Teksty piosenek > J > Joe Brooks > Superman
2 553 717 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 489 oczekujących

Joe Brooks - Superman

Superman

Superman

Tekst dodał(a): dżo.ana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamila-kolen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamila-kolen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are no words, to paint a picture of you girl
Your eyes, those curves, it’s like you’re from some other world
You walk my way, oh god it’s so frustrating.

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
Why do I blow my lines, most every time,
It’s like I got no chance at all,

If I could be your superman,
I’d fly you to the stars and back again.
Cos everytime you touched my hand,
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song,
And tell you that I’m not that strong.
Cos I’m no superman, I hope you like me as I am.

It aint no lie, I have to tell you how I feel,
But each time, I try it gets a little more unreal,
You say my name, oh god I can’t stop shaking,

So why do I disappear when you come near,
It makes me feel so small,
If I could read your mind,
Girl would I find, any trace of me at all.

If I could be your superman,
I’d fly you to the stars and back again.
Cos everytime you touched my hand,
You feel my powers running through your veins
But I can only write this song,
And tell you that I’m not that strong.
Cos I’m no superman, I hope you like me as I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma takich słów, którymi można namalować Twój portret, dziewczyno
Twoje oczy, te loczki, to tak jakbyś była z jakiegoś innego świata
Idziesz moją drogą, o Boże to jest takie frustrujące

Więc dlaczego znikam, kiedy Ty się przybliżasz?
To sprawia, że czuję się taki malutki
Dlaczego wypuszczam swoje wersy za każdym razem,
to jak nie miałbym już żadnych szans,

Gdybym mógł być Twoim superman’em
Zabrałbym Cię w lot do gwiazd i z powrotem
Bo za każdym razem kiedy dotykałaś mojej dłoni
Czułaś moje moce przepływające przez swoje żyły
Ale ja mogę napisać tylko tę piosenkę
I powiedzieć ci, że nie jestem tak silny
Bo nie jestem superman’em,
ale mam nadzieję że lubisz mnie takiego jakim jestem

To nie jest kłamstwo, muszę ci powiedzieć jak się czuję
Ale za każdym razem gdy się staram, robi się trochę bardziej nierealne,
Wypowiadasz moje imię, o Boże nie potrafię przestać się trząść

Więc dlaczego znikam, kiedy Ty się przybliżasz?
To sprawia, że czuję się taki malutki
Gdybym mógł czytać w Twoich myślach, dziewczyno
Czy znalazłbym jakikolwiek ślad samego siebie

Gdybym mógł być Twoim superman’em
Zabrałbym Cię w lot do gwiazd i z powrotem
Bo za każdym razem kiedy dotykałaś mojej dłoni
Czułaś moje moce przepływające przez swoje żyły
Ale ja mogę napisać tylko tę piosenkę
I powiedzieć ci, że nie jestem tak silny
Bo nie jestem superman’em,
ale mam nadzieję że lubisz mnie takiego jakim jestem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Zetsu 18.12.2013, 17:47
(0)
"Your eyes, those curves, it’s like you’re from some other world"
"Twoje oczy, te kształty, to tak jakbyś była z jakiegoś innego świata"

:)

Kahdi 30.08.2012, 21:40
(0)
jaki śliczny *_* i piosenka zresztą też
Boże jeśli istniejesz ześlij mi takiego Joego!

kurvamadz 7.04.2011, 18:10
(+1)
Uwielbiam ją ♥

olcik622 19.10.2010, 21:53
(+1)
Super piosenka!!

MrKawaiiDoll 16.10.2010, 23:37
(+1)
Świetna ! ^^

Pelania_<3 13.09.2010, 14:46
(+1)
śliczna piosenka tak jak Joe ; PP < 33

tekstowo.pl
2 553 717 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności