Teksty piosenek > J > Joanna Pacitti > 4th of July
2 585 486 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Joanna Pacitti - 4th of July

4th of July

4th of July

Tekst dodał(a): Yoana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every little kiss I tend to hold
Precious in my heart you've turned to gold
Love's not the word to explain
Just how I feel
It seemed like a dream but I'm wide-awake
And like the earth inside it made me shake
Like a summer fairytale, but it was real
You set off a brand new kind of spark inside of me
And I wouldn't leave your lips even to breathe

Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won't forget and I don't regret
Losing my myself deep inside of your eyes
That night I'll remember for the rest of my life

I cherish all the moments that we spent
I only wish it never had to end
I can take a journey in my mind to yesterday
I'll use the moon and stars to guide* me there
A place so far away but yet so near
Just to hold you one more time, I'd be ok
You set off a brand new kind of spark inside of me
And I wouldn't leave your lips even to breathe

Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won't forget and I don't regret
Losing my myself deep inside of your eyes
That night I'll remember for the rest of my life

I feel I left my world, my life, my breath behind
But I know the sun will shine on through
Cause I know that again I'll see you
This can't be goodbye
We'll meet again on the 4th of July

Chorus:
The first time I saw you, you were lighting up the sky
Like bright flashing fireworks on the 4th of July
I won't forget and I don't regret
Losing my myself deep inside of your eyes
That night I'll remember for the rest of my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam tendecję do tulenia każdego pocałunku
Kochanie, w moim sercu jesteś złotem
Nie da się wyjaśnić słowa miłość
To się czuje
To jest jak sen, ale jestem obudzona
I jak trzęsienie ziemi sprawia, że drżę
Jak letnia bajka, ale to było prawdziwe
Wyzwoliłeś we mnie nowe iskry
I nie opuściłabym twoich ust nawet by złapać oddech

Pierwszy raz gdy cię zobaczyłam, byłeś błyskawicą na niebie
Jak jasno świecące fajerwerki na 4 lipca
Nie zapomnę i nie będę żałować
Zatracenia się w twoich oczach
Tą noc będę pamiętać do końca życia

Kocham momenty które razem spędziliśmy
Życzę sobie aby to się nigdy nie musiało skończyć
W mojej pamięci cofam się do wczoraj
Używam księżyca i gwiazd by mnie tam zaprowadziły
Miejsce tak dalekie, a jednocześnie tak bliskie
Będzie dobrze, gdy jeszcze raz cię przytulę
Wyzwoliłeś we mnie nowe iskry
I nie opuściłabym twoich ust nawet by złapać oddech

Pierwszy raz gdy cię zobaczyłam, byłeś błyskawicą na niebie
Jak jasno świecące fajerwerki na 4 lipca
Nie zapomnę i nie będę żałować
Zatracenia się w twoich oczach
Tą noc będę pamiętać do końca życia

Czuję, że opuściłam mój świat, życie, oddech
Ale wiem, że słońce jeszcze zaświeci
Bo wiem, że ponownie cię zobaczę
To nie może być pożegnanie
Spotkamy się znowu 4 lipca

Pierwszy raz gdy cię zobaczyłam, byłeś błyskawicą na niebie
Jak jasno świecące fajerwerki na 4 lipca
Nie zapomnę i nie będę żałować
Zatracenia się w twoich oczach
Tą noc będę pamiętać do końca życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 486 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności