Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Lewandowska
Popularne teksty
Joanna Lewandowska - O jeden gest za mało
O jeden gest za mało
Tekst dodał(a): magdaodglosnika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaodglosnika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdaodglosnika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Codzienność razem nie bolała,
kapały słodkie krople Cocchi,
on mówił do niej: "Moja mała,
wytrwamy aż do śmierci młodzi".
Gdy odmieniane przez przypadki
istnienie płynnie upływało,
spłynęły niedostatków statki
i zaczął kochać ją za mało.
Za mało o ten gest,
o jedno przytulenie,
o nikłe drgnienie rzęs,
o proste przebaczenie.
O spojrzeń wspólnych kres,
o drobiazg i o całość,
o jeden mały gest.
W stan wskazujący na pożycie
gdy miłość mierzy się w promilach
sprawił, że ktoś na całe życie
był przy niej w coraz krótszych chwilach.
I jak to bywa w kiepskiej sztuce
porzucił w końcu ją nad ranem
na kartce pisząc: "Już nie wrócę.
Rachunki wszystkie wyrównane."
Za mało o ten gest,
o jedno przytulenie,
o nikłe drgnienie rzęs,
o proste przebaczenie.
O spojrzeń wspólnych kres,
o drobiazg i o całość,
o jeden mały gest - za mało.
kapały słodkie krople Cocchi,
on mówił do niej: "Moja mała,
wytrwamy aż do śmierci młodzi".
Gdy odmieniane przez przypadki
istnienie płynnie upływało,
spłynęły niedostatków statki
i zaczął kochać ją za mało.
Za mało o ten gest,
o jedno przytulenie,
o nikłe drgnienie rzęs,
o proste przebaczenie.
O spojrzeń wspólnych kres,
o drobiazg i o całość,
o jeden mały gest.
W stan wskazujący na pożycie
gdy miłość mierzy się w promilach
sprawił, że ktoś na całe życie
był przy niej w coraz krótszych chwilach.
I jak to bywa w kiepskiej sztuce
porzucił w końcu ją nad ranem
na kartce pisząc: "Już nie wrócę.
Rachunki wszystkie wyrównane."
Za mało o ten gest,
o jedno przytulenie,
o nikłe drgnienie rzęs,
o proste przebaczenie.
O spojrzeń wspólnych kres,
o drobiazg i o całość,
o jeden mały gest - za mało.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEveryday life together didn't hurt,
sweet drops of Cocchi were dripping,
he used to tell her: "My little one,
we will persevere young until death.
When inflected by cases
existence passed smoothly,
ships of shortages flooded in
and he began to love her too few.
One gesture too few,
one hug,
a faint quivering of eyelashes,
a simple forgiveness.
The common end of glances,
little thing and the whole thing,
one small gesture.
In a condition indicating use
when love is measured in per mille
it made someone for life
being with her in increasingly shorter moments.
And as happens in bad art
he finally abandoned her in the morning
on a piece of paper writing: "I won't come back.
All accounts are settled."
One gesture too few,
one hug,
a faint quivering of eyelashes,
a simple forgiveness.
The common end of glances,
little thing and the whole thing,
one small gesture - too few.
sweet drops of Cocchi were dripping,
he used to tell her: "My little one,
we will persevere young until death.
When inflected by cases
existence passed smoothly,
ships of shortages flooded in
and he began to love her too few.
One gesture too few,
one hug,
a faint quivering of eyelashes,
a simple forgiveness.
The common end of glances,
little thing and the whole thing,
one small gesture.
In a condition indicating use
when love is measured in per mille
it made someone for life
being with her in increasingly shorter moments.
And as happens in bad art
he finally abandoned her in the morning
on a piece of paper writing: "I won't come back.
All accounts are settled."
One gesture too few,
one hug,
a faint quivering of eyelashes,
a simple forgiveness.
The common end of glances,
little thing and the whole thing,
one small gesture - too few.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Cieński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Stankiewicz |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joanna Lewandowska |
| Płyty: |
Niebo dla złodziejek |
Komentarze (0):