Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joanna Newsom
Popularne teksty
11. Lor - Uciekaj!
Joanna Newsom - Peach , Plum , Pear
Peach , Plum , Pear
Tekst dodał(a): Franka93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): presuming
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Franka93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We speak in the store
I'm a sensitive bore
You seem markedly more
And I'm oozing surprise
But it's late in the day
And you're well on your way
What was golden went gray
And I'm suddenly shy
And the gatherin' floozies
Afford to be choosy
And all sneezing darkly
In the dimming divide
And I have read the right books
To interpret your looks
You were knocking me down
With the palm of your eye
This was unlike the story
It was written to be
I was riding its back
When it used to ride me
And we were galloping manic
To the mouth of the source
We were swallowing panic
In the face of its force
And I am blue
I am blue and unwell
Made me bolt like a horse
Now it's done
Watch it go
You've changed some
Water runs from the snow
Am I so dear?
Do I run rare?
And you've changed some
Peach, plum, pear...
Peach, plum...
I'm a sensitive bore
You seem markedly more
And I'm oozing surprise
But it's late in the day
And you're well on your way
What was golden went gray
And I'm suddenly shy
And the gatherin' floozies
Afford to be choosy
And all sneezing darkly
In the dimming divide
And I have read the right books
To interpret your looks
You were knocking me down
With the palm of your eye
This was unlike the story
It was written to be
I was riding its back
When it used to ride me
And we were galloping manic
To the mouth of the source
We were swallowing panic
In the face of its force
And I am blue
I am blue and unwell
Made me bolt like a horse
Now it's done
Watch it go
You've changed some
Water runs from the snow
Am I so dear?
Do I run rare?
And you've changed some
Peach, plum, pear...
Peach, plum...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmawiamy w sklepie
Jestem drażliwą nudziarą,
Choć ty bez wątpienia większym,
I emanuję zaskoczeniem.
Ale przecież już po południu,
A ty jesteś dobry w tym, co robisz.
Co było złote, stało się szare,
I nagle nabrałam nieśmiałości.
I gromadzące się dziwki
Pozwalają sobie na wybredność
I wszystkie kichają ponuro,
W ogłupiającej separacji.
Przeczytałam właściwą książkę,
By wytłumaczyć twoje spojrzenie,
Bo rzucałeś mną o ziemię
Zaledwie ręką twojego wzroku.
To było przeciwieństwem opowieści,
Było pisane, by się wydarzyć
Próbowałam to ujeżdżać w rewanżu,
Przedtem to zwykło po mnie jeździć.
I byliśmy galopującymi maniakami
Do ujścia tego źródła,
Połykaliśmy panikę,
Stając naprzeciw jej potędze.
I byłam smutna,
Byłam smutna i chora,
Spraw abym była szybka jak koń.
To już skończone,
Spójrz jak odchodzi,
Przemieniłeś nieco
Wody spływającej ze śniegu.
Czy jestem cenna?
Czy jestem wyjątkowa?
Zamieniłeś nieco
Brzoskwiń, śliwek, gruszek,
Brzoskwiń, śliwek.
Jestem drażliwą nudziarą,
Choć ty bez wątpienia większym,
I emanuję zaskoczeniem.
Ale przecież już po południu,
A ty jesteś dobry w tym, co robisz.
Co było złote, stało się szare,
I nagle nabrałam nieśmiałości.
I gromadzące się dziwki
Pozwalają sobie na wybredność
I wszystkie kichają ponuro,
W ogłupiającej separacji.
Przeczytałam właściwą książkę,
By wytłumaczyć twoje spojrzenie,
Bo rzucałeś mną o ziemię
Zaledwie ręką twojego wzroku.
To było przeciwieństwem opowieści,
Było pisane, by się wydarzyć
Próbowałam to ujeżdżać w rewanżu,
Przedtem to zwykło po mnie jeździć.
I byliśmy galopującymi maniakami
Do ujścia tego źródła,
Połykaliśmy panikę,
Stając naprzeciw jej potędze.
I byłam smutna,
Byłam smutna i chora,
Spraw abym była szybka jak koń.
To już skończone,
Spójrz jak odchodzi,
Przemieniłeś nieco
Wody spływającej ze śniegu.
Czy jestem cenna?
Czy jestem wyjątkowa?
Zamieniłeś nieco
Brzoskwiń, śliwek, gruszek,
Brzoskwiń, śliwek.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):