Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Cocker
Popularne teksty
Joe Cocker - First We Take Manhattan
First We Take Manhattan
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
I'm coming now
I'm coming to reward them
First we take Manhattan
Then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by the birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan
Then we take Berlin
I'd really like to live beside you baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line that's moving
Through the station
I told you
I told you
I told you I was one of those
I don't like your fashion business mister
I don't like those drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan
Then we take Berlin
For trying to change the system from within
I'm coming now
I'm coming to reward them
First we take Manhattan
Then we take Berlin
I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by the birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan
Then we take Berlin
I'd really like to live beside you baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line that's moving
Through the station
I told you
I told you
I told you I was one of those
I don't like your fashion business mister
I don't like those drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan
Then we take Berlin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój wyrok brzmiał: dwadzieścia lat znudzenia
Tak karzą tych, co system zmienić chcą
Nadchodzę niosąc zadośćuczynienie
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Prowadzi mnie do szturmu znak na niebie
I piętno, które szpeci skórę mą
Prowadzi piękno śmiercionośnej broni
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Naprawdę chciałbym żyć przy tobie blisko
Kocham twe ciało, twego ducha i twój strój
Lecz spójrz, nasz oddział zajął stanowisko
Mówiłem, mówiłem, mówiłem: jestem jednym z nich
Nie lubię pańskich interesów w świecie mody
I narkotyków, dzięki którym chudniesz wciąż
Nie lubię tego, coś mej siostrze zrobił
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Tłumaczenie: Maciej Zembaty
Tak karzą tych, co system zmienić chcą
Nadchodzę niosąc zadośćuczynienie
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Prowadzi mnie do szturmu znak na niebie
I piętno, które szpeci skórę mą
Prowadzi piękno śmiercionośnej broni
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Naprawdę chciałbym żyć przy tobie blisko
Kocham twe ciało, twego ducha i twój strój
Lecz spójrz, nasz oddział zajął stanowisko
Mówiłem, mówiłem, mówiłem: jestem jednym z nich
Nie lubię pańskich interesów w świecie mody
I narkotyków, dzięki którym chudniesz wciąż
Nie lubię tego, coś mej siostrze zrobił
Najpierw wziąć Manhattan, potem Berlin wziąć
Tłumaczenie: Maciej Zembaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Warnes (1986) |
| Covery: |
Joe Cocker (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Joe Cocker - No Ordinary World, 1999 (Parlophone, 7243 5 23091 2 2 - Europa), The Ultimate Collection 1968–2003 (Disc.2/2003), Ultimate Collection (2004), Gold (Disc.2/2006) |
Komentarze (0):