
Powiedz mi co myślisz, powiedz mi gdzie
stoję, stoję z
tobą
Mam pierścionek na palcu za każde złamane serce
Mam wers w piosence za każdy raz kiedy byłam rozdarta
Moja przeszłość jest jak książka, ale przewrócę stronę dla ciebie dzisiaj wieczorem
Jeśli to zajmie całą noc, będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
Ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
Oto jestem przed tobą, to wszystko co mam
Czekam na odpowiedź, dobrze, po prostu muszę mówić, rozmawiać z tobą
Mam bransoletkę na moim nadgarstku, za każdy raz gdy moje serce zostało uwiązane
Mam łańcuch na szyi za każdy raz gdy ktoś próbował mnie przywiązać, żebym nie odeszła
Muszę wyjechać jutro rano, dzisiejsza noc to wszystko, co mamy
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
Popiół na wietrze
Oto jestem przed tobą
Czy tego właśnie chcesz?
Czy to uczucie cię przeraża
W twoim umyśle biegnie
Ucieka ode mnie?
Wygląda na to, że znalazłam skarb, ale to moje życie, niosę je do miasta
Ten ciężki pakunek to nie srebro, to twoja miłość, która mnie przytłacza
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
I jeśli trzeba całą noc będę z tobą
aż zrobimy to dobrze, przejrzę to
ogień płonie i byłoby to grzechem
pozwolić naszej namiętność zamienić się w popiół na wietrze
popiół na wietrze
Popiół na wietrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Desmond Child / Joan Jett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Desmond Child / Joan Jett |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Jett & The Blackhearts (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Joan Jett & The Blackhearts - Notorious, 1991 (Epic/Blackheart Records, ZK 47488 - USA); |
Komentarze (1):
Myślę że "Ashes in the wind" to jedna z najpiękniejszych (choć nielicznych) i najbardziej wzruszających ballad Joan (: